Voorbeelden van het gebruik van Encourage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'encourage pas.
Stimuleer hem niet.Oui, je t'y encourage.
On encourage le travail indépendant.
Quelque chose que votre père encourage pour sa congrégation.
Je vous encourage à lire l'intégralité du rapport.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
encourager les états membres
encourage la commission
la commission encourageencourager la coopération
le comité encouragele conseil a encouragéles états membres encouragentencourage votre corps
le conseil encourageencourage les autorités
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Le réchauffement du marché Ã Aberdeen encourage également Milne.
Encourage-les à diffuser des informations sur le trajet.
J'aime aussi partager et encourage les nouveaux usagers Capsiplex.
Ik ook graag delen en het stimuleren van nieuwe Capsiplex gebruikers.Qui encourage la stabilité, la démocratie et les droits de l'homme.
Un lieu parfait pour une organisation qui encourage la paix dans l'univers.
Et on vous encourage même à le passer à vos amis!
We moedigen je zelfs aan om het te verspreiden onder je vrienden!Sa professeur de théâtre, Jean Fowler, l'encourage à emménager à Hollywood.
Tout ce qui encourage les clients à miser est bon pour nous.
Toutefois Chandra voulait être un scientifique et sa mère l'encourage à suivre cette voie.
Maar Chandra wilde een wetenschapper en zijn moeder moedigde hem te volgen route.Qui prône, encourage, aide ou présente des scènes de violence; et/ou.
Geweld bepleit, promoot, ondersteunt of toont; en/of.Une formation continue régulière encourage la conscience de la notion de qualité.
On encourage les gens à écrire et ou appeler leur conseiller.
We moedigen mensen aan om hun wethouder te schrijven of bellen.L'Union européenne les encourage à poursuivre leurs efforts résolus.
J'encourage les États membres à mettre rapidement en application cette directive.».
C'est pourquoi l'Union européenne encourage la coopération culturelle et les échanges culturels.
Daarom worden culturele samenwerking en culturele uitwisselingen door de Europese Unie aangemoedigd.On encourage rarement les jeunes garçons et les hommes à incarner des personnages féminins.
We moedigen jongens en mannen zelden aan om zichzelf te vereenzelvigen met vrouwelijke personages.Le village de San Francisco de Asís encourage le tourisme durable et propose des activités intéressantes.
Het dorp san Fransisco de Asis promoot duurzaam toerisme en biedt interesante activiteiten aan.Il encourage également une meilleure utilisation des présidents de sections dans le processus décisionnel.
Hij pleit ook voor een betere inschakeling van de afdelingsvoorzitters in het besluitvormingsproces.Toutefois, Google encourage son utilisation à des fins de test.
Google promoot echter het gebruik ervan voor testdoeleinden.Elle nous encourage même à laisser monter en nous des souvenirs difficiles:.
Ze sporen ons zelfs aan om de herinnering aan moeilijke situaties toe te laten:.Par ses fonctions, il encourage le commerce entre la France et le Portugal.
Het houdt zich bezig met het bevorderen van de handel tussen de Republiek en Nederland.La FSFE encourage activement l'utilisation de Logiciels Libres dans les écoles et les universités.
De FSFE promoot Vrije Software actief in scholen en op universiteiten.Sa Majesté encourage dans chaque façon possible, le fabricant de châles à Cachemire.
Zijne Majesteit stimuleren op alle mogelijke manier, de fabrikant van Sjaals in Kasjmir.Cet article encourage la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales.
La FSFE encourage activement l'utilisation de Logiciels Libres dans les écoles et les universités.
De FSFE promoot actief het gebruik van Vrije Software in scholen en op universiteiten.
