Voorbeelden van het gebruik van Moediger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En moediger.
Hun vliegtuigen zijn beter en hun piloten moediger.
Alleen moediger.
Juste plus courageuse.Veel moediger zijn zij, die ondanks hun angst risico's nemen.
Il est beaucoup plus courageux, de prendre des risques malgré la peur.Dan ben je moediger dan ik.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Was ik net iets sneller geweest… iets slimmer, moediger.
Vous vous dites:"Si j'étais Ben ik moediger dan jij?
Je suis plus brave que toi?Ik weet dat het Parlement nadenkt over mogelijk moediger initiatieven.
Je sais quece Parlement examine des initiatives peut-être plus audacieuses.Je bent moediger dan ik dacht.
T'es plus brave que je pensais.Maar een paar anderen in het Congres waren moediger in de loop der jaren.
Hier ben ik moediger ik zal me niet overgeven.
Je suis brave Je ne me rendrai pas.Mevrouw Merkel is in iedergeval nu een beetje moediger dan u.
Mme Merkel fait preuve, du moins en l'espèce,d'un peu plus de courage que vous ne l'avez fait.Maar dan moediger en knapper.
Met de grote prijzen in zicht is nu hetmoment aangebroken om agressiever en moediger te zijn dan ooit te voren.
Avec les grands prix maintenant en vue,c'est le bon moment pour être plus audacieux et Elena was moediger dan ik.- Waarom zeg je dat?
Je broer was veel moediger dan ik.
Ton frère aété beaucoup plus courageux que moi.Hij was moediger dan jij ooit zult zijn.
Il avait plus de courage que tu n'en auras jamais.Ze was heel wat moediger dan ik.
Elle était plus courageuse que moi.Je weet dat ik moediger ben dan jullie tweeën… waarom heb jij Peters zwaard?
D'abord c'était Peter, et maintenant vous.Je suis plus courageux que vous deux!Ze was altijd al moediger dan ik.
Elle a toujours été plus courageuse que moi.U bent moediger dan ik. En ik neem het in mijn eentje op tegen bendes met AK-47's.
Vous êtes plus courageux que moi et pourtant j'ai l'habitude de la racaille.En ik ken geen moediger iemand.
Et je ne connais personne de plus vaillant.Als mijn tong moediger geweest was, had ik dan kunnen voorkomen wat er gebeurd is?
Si ma Langue avait été plus audacieuse, J'aurais pu arrêter tout ce qui était sur le point d'arriver?Ik hoopte dat mijn vrouw moediger was. Maar helaas.
J'espérais que ma femme serait plus courageuse, mais non.Onze kinderen zullen ons vervelende vragen stellen, mijnheer de commissaris en mijnheer de voorzitter van de Commissie,wanneer we dit niet moediger aanpakken.
Commissaire, Monsieur le Président, nos enfants vont nous poser des questions embarrassantes sinous n'adoptons pas une approche plus audacieuse.Daarom is het moediger hem te laten leven!
Il serait donc plus courageux de le laisser en vie!Commissaris, ik denk dat we nog moediger moeten zijn en geïnstitutionaliseerde regio-overschrijdende samenwerking tot stand zouden moeten brengen tussen de EU en de Zwarte-Zeeregio.
Madame la Commissaire, je pense toujours quenous devons être encore plus courageux et établir une coopération transrégionale institutionnalisée entre l'UE et la région de la Mer Noire.Weest u vandaag moediger en wacht niet tot overmorgen!
Soyez aujourd'hui plus courageux et n'attendez pas après-demain!Ik moet zeggen maat, je bent moediger dan ik, daar heen gaan, terwijl je niet kunt zwemmen.
Je dois l'admettre, tu es plus courageux que moi pour sauter dans l'eau sans savoir nager.Ik heb haar eens gezegd dat ze moediger was dan wij allemaal. Omdat ze elke dag met die angst moest leven.
Je lui ai dit un jour quec'était elle la plus courageuse de nous tous parce qu'elle devait vivre avec sa peur jour après jour.
