Exemples d'utilisation de Restant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le restant de nos jours?
Il sera une cible le restant de sa vie.
Un navire restant au port ne craint rien.
Si je perds, je vous masserai le dos le restant de ma vie.
Si pierdo, le daré masajes gratis por el resto de su vida.Résultat restant à affecter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la population
reste de ma vie
reste de la communauté
rester à la maison
reste de ta vie
rester en vie
le comité resterester en contact
reste de la journée
reste de la ville
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
il reste encore
il reste encore beaucoup
il reste beaucoup
beaucoup resterester là
tu restes ici
je reste ici
reste toujours
reste plus
Plus
Tu ne verras en moi que cette méchante chose le restant de ta vie.
Por el resto de tu vida sólo verás esta… cosa malvada.Dollars pour le restant de vos jours.
Siete dólares a cambio del resto de su vida.Je préfère passer une bonne journée qued'être malade le restant de mes jours.
C'est le temps restant pour la réouverture du portail.
Il va raconter cette histoire dans les bars le restant de sa vie.
Les montants restant a recouvrer a la fin de l'année c i vi le.
C'est probablement l'air restant qui s'échappe.
Le potentiel restant est l'addition des réserves et des ressources.
El potencial remanente está formado por las reservas y los recursos.
Je trouve prématuré de s'inquiéter du restant de vos vies.
Creo quees demasiado pronto para preocuparte sobre el resto de sus vidas.N'utilisez pas le restant du liquide après ce délai.
No use ningún remanente del líquido después de esta cantidad de tiempo.Il pourrait avoirbesoin de soins constants le restant de ses jours.
Podría necesitar cuidados Questions restant a resoudre par la pleniere consacree a l'autorite.
Cuestiones pendientes que tiene ante si el pleno sobre la autoridad.Donc… Munzer va passer le restant de ses jours en prison?
Así que,Munser va a ser encarcelado por el resto de sus días?L'argent restant de la carte prépayée est converti en un nouveau bon.
Es el dinero en la tarjeta de pre pagada convertirse en un comprobante nuevo.Mélanger du riz au bouillon restant pour faire le plat suivant.
Je devrais me contenter de scènes dedouche avec Richard Gere le restant de mes jours!
Debería hacer escenas deducha en películas de Gere todo mi vida.Ils passent leur restant de vie à l'asile.
Pasan el resto de sus vidas detrás de Il demanda aussi la permission de demeurer au Tibet le restant de sa vie.
También solicitó permiso para permanecer en Tu le regretteras le restant de ta vie si tu le laisses s'échapper, compris?
Te arrepentiras por el resto de tú vida si le dejas escapar, entiendes?Engagements contractés avant 2005 restant à liquider _BAR.
Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2005_BAR.Eliminer toute solution restant dans le nébuliseur après la séance de nébulisation.
Después de cada sesión de inhalación, la solución sobrante en el nebulizador debe desecharse.Ne pas utiliser de Filgrastim ratiopharm restant dans une seringue.
No utilice ningún resto de Filgrastim ratiopharm sobrante de la jeringa.Tore éclaté- Ce sous-type affiche les secteurs extérieursdéjà séparés du tore restant.
Anillo seccionado- este subtipo muestra lossectores externos separarados del resto Engagements contractés avant 2005 restant à liquider _BAR_ p.m.
Compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2005_BAR_ p.m.Dans ce cas, l'actif net restant est réparti conformément au paragraphe 2.
En este caso se repartirá el activo neto remanente de conformidad con el apartado 2.
