Wat Betekent TRACES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sporen
• voetsporen
• voetstappen
• voetspooren
• trails
• spoorhoeveelheden
• voetafdrukken
• het spoor
• strepen
• sporenniveaus
• traces
• sporenhoeveelheden
• bandensporen
• in voetsporen
• sporenanalyse

Voorbeelden van het gebruik van Traces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai trouvé des traces.
Ik zag nog wat strepen.

Sur les traces de Bartok.
In het voetspoor van BartÃ3k.

Ils sont sur ses traces?
Ze zijn hem op het spoor!

On dirait des traces fraiches de pneus.
Die bandensporen lijken vers.

Nous sommes sur ses traces.
We zijn 'm op 't spoor.

Ces traces ne sont donc pas celles du professeur.
Dit is niet het spoor van Heidegger.

Je reconnais pas ces traces.
Die bandensporen zag ik nog nooit.

Il contient des traces d' IgA moins de 0,05 mg/ ml.
Het bevat sporenhoeveelheden IgA minder dan 0,05 mg/ml.

C'est toi qui les as mis sur nos traces!
Je hebt ze ons op het spoor gebracht!

Qu'est-ce que les traces de Jésus?
Wat is het voetspoor van Jezus?

Comment peindre le plafond d'une chambre à coucher sans traces?
Hoe schilder je het plafond van je slaapkamer zonder strepen?

Je vais comparer les traces à l'écaille.
Ik vergelijk de voetafdrukken met de schub.

Suivez les traces de Blackbeard, Jack Rackham et Anne Bonny.
Treed in de voetstappen van Blackbeard, Jack Rackham en Anne Bonny.

On pense que je suis sur tes traces.
Dus nu denken ze dat ik jou op het spoor ben.

Seulement des traces d'orlistat sont absorbées systémiquement;
Slechts worden de spoorhoeveelheden orlistat systemisch geabsorbeerd;

O'Connor, Singer, oubliez pas de photographier ces traces de pas.
O'Connor, Singer, maak foto's van die voetafdrukken.

Les traces autour du corps sont mélangées. Je doute qu'on en tire grand-chose.
De voetafdrukken rondom het lijk zijn vaag, dat zal weinig op leveren.

Résultats précis: détecter les traces de métaux lourds.
Nauwkeurige resultaten- detecteer sporenniveaus van zware metalen.

Ce vaccin contient des traces résiduelles de gentamicine voir rubrique 4.3.
Dit vaccin bevat sporenhoeveelheden residu van gentamicine zie rubriek 4.3.

Là, j'ai commencé par chercher les traces de mon enfance.
Daar begon ik met een zoektocht naar de voetafdrukken uit mijn jeugd.

A repris les fausses traces de Rollins exactement là où on les avait arrêtées.
Zijn nep Rollins trail pakte precies waar wij hem achter gelaten hebben.

Est les bruitages sur le peuple, tels que des traces et des applaudissements.
Het is een goed effect op mensen, zoals voetstappen en applaus.

Dans la tente troisième faisceaux lumineux multicolores suivre vos traces.
In de derde tent veelkleurige lichtstralen volgen in uw voetsporen.

Regarde le drapeau américain et les traces de pas de Neil Armstrong!
Dat is de vlag van MTV. En de voetafdruk van Armstrong!

Traces de métaux lourds dans les produits chimiques de base en utilisant la voltampérométrie.
Sporenanalyse van zware metalen in basischemicaliën met behulp van voltammetrie.

Elle élimine les taches et les traces sur la plupart des surfaces lavables.
Hij verwijdert vlekken, vegen en strepen van de meeste afwasbare oppervlakken.

UniSolv® est une solution vraiment universelle pour toutes vos analyses de traces organiques.
UniSolv® is een universele oplossing voor alle vormen van organische sporenanalyse.

Nécessité d'uneinterface entre traces et les bases de données nationales concernées.
NOODZAAK VAN EENINTERFACE TUSSEN TRACES EN DE BETROKKEN NATIONALE DATABANKEN.

En outre, les conditions naturelles au corps humain peuvent produire des traces de Boldenone.
Bovendien kunnen de natuurlijke voorwaarden in het menselijke lichaam spoorhoeveelheden Boldenone veroorzaken.

Sont soigneusement nettoyés des traces de la vieille coloration, la boue etc.
Zorgvuldig worden van de voetspooren van het oud schilderstuk, vuiligheid en t gekuist.

Hoe "traces" te gebruiken in een Frans zin

Par contre, ces traces sont "bizarres".

Sur les traces d'un père perdu...

Nombreuses traces d'une lointaine occupation humaine.

Traces des attributs métal sur l\'epaulette.

Celui-ci présentait déjà des traces d'infiltration...

Quelques traces d’usures (photos sur demande).

Nous avons observé des traces d'animaux.

Quelques traces d'usures sur les boutons.

Traces d'usage mais bon état général.

Laisse tes traces sur leurs fesses.

Hoe "sporen, voetsporen, voetstappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel laat hij altijd sporen achter.

Hier lagen voetsporen van vele heiligen.

Kun jij alle geheimzinnige voetsporen vinden?

Langzaam hoorde hij voetstappen dichterbij komen.

Dit verlies laat diepe sporen achter.

Voetstappen verwijderen zich, het wordt stil.

Mijn voetstappen galmen door het huis.

Zoek voetsporen van eerder gebruik…, etc.

Groene Voetstappen zetten voor het klimaat!

Deze hebben allemaal hun voetsporen achtergelaten.