Wat Betekent GARDER LA TRACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijhouden

Voorbeelden van het gebruik van Garder la trace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Garder la trace de ce logiciel, sans être complexe et fastidieuse.
Het bijhouden van dit zonder software zou zijn ingewikkeld en saai.

Ses maris vont et viennent si vite, Je ne peux même pas en garder la trace.
Haar mannen wisselen zo snel, dat ik het zelfs niet kan bijhouden.

Dans la barre de progression, vous pouvez garder la trace des cols que vous avez déjà parcourus.
In de voortgangsbalk kan je bijhouden welke cols je reeds gefietst hebt.

Garder la trace de vos progrès est une bonne étape que les écrivains devraient certainement prendre.
Het bijhouden van uw vooruitgang is een goede stap dat schrijvers zeker moet nemen.

Dans la barre de progression, vous pouvez garder la trace des cols que vous avez déjà parcourus.
In de voortgangsbalk kan je bijhouden welke cols je reeds gefietst hebt. 85,72 zł.

Garder la trace de vos émissions tout en re-observation sera plus facile, comme partagera votre compte.
Het bijhouden van uw shows terwijl re-watching zal het makkelijker zijn, zo zal uw account te delen.

Dans«Onze Leveranciers» vous pouvez indiquer vos fournisseurs préférés et garder la trace de qui vous contactez ou pas.
In'Onze Leveranciers' kunnen jullie dan weer jullie favoriete leveranciers aanduiden, en bijhouden wie jullie contacteren en wie niet.

Cela signifie également garder la trace des investissements ou des comptes de retraite comme l'IRA et autres.
Het betekent ook het bijhouden van investeringen of pensioen accounts zoals IRA en dergelijke.

Pour gérer plus efficacement vos budgets, vous avez besoin d'un planificateur de budget qui fait garder la trace de vos dépenses amusant et facile.
Om meer effectief beheren van uw budgetten, heb je een budget planner die het bijhouden maakt van uw uitgaven leuk en makkelijk.

Garder la trace de vos mensurations et de progrès que vos muscles se développer et réduire votre forme désirée.
Bijhouden van uw lichaamsmetingen en vooruitgang als uw spieren groeien en uw gewenste vorm verminderen.

Un muhtasib était responsable de beaucoup de choses, comme garder la trace des rues, assurez-vous que l'eau n'était pas mauvais et enterrer les morts.
Een muhtasib was verantwoordelijk voor een heleboel dingen, zoals het bijhouden van de straten, zorg ervoor dat het water was niet slecht, en de doden te begraven.

Garder la trace sur le bloc-notes et de maintenir un carnet de contacts est trop vieux pour suivre cette industrie compétitive.
Het bijhouden op blocnote en onderhouden van een contactpersoon boek is te oud om bij te blijven met deze concurrerende industrie.

Funderbeam dit que ça va assurer l'approvisionnement et le mercantilisme de jetons toujours aussi garder la trace des investisseurs avec l'aide de l'Blockchain.
Funderbeam zegt dat het de levering en het mercantilisme van tokens nog steeds als het bijhouden van de beleggers met de hulp van de Blockchain kunt beveiligen.

Identifier et garder la trace des personnages est important, surtout quand les noms ne sont pas familiers et difficiles à retenir.
Het identificeren en het bijhouden van karakters is belangrijk, vooral wanneer de namen onbekend zijn en moeilijk te onthouden.

Comme la plupart des vendeurs rencontrent les médecins et les techniciens sur une base régulière, garder la trace des réunions était une tâche fastidieuse.
Zoals de meeste van de verkopers te voldoen artsen en technici op een regelmatige basis, het houden van het spoor van de bijeenkomsten was een lastige klus.

Améliorer le profil Lipid Garder la trace de votre profil lipidique est important si vous avez besoin de rester en bonne santé cardiaque.
Verbeter lipidenprofiel Het bijhouden van uw lipidenprofiel is belangrijk als je nodig hebt om het hart gezond te blijven.

Chacun de ces est un projet multi-étapes qui ne devraient pas être sur votre liste de choses à faire, mais elle doit être sur une liste des projets(pour but de simplement garder la trace de projets, de ne pas être utilisés pour l'action quotidienne).
Elk van deze is een multi-stap project dat niet moet worden op je to-do lijst, maar moet op een aparte lijst met projecten(bedoeld om gewoon bijhouden van projecten, niet worden gebruikt voor dagelijkse actie).

Garder la trace des informations importantes et de l'analyse pour le rendre favorable pour vous-même devient plus facile lorsque vous avez un coup de main.
Het bijhouden van belangrijke informatie en analyseren om het gunstige zelf wordt makkelijker als je een helpende hand te maken.

Si vous avez des ennuis de garder la trace des activités et des objectifs, ou à les atteindre, vous pouvez avoir besoin d'un petit coup de pouce supplémentaire dans la bonne direction.
Als u problemen hebt het bijhouden van activiteiten en doelen, of om hen te bereiken, moet u mogelijk een extra duwtje in de goede richting.

Garder la trace de votre eau Break: Une fois que votre eau est cassée, il signale que vous êtes soit déjà dans le travail ou sont sur le point d'entrer dans le travail.
Het bijhouden van uw Water Break: Zodra uw water heeft gebroken, signaleert dat je ofwel al in arbeid of staat op het punt in arbeid te gaan.

Garder la trace de double Ovulation: Si vous êtes désireux de suivre les chances de double ovulation en un seul mois, vous devriez consulter un spécialiste de la fertilité réputée.
Het bijhouden van Dual de ovulatie: Als u graag op het bijhouden van de kansen van de dubbele eisprong in één maand, moet je een befaamd vruchtbaarheid specialist te raadplegen.

Il garde la trace même à grande vitesse pour plus de sécurité et de stabilité.
Het handhaaft het traject zelfs bij hoge snelheid voor meer veiligheid en stabiliteit.

CookiesAccepted: cookie gardant la trace des cookies que l'utilisateur a acceptés.
CookiesAccepted: Cookie dat bijhoudt welke cookies de gebruiker heeft aanvaard.

En gardant la trace de l'évolution actuelle du marché, nous enfantera un large éventail de Cashew Dimensionneme….
Door het bijhouden van de huidige ontwikkelingen in de markt, brengen we weer een breed scala van Cashew Sizing Mac….

Si nous gardons la trace des intentions qui vont et viennent, Will Graham est en route pour vous tuer pendant que vous vous reposez en attendant de le tuer.
Als we de inkomende en uitgaande intenties bijhouden, is Will graham op pad je te vermoorden, terwijl jij afwacht om hem te vermoorden.

Ce fichier garde la trace du site Internet visité et contient quelques informations sur cette visite.
Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte Internetsite en bevat een aantal gegevens over dit bezoek.

Ainsi les Actes des Apôtres ont gardé la trace dufait que ekklesia n'était pas d'emblée utilisé pour désignerles communautés chrétiennes.
In de Handelingen van de apostelen zijn sporen bewaard gebleven van het feit dat ekklesia niet vanaf het begin al in gebruik was om de christelijke gemeenschappen aan te duiden.

Gardez la trace de l'inventaire de chaque élément pour chacun de vos entrepôts.
Blijf op de hoogte van de inventaris van elk item voor elk van uw magazijnen.

Ainsi les Actes des Apôtres ont gardé la trace du fait que ekklesia n'était pas d'emblée utilisé pour désigner les communautés chrétiennes.
In de Handelingen van de apostelen zijn sporen bewaard gebleven van het feit dat ekklesia niet vanaf het begin al in gebruik was om de christelijke gemeenschappen aan te duiden.

Hoe "garder la trace" te gebruiken in een Frans zin

Commodité et instantanée : garder la trace de votre travail...

Il permet de garder la trace en très grande quantité.

Je pense en garder la trace facile 10 jours après.

et conçu pour garder la trace et vous rappeler des événements

Mais comment garder la trace d'images qui ne sont plus ?

Ce forum nous permettrait de garder la trace des questions posées/articles...

Le livre d'or d'anniversaire permet de garder la trace d'une époque.

Problématique : Comment garder la trace d’une chorégraphie?... [Lire la suite]

Il permet d’en garder la trace formelle en documentant la traçabilité.

pour garder la trace des tests que vous avez à écrire.

Hoe "bijhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals het bijhouden van het logboek.

Bedankt voor het bijhouden Radiant Silvergun!

door het bijhouden een gedetailleerde kilometeradministratie.

Bijhouden van europa een poging om.

Het bijhouden van het menselijk kapitaal.

Uren bijhouden draagt bij aan kwaliteit!

Bloedcellen wanneer het bijhouden van gegevens.

Wendy, calorie inname bijhouden helpt wel.

Het bijhouden van een register datalekken.

Bijhouden van alle vijf zintuigen afnemen.