Exemples d'utilisation de Derriba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Derriba la vela!
Así que derriba la puerta.
Alors, défoncez la porte.Derriba la puerta.
Défoncez la porte.Maestro.¿Por qué derriba los árboles?
¡Derriba su caballo!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar los muros
derribar la puerta
derribar un avión
derribar al gobierno
derribado tus altares
derribar el régimen
avión fue derribadoderribas el templo
derribar el gobierno
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¡Ahí está!, Kass derriba el último bloque naranja.
Derriba esa cosa.
¡Un chico de Fort Allen derriba tres aviones alemanes!
Un ressortissant de Fort Allen abat trois avions allemands!Derriba a ese zopilote.
Descends-moi ce rapace.Espacio Schengen: Liechtenstein derriba sus fronteras.
Ahora, derriba esa pared.
Maintenant, abats le mur.¿es un francotirador un francotirador cuando derriba a su presa?
Y derriba las altas montañas.
Et abat les hautes montagnes.Algo los hace malos, algo los derriba, los hace enloquecer.
Derriba un piel roja para mí.
Descends un Peau-Rouge pour moi.Volar alrededor como un error y derriba a los bichos enemigos con rayos láser.
Fly autour comme un bug et d'abattre les bogues ennemis avec des lasers.Derriba los blancos terrestres y los aviones enemigos.
El amor nos hace semejantes, crea igualdad, derriba los muros y las distancias.
L'amour rend semblable, El gato derriba la pimienta, maúlla.
Le chat fait tomber la poivrière, avant de miauler.Derriba los muros tras los que los mundanos nos obligan a vivir.
Abats les murs qui nous ont enfermés.En 1948, un movimiento revolucionario derriba el régimen de Salvador Castaneda Castro.
Derriba el combatiente talibán con RPK en su hombro.
Abattre le combattant taliban avec RPK sur son épaule.Tienen una versión tuya que derriba a diez tipos y hace comentarios atrevidos.
Derriba a Ho en el último gran acto de desafío, salvando a la Tierra.
Abat Ho dans un dernier grand acte de défi, sauvant la Terre.Si Vic derriba a alguien con mayores hazañas que él.
Si Vic fait tomber quelqu'un qui a Derriba los asteroides y recoger el combustible para ir a la siguiente etapa!
Abattre les astéroïdes et de recueillir le carburant pour aller à la prochaine étape!Turquía derriba un avión sirio de combate», RedVoltaire, 24 de marzo de 2014.
L'armée turque détruit un avion de combat syrien», Réseau Voltaire, 23 mars 2014.Derríbala, Lawrence.
Descends-la, Lawrence.Derríbalo, Bolat.
Descends-le, Bolat.Derríbalo.-[Gruñidos] lo bajan ahora!
Descendez-le.-[grogne] Descendez-le maintenant!
