Que Veut Dire TRACES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• huellas
• rastros
• trazas
• restos
• marcas
• pasos
• rastros de
• señales
• vestigios
• pistas
• tras las huellas
• manchas
• las huellas
• registro
• trazas de
• restos de
• los rastros
• siguiendo las huellas
• huellas de
• trazos
• de las huellas
• de los rastros
• pisadas
• siguiendo los pasos
• algún rastro
• marcas de
• las trazas
• las marcas
• estela
• alguna señal
• hay rastros

Exemples d'utilisation de Traces en Français et leurs traductions en Espagnol

Des traces de Morgan?
¿Algún rastro de Morgan?

C'est la poussière où tu traces tes cercles.
Es el polvo en que trazas en tus círculos.

Vos traces de morsure.
Las marcas de tu mordedura.

Je sais comment passer un appel sans laisser de traces.
Yo sé como hacer una llamada sin que quede un registro de ésta.

Des traces de pneu fraîches.
Marcas de derrape frescas.

C'pas votre job de garder des traces de vos propres véhicules?
¿No es tu trabajo tener un registro de sus propios coches?

Des traces d'alcool ou de tamponnement avec du coton?
Algún rastro de alcohol o algodón?

Détectez-vous des traces de cellules réplicatrices?
¿Puede detectar algún rastro de células replicantes?

L'autre tau s'est désintégré en une petite gerbe de particule traces rouges.
El otro tau decae en un pequeño chorro de partículas las trazas rojas.

Il y a des traces récentes de pneus, ici et là.
Hay marcas de rueda recientes… ahí y ahí.

Je veux que vous effaciez toutes traces de cette entrevue.
Quiero que borres del registro cualquier entrada sobre esta reunión.

Mais les traces et les signes du passé sont partout.
Pero las pisadas y las señales del pasado están por todos lados.

Tout ce qui s'est déjà passé a laissé des traces sur le fil du temps.
Todo lo que alguna vez sucedió… dejó su registro en la naturaleza.

J'espérais voir des traces de l'homme que j'ai aimé jadis.
Esperaba ver algún rastro del hombre que una vez amé.

Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez Ses traces.
Cristo sufrió por vosotros, dejándoos ejemplo para que sigáis Sus pisadas.

Kirsten hérite des traces des sentiments de Lilly.
Kirsten ha heredado algún rastro de sentimientos de Lilly.

Pas de traces de la victime dans un accident quelconque.
No hay registro de que la víctima haya estado en un accidente de tránsito.

Il pourrait encore y avoir des traces du sang de Dylan dans le béton.
Aún podría haber restos de sangre de Dylan en el concreto.

On a pas de traces que Mme Walling ait jamais communiqué avec McClaren.
No tenemos ningún registro de que la Sra. Wallin se haya comunicado con McClaren.

Notre seul but est… de détruire toutes traces des micro-machines.
Nuestro único propósito es destruir completamente cualquier registro de las nanomáquinas.

Non, il n'y a pas de traces qui prouvent que Connie s'est déjà mariée.
No, no hay registro de que Connie hubiese estado nunca casada.

Nous en avons trouvé des traces autour de la bouche de la victime.
Hallamos restos de él alrededor de la boca de la víctima.

On a des traces d'acétone pour prédire une voie manuelle.
Mira las marcas de acetona. Es perfecta para una predicción de trayectoria de las manos.

Je détecte aussi des traces ioniques traversant le phénomène.
También detecto una estela iónica cruzándose con el fenómeno.

J'ai aussi trouvé des traces de fluorure de sulfuryle, également connu sous le nom Vikane.
También encontré restos de fluoruro de sulfurilo, también conocido como Vikane.

Bayliss garde une traces des courses* des gypsies?
¿Guardaba Bayliss un registro de los contadores de los conductores gitanos? Sí, seguro?

Tu laisserais des traces de dents et tu t'étranglerais!
Le dejarías marcas de dientes por todos lados. Te ahogarías!

Ça correspond aux traces de pneus sur la scène de crime.
Eso concuerda con las marcas de neumáticos en la escena.

Ce docteur a trouvé des traces de"Hydrargyri Chloridium" dans son vomi.
Este doctor encontró restos de cloruro de mercurio en ese vómito.

Chaque adhésif retient des traces de la surface avec laquelle il entre en contact.
Cada adhesivo retiene algún rastro de la superficie con la que entra en contacto.

Comment utiliser "traces" dans une phrase en Français

Des ADN traces recueillis sur une…

Des traces d'atterrissage sont maintenant visibles.

Tout cela porte des traces impures.

Ces traces sont d’une faible lumière.

Certains anneaux présentaient des traces d'oxydation.

Mais elle laisse des traces durables.

Chaque métier laisse des traces olfactives.

Sur leurs traces nous nous réglons”.

Traces des pieds sur semelle intérieure.

Ceci laisse forcément des traces indélébiles.

Comment utiliser "rastros, huellas, trazas" dans une phrase en Espagnol

Rastros de mentiras Capitulo 118 Completo Ras.

las pekeñas tienen rastros blancos no?

Rastros y Rostros del Saber, 2(3), 8-17.

¿Qué significarán las extrañas huellas fosilizadase.?

--¡Qué trazas de mujercita tiene ese cura!

Las concentraciones variaron desde trazas hasta 67.

Mire, mire las huellas del crimen.

Deja amorosos rastros que otros puedan ver.

Composición del reloj solar con trazas grabados.

Apto para celiacos (sin trazas de gluten).