Que Veut Dire TRACES en Danois - Traduction En Danois

• spor
• fodspor
• mærker
• tegn
• spormængder
• traces
• sporerne
• aftryk
• styr
• sporinger

Exemples d'utilisation de Traces en Français et leurs traductions en Danois

J'ai des traces.
Jeg har spor.

Des traces d'aiguille?
Mærker efter kanyle?

Mais seulement des traces.
Men kun spor.

Et des traces de laine.
Og spor af uld.

Il efface ses traces.
Han sletter sine spor.

Traces d'hydrocyanure.
Spormængder af hydrocyanid.

Seulement leurs traces.
Kun sporerne af dem.

Il y a des traces de lutte.
Der er tegn på kamp.

Traces de boue séchée.
Der er spor af tørret mudder.

On trouve ces traces partout.
Disse mærker er overalt.

Les traces que je laisse.
Sporerne vi efterlader os.

La réussite laisse des traces.
Succes efterlader aftryk.

Sur les traces de son père.
Og følge i sin fars fodspor.

Sélectionner le niveau de traces.
Vælg niveau af sporinger.

Les traces que nous laissons.
Sporerne vi efterlader os.

Y avait-il des traces de violence?
Var der tegn på vold?

Je n'ai pas gardé de traces.
Jeg har ikke holdt styr på det.

Des traces que nous pouvons suivre!
Fodspor vi kan efterfølge!

Holiday couvre ses traces.
Holiday-morderen dækker sine spor.

Suis les traces de ton père. Mais.
Men… Følg i din fars fodspor.

Les gants fins laissent des traces.
De tynde efterlader aftryk.

On a repéré ses traces dans la neige.
De fandt hans fodspor i sneen.

Elle cache soigneusement ses traces.
Hun skjuler nøje sine spor.

Les traces qu'elles laissent en nous.
Og det, vi efterlader i vores fodspor.

Vous avez trouvé des traces de torture?
Fandt du tegn på tortur?

Des traces de moto fraîches partout là-bas.
Friske aftryk af motorcykeldæk på hele grunden.

Nous avons repéré vos traces facilement.
Vi fandt hurtigt dine fodspor.

On a trouvé des traces de brûlure sur le dos de sa main.
Der er tegn på en forbrænding på hans håndryg.

CEPROTIN peut contenir des traces d'héparine.
CEPROTIN kan indeholde spormængder af heparin.

Traces en cours et neige est tombée en Vimyren aujourd'hui.
Traces går og sne er faldet i Vimyren i dag.

Comment utiliser "traces" dans une phrase en Français

Traces vers les meilleures plages d'Hawaï.

Les autres traces peuvent être fournies.

Sur les traces d’une utopie coloniale.

Les traces seront conservées trois ans.

sur les traces d'un amour perdu.

ainsi que les traces d’ennemis potentiels.

Cheminer sur les traces des carriers...

Quelques traces d'usage mais sans gravité.

Ces bilobites sont des traces d'animaux.

Marcher sur les traces des incas.

Comment utiliser "spor, fodspor, mærker" dans une phrase en Danois

Den langt mere majestætiske hovedbanegård har hele tolv spor at gøre godt med, heraf fire til S-tog.

Man får sådan en lyst til at tager dertil og følge i jeres fodspor.

Gourmetaften i Prins Henriks fodspor Varenummer: 90109903 Producent: La FRANCE Leveringstid: 1 til 3 hverdage **HUSK** Vælg forsendelsesmetoden Billet Tirsdag den 29.

Virksomhedens udvalg udgøres af ca. 1000 produkter fra forskellige mærker.

Og kommer man tæt på et dannet menneske, sætter det sig spor.

Ingen af dem havde fundet nogle spor efter Isabella.

Samme venner - samme vaner Årsagen er i følge de to forskere, at mange af os følger i venners og familiens fodspor.

Kontrastsensorer anvendes primært i emballerings-/trykkerimaskiner til detektering af mærker.

beskriver spor og fund fra oldtiden og vikingetiden.

Ibyen er taget med på en rute, der fører forbi både sexklubber, i Staden', 'I Bohrs og Ørsteds fodspor', 'Voldslinjen' og 'Dametur'.