Voorbeelden van het gebruik van Contient des traces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contient des traces de soja.
Bevat sporen van soja.SANS LACTOSE. Contient des traces de lupine.
LACTOSEVRIJ. Bevat sporen van lupine.Contient des traces de lupin.
Bevat sporen van lupine.Le magenta est un rouge qui contient des traces de bleu.
Magenta is een rood met blauwe sporen.Le produit contient des traces de protéines de hamster.
Het product bevat sporen van hamstereiwit.
Combinations with other parts of speech
Le jaune citron est un jaune qui contient des traces de bleu.
Citroengeel is een geel met blauwe sporen.Ce vaccin contient des traces de néomycine.
Dit vaccin bevat sporen van neomycine.Le jaune citron est un jaune qui contient des traces de bleu.
Cyaan is een blauw met gele sporen.Ce produit contient des traces de maïs et de soja.
Dit product bevat sporen van soja.Le conestat alfa est extrait dulait de lapines transgéniques et contient des traces de protéines de lapin.
Conestat alfa isafkomstig uit melk van transgene konijnen en bevat sporen van konijneneiwit.L'Ig à 10% contient des traces de sodium.
De IG 10%-component bevat sporen van natrium.Il contient des traces d' IgA moins de 0,05 mg/ ml.
Het bevat sporenhoeveelheden IgA minder dan 0,05 mg/ml.Pas Lusk, mais quelqu'un dont le sang contient des traces de méthotrexate.
Niet van Lusk, maar bloed van iemand… dat sporen bevat van methotrexaat.
Le produit contient des traces de protéines de hamster.
Het product bevat sporen van hamstereiwitten.Nuwiq contient des traces de protéines de cellules hôtes humaines distinctes du facteur VIII.
Nuwiq bevat sporen van andere humane gastcelproteïnen dan factor VIII.L'encre d'impression utilisée pour marquer la gélule contient des traces de lécithine de soja 0,48% du total de la composition de l'encre d'impression.
De drukinkt gebruikt voor de opdruk van de capsule bevat sporen van sojalecithine 0,48% van de totale drukinktsamenstelling.Nonafact contient des traces de l'anticorps monoclonal murin utilisé pour sa purification maximum 0,1 ng d' IgG murin/ UI de facteur IX.
Nonafact bevat sporen( < 0,1 ng muizen IgG/IE factor IX) van de muizenmonoklonale antilichamen die gebruikt zijn bij de zuivering.Le produit contient des traces de protéines murines.
Het product bevat sporen van muizeneiwit.Le miel contient des traces d'autorisation de besoin transgénique à être commercialisé dans l'UE.
Honing bevat sporen van transgene behoefte vergunning in de EU worden verhandeld.Le produit contient des traces de protéines de hamster.
Het product bevat sporen van hamsterproteïnen.Le produit contient des traces de protéines de hamster, qui peuvent provoquer des réactions allergiques chez certains patients.
Het product bevat sporen van hamstereiwitten, die bij sommige patiënten allergische reacties kunnen veroorzaken.Ce médicament contient des traces de protéines de hamster.
Het product bevat sporen van hamstereiwitten.Le sang contient des traces d'un sédatif qui est en vente libre.
Bloed bevat sporen van een vrij verkrijgbaar kalmerend middel.Le médicament contient des traces de protéines de hamster.
Het geneesmiddel bevat sporen van hamstereiwitten.Ce vaccin contient des traces résiduelles de gentamicine voir rubrique 4.3.
Dit vaccin bevat sporenhoeveelheden residu van gentamicine zie rubriek 4.3.Chaque couleur contient des traces de toutes les autres couleurs.
Iedere kleur bevat sporen van alle andere kleuren.Le produit contient des traces de protéines de souris et de hamster.
Het product bevat sporen van muizen- en hamsterproteïnen.Le produit contient des traces de protéine de hamster voir aussi la rubrique« N'utlisez jamais IDELVION».
Het product bevat sporen van hamstereiwitten zie ook “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”.Ce médicament contient des traces d'immunoglobuline A(IgA) pas plus de 140 microgrammes/ml, 37 microgrammes en moyenne.
Dit geneesmiddel bevat sporen van immunoglobuline A( IgA) niet meer dan 140 microgram/ml, 37 microgram gemiddeld.Ce médicament contient des traces de protéines de souris et de hamster, ainsi que de protéines humaines autres que le facteur VIII voir rubrique 5.1.
Het product bevat sporen van muizen- en hamstereiwitten en menselijke eiwitten anders dan factor VIII zie rubriek 5.1.
