Exemples d'utilisation de Restos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pues, hay muchos restos.
Muchos restos, ningún cuerpo en el agua.
No, hay demasiado humo y restos.
Il y a trop Aquí no hay restos de fuego.
Sí, como a los medios cuando descubrar los restos caídos.
Oui, les médias et les chutes de débris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
en restos explosivos
minas y restos explosivos
restos romanos
restos fósiles
diferente del resto
numerosos restoslos últimos restosdiferente al resto
procedentes del resto
importantes restos
Plus
Y lo que parecen restos de pólvora en la mano derecha.
Il y a des résidus de poudre sur sa main droite.No, no voy adar un discurso por tus gordos restos.
Sí, pero hay demasiados restos en la carretera.
Oui, mais il y a trop de débris sur la route.Creo que el Sr. Clayton querría que yo esparciese sus restos.
Clayton aurait surement voulu- que je répande ses cendres.No hay ni huellas ni restos y se lleva los casquillos.
Pas d'empreintes ni de débris, et il ramasse ses douilles.Restos de tierra en sus dientes, sugieren que fue enterrado, luego rescatado.
Solo digo que la gente normal pone los restos en una urna.
Les gens normaux mettent les cendres dans une urne.Había restos de pólvora en las manos y el punto de impacto.
Il y avait des résidus de poudre sur les mains et au point d'impact.En el cuerpo subsisten restos de un plumaje grabado.
Sur No hay restos, no hay misiles usados no hay explosiones en la nube molecular.
Lleno del mismo veneno que había en los restos de Bob Fairmont?
Plein du même poison que dans les cendres de Mr Fairmont?También encontramos restos de una substancia llamada rodio en.
Nous avons aussi trouvé les traces d'une substance appelée rhodium.En el ángulo noroestees posible observar restos de un torreón.
A l'angle Nord-Est du croisillon Nord,se voient les traces d'une tour.Hubo problemas, pero sus restos están en nuestra finca cerca de Varsovia.
Il a fallu ruser, mais ses cendres sont chez nous, près de Varsovie.Debería ser una hermosa madera flotante,no todos estos restos y desechos industriales.
Sus restos, incluyendo la Bomba de Hidrógeno de 3,4 megatones, nunca fueron encontrados.
Son épave, incluant"la bombe à hydrogène de 3,4 mégatonnes, n'a jamais été trouvée.Típicamente utilizado para detectar restos de armas quimicas.
Géneralement utilisé pour détecter les traces d'armes chimiques.Los minerales, cloro, restos metálicos y contaminantes, residuos de productos de peluquería.
Minéraux, El segundo y el tercero, por su parte, exhiben cuantiosos restos prehistóricos.
Según nuestra consideración, esos son restos de los cohetes disparados el 21 de marzo de 2013.
Selon nous, il s'agit de débris des roquettes tirées le 21 mars 2013.Debo encontrar los guantes con restos de pólvora en el exterior.
Je dois Veo una niña atrapada en los restos de una fiesta que terminó mal.
Je vois une fille coincée dans les cendres de vacances traumatisantes.Munición que estaba llena de restos de tu tatara-tatara abuelo, Stonewall.
Les munitions étaient remplies des cendres de votre arrière-arrière-arrière grand père, Stonewall.Sin embargo, de acuerdo con su deseo, sus restos fueron trasladados a la capital búlgara.
Cependant, en accord avec ses vœux testamentaires, ses cendres sont transférées en Bulgarie.Cerca de la ciudad existen muchos restos de antiguos edificios egipcios, griegos y romanos.
Près du village subsistent de nombreux vestiges 
