Que Veut Dire INDICATION en Danois - Traduction En Danois

• angivelse
• indikation
• oplysning
• tegn
• betegnelse
• antydning
• fingerpeg
• tilkendegivelse
• vejledning
• anvisning
• indication

Exemples d'utilisation de Indication en Français et leurs traductions en Danois

Sans indication d'année.
Uden angivelse af år.

Levomycitin collyre. Indication et.
Levomycitin øjendråber. Indikation og.

Aucune indication de guerre.
Ingen tegn på krig.

Je vous ai simplement donné une indication.
Jeg har bare givet Dem en antydning.

Indication thérapeutique.
Terapeutisk indikation.

A boire sur indication du médecin!
Drik den på Doktorens anvisning.

Indication du résultat mesuré.
Angivelse af det målte resultat.

L'âge est pas une indication pour l'euthanasie.
Alder er ikke en indikation for eutanasi.

Indication LED pour un signal faible.
LED tegn til svag signal.

Affichage boussole, indication gauche et droite.
Kompasvisning, venstre og højre indikation.

Indication du jour, du mois et de l'année.
Angivelse af dag, måned og år.

Souvent perdu votre direction sans aucune indication?
Ofte mistet din retning uden vejledning?

Avec indication des sources.
Med angivelse af kilde.

Il n'est pas contraignant mais constitue une indication.
Det er ikke bindende, men det giver en antydning.

Sans indication d'éditeur.
Uden angivelse af udgiver.

Règles applicables aux vins de table avec indication géographique et aux v.q.p.r.d.
Regler for bordvin med geografisk betegnelse og for kvbd.

Aucune indication d'irrégularité.
Ingen tegn på uregelmæssigheder.

Pour les vins de table, les vins de table avec indication géographique et les v.q.p.r.d..
For bordvin, bordvin med geografisk betegnelse og kvbd.

Aucune indication d'acte criminel.
Ingen tegn på kriminelt handling.

Conformément aux lois et réglementations régissant Indication Investments Ltd.
I henhold til lovgivning og regulativer for Indication Investments Ltd.

Indication du médicament"Gastrofarm".
Indikation af lægemidlet"Gastrofarm".

J'ai besoin d'une indication de ce qu'on attend.
Jeg føler, jeg må have et fingerpeg om, hvad der forventes.

Indication de tour par tour recettes;
Angivelse af turn-baserede opskrifter;

Cela est également une indication que le programme est fiable.
Det er også et tegn på, at programmet er pålidelig.

Indication de pointe et signal sur chaque canal.
Peak og signal indikation på hver kanal.

C'est votre première indication que vous êtes en difficulté.
Det er din første fingerpeg om, at du er i problemer.

Indication du niveau de chauffage et cheminée.
Angivelse af niveauet for opvarmning og pejs.

Je vous remercie de votre indication, Monsieur le Président.
Jeg er taknemmelig for Deres vejledning, hr. formand.

Deux indication de couleur- super lumineux LED's.
To farve indikation- super lyse LED's.

Le grammage vous donne une indication sur l'épaisseur du papier.
Gramvægten giver et fingerpeg om papirets tykkelse.

Comment utiliser "indication" dans une phrase en Français

Sauf indication contraire indiquée sur l'emballage,...

Toute indication superflue polluerait les informations.

Son indication doit être bien pesée.

Sauf indication contraire, tous ces c...

Pas tres significatif mais petite indication

Cette indication doit être obligatoirement respectée.

Ces données donnent une indication globale.

Hormis cette indication commune, rien d’autre.

D'autres médicaments portent une indication thérapeutique.

Indication des grands axes routiers européens.

Comment utiliser "oplysning, indikation, angivelse" dans une phrase en Danois

Hvis du ønsker nærmere oplysning om dine vilkår under lockout, opfordres du til at rådføre dig med din faglige organisation.

Ministeren kan endvidere fastsætte regler om opgørelse af reduktionen efter stk. 1 og om opgørelsen af tillægget efter stk. 2 og om virksomhedens oplysning om anvendelse af de nævnte muligheder. § 7 a.

Går fra dør til dør med oplysning I magasinet fortælles desuden om et helt nyt projekt: Forebyggelse af skovbrande.

Tabellen indeholder ligeledes beregning af årlige driftsomkostninger i år 1 for de to scenarier samt en indikation af breakeven-året.

De udgør sammen med oplysning om spilletid, skæringens nummer, titel m.m.

Der var næsten 40 forskellige tekstvarianter med oplysning om ændringer.

Fremkomsten af ​​røde pletter på de nedre ekstremiteter, især hvis de forårsager ubehag, kløe, flager, betændt - en direkte indikation til øjeblikkelig behandling efter lægehjælp.

Disse oplysninger er nyttige i forbindelse med fejlfinding af problemer med netværkskonfiguration og ved angivelse af en politik til netværksproxyservere.

Bevillingsmyndighedens afgørelse skal indeholde oplysning om adgangen til at begære domstolsprøvelse og om fristen herfor.

Naturklagenævnet har dog understreget, at de almindelige forvaltningsretlige krav til sagens oplysning skal være opfyldt (se bl.a.