Wat Betekent MOEDIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• encourager
• encourageons
• incitent
• brave
• favorisent
• encouragent
• encourage
• inciter
• braves
• courageux

Voorbeelden van het gebruik van Moedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moedigen dat zelfs aan.
On t'encourage même à le faire.

Oké, wat is het… dapperen en moedigen.
Donc quel… Des courageux et vaillants.

Een herinnering… we moedigen deurmatten aan.
On encourage à utiliser le paillasson.

Liefde is voor de gelukkigen en de moedigen.
L'amour est pour le chanceux et le brave.

Het zijn altijd de moedigen die sterven.
Les braves sont toujours les premiers à mourir.

Moedigen mensen aan om reviews te verlaten.
Encourager les gens à laisser de commentaires.

Hebreeën 3:13- moedigen elkander dagelijks.
Hébreux 3:13- encourager les uns les autres chaque jour.

Ze moedigen me altijd aan hun zwembad te gebruiken.
Ils m'encourageaient à utiliser leur piscine.

Kerken zijn vaak onhandig op hun leiders moedigen.
Eglises sont souvent inaptes à encourager leurs dirigeants.

Nee, we moedigen diversiteit zeker aan.
Non, nous encourageons la diversité bien évidemment.

Verwarmende marktomstandigheden in Aberdeen moedigen Milne ook aan.
Le réchauffement du marché Ã Aberdeen encourage également Milne.

We moedigen je zelfs aan om het te verspreiden onder je vrienden!
Et on vous encourage même à le passer à vos amis!

De stadsbesturen en de regering moedigen smart city-initiatieven aan.
Les autorités de la ville et le gouvernement encourageront les initiatives smart city.

We moedigen onafhankelijkheid, durf en samenwerking aan.
Nous promouvons l'indépendance, le courage et la collaboration.

De trekdiertjes moedigen vroeg wandelen van uw kind aan.
Les animaux de trait encouragent la marche précoce de votre enfant.

We moedigen mensen aan om hun wethouder te schrijven of bellen.
On encourage les gens à écrire et ou appeler leur conseiller.

Deze prijzen moedigen ons aan naar voortdurende verbetering te streven.
Ces récompenses nous incitent à continuer de nous améliorer.

Wij moedigen u aan om ons te contacteren voor een datum die u past.
Nous vous invitons à nous contacter pour trouver une date qui vous convienne.

Jullie zijn de moedigen die het verfijnde Licht van de nieuwe Schepping verankeren.
Vous êtes les braves qui ancrent la Lumière raffinée de la nouvelle Création.

We moedigen ervaren gebruikers aan om wat rond te neuzen in dit document.
Nous encourageons les utilisateurs expérimentés à naviguer dans ce document.

Het Parlement keurt moedigen agrarische zelfvoorziening om de economie te verbeteren.
Le Parlement a approuvé encourager l'autosuffisance agricole pour améliorer l'économie.

We moedigen jongens en mannen zelden aan om zichzelf te vereenzelvigen met vrouwelijke personages.
On encourage rarement les jeunes garçons et les hommes à incarner des personnages féminins.

Wij hebben geen moedigen piraterij, aarzel dan niet auteursrechtelijk beschermde bestanden te uploaden!
Nous n'encourageons pas le piratage, s'il vous plaît ne pas télécharger des fichiers protégés!

Wij moedigen de Commissie en de Raad aan op de ingeslagen weg voort te gaan.
Nous invitons la Commission et le Conseil à poursuivre dans la voie choisie.

Veilige ruimtes moedigen dialoog, maatschappelijke betrokkenheid en uiteindelijk verandering aan.
Tous ces espaces favorisent le dialogue entre jeunes, l'engagement civique et incarnent le changement.

We moedigen iedere serieuze ontwikkelaar aan om Mark's documentatie te lezen.
Nous recommandons à tout développeur sérieux de lire la documentation de Mark.

En wij moedigen u aan de vele charmes van het hotel zelf te ontdekken.
Et nous vous recommandons de découvrir ses nombreux charmes.

Jullie moedigen ons aan door jullie toewijding, door jullie vaardigheden.
Vous nous encouragez par votre engagement, par vos compétences.

Sommige moedigen jaarlijkse zeefresten voor mannen ouder dan de leeftijd van 50;
Certains encouragent des projections annuelles pour les hommes âgés de moins de 50;

De lidstaten moedigen de publiekrechtelijke of privaatrechtelijke instanties die voor de buitengerechtelijke schikking van geschillen zijn opgericht aan, samen te werken teneinde grensoverschrijdende geschillen op te lossen.
Les Etats membres incitent les organismes publics ou privés institués en vue du règlement extrajudiciaire des litiges à coopérer pour résoudre les litiges transfrontières.

Hoe "moedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moedigen mensen koos jaren omgaan met.

Deze morgen gingen enkele moedigen joggen.

Wij moedigen jullie niet daartoe aan.

Moedigen mensen aan symptomen, zoals recent.

Wij moedigen het van harte aan.

Mijn vriendjes moedigen mij allemaal aan!

teruggefloten Moedigen mensen toegang aderen meer.

Moedigen mensen toegang aderen meer waarschijnlijk.

Moedigen het worden immuunsysteem, terwijl de.

Moedigen het meer keer zoveel patiënten.

Hoe "encourageons, incitent, encourager" te gebruiken in een Frans zin

Nous encourageons les propositions spontanées d’articles.

Ces mauvaises expériences les incitent à décrocher.

Mais encourageons nos hommes politiques volontaires.

Cependant, nous vous encourageons à vous entraider!

Nous encourageons particulièrement les candidatures féminines.

Lexercice peut encourager les États-unis dans.

Tout des motifs qui incitent au voyage

Nous encourageons nos fonctions multimédias excitantes.

Nos clients nous incitent à nous diversifier.

Flex Grooves Encourager une transition légère.