Exemples d'utilisation de Despojos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Carne y despojos comestibles.
Digo:"¿Sigue comiendo despojos?
Vous mangez toujours des abats?Carnes y despojos comestibles.
Viandes et abats comestibles.Despojos separados de la canal;
Pueden ser despojos. Un saludo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
¿Pero de dónde venían aquellos despojos?
Los despojos que dejaste atras.
Mis cañones reduciran a vuestros hombres a despojos.
¿Fotografiando los despojos de vuestro hijo?
Gózome yo en tu palabra, Como el que halla muchos despojos.
No son despojos, eso es poder de fuego.¡Vuelvete!
C'est pas des débris, c'est des tirs. Demi-tour!Ersh, los trozos del pez, los despojos de pájaros.
La Grémille, les morceaux du poisson, les abattis d'oiseau.Pondré tu carne sobre las montañas yllenaré los valles con tus despojos.
Las mezclas puedencontener carne o despojos de otros animales._BAR.
Ces mélanges peuventcontenir également de la viande ou des abats d'autres animaux. _BAR.Gózome yo en tu palabra, Como el que halla muchos despojos.
Que contengan carne o despojos de la especie porcina doméstica, sin cocer 1602 90 51.
Autrescontenant de la viande ou des abats de l'espèce porcine domestique 1602 90 51.A veces, tratamos con bichos, gusanos, despojos o peores.
On a affaire à des insectes, des vers, des déchets, ou pire encore.Si los despojos son embalados en el matadero el número que figura en la marca deberá corresponder al número de autorización veterinaria del matadero en cuestión.
Dans le cas d'abats emballés à l'abattoir, le numéro figurant sur la marque doit correspondre au numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir en question.Dile a Dedos Inquietos que son despojos de guerra.
Las canales, medias canales, cuartos, trozos y despojos procedentes de bovinos infectados destinados a la alimentación de los animales sean tratados de forma que se evite toda contaminación.
Embutidos y productos similares, de carne, de despojos o de sangre.
Uudsses, uudssons et produiu similaires, de viande, d'abai ou de sang.Israel retuvo como botín solamente el ganado y los despojos de la ciudad, según la orden que el Señor había dado a Josué.
Seulement Israël garda pour lui le bétail et le butin de cette ville, selon l'ordre que l'Éternel avait prescrit à Josué.Y algunas estrellas mueren espectacularmente en una explosión supernova,dejando despojos así.
Certaines étoiles meurent spectaculairement dans une explosion de supernova,laissant des débrits comme ceux-ci.Pero los israelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudad, conforme a la palabra del SEÑOR que él había mandado a Josué.
Les Israélites prirent seulement pour eux le bétail et le butin de cette ville, selon l'ordre de Yahweh qu'il avait prescrit à Josué.En efecto, las familias de John Jacob Astor, Benjamin Guggenheim y Charles Hays deseaban reflotar los restosdel transatlántico para recuperar los despojos de sus familiares.
Les familles de John Jacob Astor, Benjamin Guggenheim et Charles Hays désirent en effet renflouerl'épave du paquebot pour récupérer les dépouilles de leurs proches.Empero los Israelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudad, conforme a la palabra del SEÑOR que él había mandado a Josué.
Seulement les Israélites pillèrent pour eux les bêtes et le butin de cette ville-là, suivant ce que l'Eternel avait commandé à Josué.Globalicemos la generosidad y desterremos los despojos, egoísmos y codicias.
Las mollejas, los módulos, los corazones, son despojos cocinadas con salsas.
Les ris de veau, les rognons, les coeurs, sont des abats cuisinés avec Porque universales son las injusticias, los crímenes, los despojos, los desprecios, las explotaciones.
Parce que universelles sont les injustices, les crimes, les spoliations, les mépris, les exploitations.Porque antes que el nino sepa decir: Padre mio, y Madre mia,sera quitada la riqueza de Damasco y los despojos de Samaria delante del rey de Asiria.
Car avant que l'enfant sache crier: Mon père, ma mère!on portera les richesses de Damas et le butin de Samarie devant le roi d'Assyrie.
