Voorbeelden van het gebruik van Raadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat raadt u ons aan?
Alle attracties kan snel bereikt worden enMarina ook nog steeds raadt goede restaurants.
Toutes les attractions sont accessibles rapidement etMarina recommande également encore de bons restaurants.Hij raadt me aan te schikken.
Je waarschijnlijk juist raadt, zonder te luisteren.
Je raadt nooit wat er gebeurd is!
Vous ne devinerez jamais!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dolokhov, je raadt nooit wie ik tegenkwam!
Ah, Dolokhov, tu ne devineras jamais qui je viens juste de rencontrer!Je raadt nooit wat er gebeurde.
Tu devineras jamais ce qui s'est passé.Gerry, je raadt nooit wie buiten staat.
Gerry, tu ne devineras jamais qui est dehors.U raadt nooit wie net binnenkwam.
Vous ne devinerez jamais qui est ici.De priester raadt dat de kleintjes in de steek zijn gelaten.
Je raadt nooit, tegen wie ik net opliep.
Tu ne devineras jamais qui j'ai croisé.Sheriff? U raadt nooit wie er heeft gebeld.
Shérif,… vous ne devinerez jamais qui je viens juste d'avoir au téléphone.Je raadt nooit… waar ik nu ben.
Vous ne… devinerez jamais… où je… me… trouve.Ten eerste, je raadt nooit wie ik vandaag ben tegengekomen.
D'abord, tu ne devineras jamais sur qui je suis tombée aujourd'hui.Je raadt nooit wat ik gevonden heb.
Vous ne devinerez jamais ce que j'ai trouvé.Je raadt nooit wat er zo gaat gebeuren.
Tu ne devineras jamais ce qui va se passer.Je raadt nooit, wat er gebeurd is.
Tu ne devineras jamais ce qui est arrivé. Vas-y.En je raadt nooit waar ik 'm gevonden heb.
Et tu ne devineras jamais où je l'ai trouvé.Je raadt nooit aan wie hij hem heeft verkocht.
Tu ne devineras jamais à qui il l'avait vendue.Men raadt nooit dat je een gentleman was.
Personne ne pourrait deviner que tu es un gentleman.Je raadt nooit wie er net heeft gebeld?
Tu ne devineras jamais qui vient juste d'appeler. Qui ça?Ze raadt dingen… en soms droomt ze over dingen.
Elle devine des trucs, et parfois elle rêve de trucs.Je raadt nooit het nieuws van het ziekenhuis.
Tu ne devineras jamais les nouvelles venant de l'hôpital.Je raadt nooit wat Nora net tegen me gezegd heeft.
Tu ne devineras jamais ce que Nora vient de me dire.Je raadt nooit wie ik ontmoet heb bij Janet gisteravond.
Vous ne devinerez jamais qui j'ai vu hier chez Janet.Je raadt nooit wat er gebeurt in het huis van Coach Carr.
Vous ne devinerez jamais ce qu'on a trouvé chez Carr.Je raadt nooit wat er voor de badkamer stond!
Vous ne devinerez jamais ce que j'ai vu en haut, à côté de la baignoire!Het raadt kaneel, vanille en zelfs melk en houtteer.
Il devine la cannelle, la vanille et même le lait et le goudron de bois.De maker raadt het verkrijgen van het geneesmiddel twee keer per dag.
Le fabricant recommande d'obtenir le médicament deux fois par jour.Mozilla raadt overschakelen op Firefox 3.0 die net is versie 3.0.5 uitgebracht.
Mozilla recommande le passage à Firefox 3.0 qui vient de sortir la version 3.0.5.
