Voorbeelden van het gebruik van Braves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Braves garçons.
Et soyez braves! Allons-y!
Beaucoup de travail, de braves gens.
Les Braves contre les Marlins.
De Braves tegen de Marlins.Réveiller ces braves gens?
En al die brave mensen wakker maken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Braves Lions, rois de la jungle!
Vous êtes des braves, mais il vous faudra de l'aide.
Braves gens de… Le voyage fut long.
Brave mensen van… dat was 'n lange reis.Ils vont avoir besoin de braves gens pour venger tout ça.
Les braves garçons n'embrassent pas comme ça.
Zo kussen aardige jongens niet.Ce sont de bonnes enchilladas, servies par de braves gens.
Goede enchilladas geserveerd door goede mensen.Braves gens semblent être entre amis.
Brave mensen lijken te zijn onder vrienden.Mais est-ce assez pour rendre hommage à nos braves soldats?
Maar is dat genoeg eer voor onze moedige soldaten?Vous êtes braves et courageux, mes enfants.
Jullie zijn dapper en moedig, mijn kinderen.Je les trouve tous deux incroyablement têtus et incroyablement braves.
Ze zijn allebei ontzettend eigenwijs en ontzettend moedig.Les Braves ont perdu hier soir. 3 à 0.
De Braves verloren gisteravond met 3-0 van de Dodgers.Les Giants et les Atlanta Braves se livrent un duel serré.
De Giants en de Atlanta Braves zullen een duel gaan houden.Vous, braves gens… vous voulez savoir qui a tué Laura?
Jullie brave mensen… Weten jullie wie Laura vermoordde?Elle n'a pas ruiné que des braves gens. Des méchants aussi.
Ze verknoeit niet alleen het leven van goede mensen, maar ook van slechteriken.Mais les braves gens comme toi sont plus forts qu'eux.
Maar goede mensen, zoals jij, zijn sterker.Des réprouvés. Des hommes assez braves ou assez fous pour défier Galbatorix.
Mannen die dapper of gek genoeg zijn om het tegen Galbatorix op te nemen.Nombre de braves familles de travailleurs veulent travailler et vivre!
Veel goede gezinnen willen gewoon werken en leven!Grâce à nos braves soldats, les lâches ont échoué.
Dankzij onze moedige soldaten hebben de lafaards gefaald.Nos braves soldats ont envahi le camp, les hommes étaient partis chasser.
Onze moedige soldaten vielen 't kamp aan toen de mannen op jacht waren.Ils ont les Braves, mais ça reste bas de gamme.
Natuurlijk hebben ze de Braves, maar het is een derdeklas symfonie.Deux braves pompiers concluent des portes ouvertes et monter l'escalier de la gravure.
Twee moedige brandweerlieden aangaan met Open deuren en lopen de trap op branden.Merci à tous les braves hommes, le personnel du sanatorium.
Naar de dank alle aardige mensen, naar het personeel van de kuuroord.Des tas de braves animaux vont sûrement mourir, par ta faute!
Een hoop goede dieren gaan waarschijnlijk sterven dankzij jou!Ce sont de braves gens qui travaillent dur et ont peur de vous perdre.
Het zijn goede mensen en ze zijn bang je te verliezen.Néanmoins, ces braves âmes de la Lumière continuent d'avancer.
Desondanks blijven deze moedige zielen van het Licht doorgaan.
