Que Veut Dire CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES en Français - Traduction En Français

• viandes et abats comestibles
• viande et les abats comestibles

Exemples d'utilisation de Carne y despojos comestibles en Espagnol et leurs traductions en Français

Carne y despojos comestibles.
Viande et abats comestibles.

Esta subpartida no comprende la carne y despojos comestibles de reno subpartida 02089060.
Les viandes et abats comestibles de rennes sont exclus de cette sous-position sous-position 02089060.

Carne y despojos comestibles, de paloma doméstica, frescos, refrigerados o congelados.
Viandes et abats comestibles de pigeons des espèces domestiques, frais, réfrigérés ou congelés.

Esta subpartida comprende exclusivamente la carne y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados de los animales de la partida 01.06.
Cette position comprend exclusivement les viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés des animaux repris dans le n° 01.06.

Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados.
Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no 0105de coqs et de poules.

Y 02081019_BAR_ De conejos domésticos Estas subpartidas comprenden la carne y despojos comestibles de los animales de la subpartida 01061910._BAR.
Et 02081019 _BAR_ de lapins domestiques Ces sous-positions comprennent les viandes et abats comestibles des animaux repris à la sous-position 01061910. _BAR.

BAR_ Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados_BAR.
BAR_ Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no 0105 _BAR.

BAR_ De palomas domésticas Esta subpartida comprende la carne y despojos comestibles de palomas domésticas palomas caseras, palomas de ornamento, palomas mensajeras.
BAR_ de pigeons domestiques Cette sous-position comprend les viandes et abats comestibles des pigeons domestiques pigeons de basse-cour, pigeons d'ornement, pigeons voyageurs.

Carne y despojos comestibles de gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de especies domésticas, frescos, refrigerados o congelados.
Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, de coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades des espèces domestiques.

BAR_ Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados Esta partida comprende exclusivamente la carne y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados de los animales de la partida 0106._BAR.
BAR_ Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés Cette position comprend exclusivement les viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés des animaux repris dans le no 0106. _BAR.

Clase: carne y despojos comestibles mencionados en el anexo 1 de los Tratados de las Comunidades Europeas.
Classe: viande et abats comestibles visés à l'annexe I du traité instituant la Communauté européenne.

Los aranceles máximos se aplican a las frutas y frutos secos comestibles, los productos pesqueros, los vegetales comestibles, las grasas y aceites animales y vegetales y la carne y despojos comestibles.
Les droits les plus élevés concernent les fruits comestibles, les produits de la pêche, les légumes comestibles, les graisses et huiles animales et végétales ainsi que la viande et les abats comestibles.

Productos agrícolas Animales vivos Carne y despojos comestibles Productos lácteos; huevos; miel natural Otros productos de origen animal Plantas vivas y productos de la floricultura.
Produits Animaux vivants Viande et abats comestibles Produits laitiers, œufs, miel naturel Autres produits d'origine animale.

El Reglamento( CE) n° 535/94 de la Comisión, de 9 de marzo de 1994, por el que se modifica el anexo I de el Reglamento( CEE) n° 2658/87 de el Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a el arancel aduanero común( 3), introdujo la nota adicional 8 a el capítulo 2 de la nomenclatura combinada, con objeto de aclarar la clasificación de la carne y despojos comestibles, salados, de la partida 0210" carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos..
Le règlement(CEE) n° 535/94 de la Commission du 9 mars 1994 modifiant l'annexe I du règlement(CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(3), a introduit, au chapitre 2 de la nomenclature combinée, la note complémentaire 8, en vue de clarifier le classement de viandes et abats comestibles salés relevant du code NC 0210"viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats.

Esta subpartida no comprende la carne y despojos comestibles de conejo de monte(Oryctolagus cuniculus) ni los de liebre, que se clasifican en la subpartida 02081090._BAR.
La présente sous-position ne comprend pas les viandes et abats comestibles de lapins de garenne(Oryctolagus cuniculus) ni ceux de lièvres, qui relèvent de la sous-position 02081090. _BAR.

Mediante el Reglamento( CE) no 535/94 de la Comisión, de 9 de marzo de 1994, por el que se modifica el anexo I de el Reglamento( CEE) no 2658/87 de el Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a el arancel aduanero común[ 2], se insertó en el capítulo 2 de la nomenclatura combinada la nota complementaria 8 a fin de aclarar la clasificación de las carnes y despojos comestibles salados correspondientes a el código NC 0210" Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos..
Le règlement(CE) no 535/94 de la Commission du 9 mars 1994 modifiant l'annexe I du règlement(CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun[2] a introduit, au chapitre 2 de la nomenclature combinée, la note complémentaire 8, en vue de clarifier le classement de viandes et d'abats comestibles salés relevant du code NC 0210"viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats.

Carne y despojos comestibles, de animales de especies distintas de la porcina y las bovina, salados o en salmuera, secos o ahumados y harina y polvo comestibles de carne o de despojos..
Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés, et farines et poudres comestibles de viandes ou d'abats autres que de porcins ou de bovins.

Considerando que conviene definir un procedimiento para la determinación del porcentaje en peso de la carne y despojos comestibles de cualquier clase, incluidos el tocino y las grasas de cualquier naturaleza u origen; que la experiencia adquirida muestra que el procedimiento que figura en el Anexo ofrece las mejores garantías;
Considérant qu'il convient de définir une procédure pour la détermination du pourcentage en poids de viande et d'abats de toutes espèces, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine; qu'il ressort de l'expérience acquise que la procédure reprise dans l'annexe offre les meilleures garanties;

La carne y despojos comestibles que se enumeran como"no domésticos" en la Nota explicativa de la subpartida 0106.00-20 se excluyen pues de la presente subpartida y se clasifican en la subpartida 0208.90-90.
La viande et les abats des pigeons qui sont énumérés comme étant"non domestiques" dans le note explicative de la sous-position 0106.00-20 sont donc exclus de la présente sous-position et a classer dans la sous-position 0208.90-30.

A los efectos de la subpartida 021099 se entenderá por"carne y despojos comestibles, salados o en salmuera" carnes y despojos comestibles que han sido objeto de una salazón impregnada en profundidad, homogéneamente en todas sus partes y con un contenido total de sal en peso igual o superior al 1,2&.
Sont considérés comme"salés ou en saumure", au sens de la sous-position 021099, les viandes et abats comestibles qui ont fait l'objet d'un salage imprégné en profondeur de manière homogène dans toutes leurs parties et qui présentent une teneur globale en sel égale ou supérieure à 1,2% en poids.

La carne y despojos comestibles que se enumeran como"no domésticos" en la nota explicativa de la subpartida 01063910 se excluyen pues de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 02089040._BAR.
La viande et les abats comestibles des pigeons qui sont énumérés comme étant"non domestiques" dans la note explicative de la sous-position 01063910 sont donc exclus de la présente sous-position et à classer dans la sous-position 02089040. _BAR.

A los efectos de las subpartidas 021011 a 021093, se entenderá por"carne y despojos comestibles, salados o en salmuera" carnes y despojos comestibles que han sido objeto de una salazón impregnada en profundidad, homogéneamente en todas sus partes y con un contenido total de sal en peso igual o superior al 1,2%, siempre que esta salazón sea la que garantice una conservación a largo plazo.
Sont considérés comme"salés ou en saumure", au sens des sous-positions NC 021011 à 021093, les viandes et abats comestibles qui ont fait l'objet d'un salage imprégné en profondeur de manière homogène dans toutes leurs parties et qui présentent une teneur globale en sel égale ou supérieure à 1,2% en poids, pour autant que le salage soit l'opération qui garantit une conservation à long terme.

La carne y despojos comestibles de los animales que habitualmente se cazan(faisanes, chochas, avestruces, gamos,etc.) se clasifican como carne y despojos comestibles de caza, aunque estos animales se hayan criado en cautividad.
La viande et les abats comestibles des animaux qui, habituellement, font l'objet de la chasse(faisans, autruches, daims, etc.) restent classés comme viande et abats comestibles de gibier, même lorsque ces animaux ont été élevés en captivité.

Carne y despojos comestibles, de conejo, de liebre, de paloma y demás animales, n.c.o.p., frescos, refrigerados o congelados exc. de bovinos, porcinos, ovinos o caprinos; de animales de las especies caballar, asnal o mular; de gallos, gallinas.
Viandes et abats comestibles frais, réfrigérés ou congelés de lapin, de lièvre, de pigeon et d'autres espèces animales à l'excl. des viandes et abats d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière, ainsi que des v.

BAR_ Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos Esta partida comprende, con exclusión del tocino y de la grasa de la partida 020900, la carne y despojos, salados o en salmuera o bien secos o ahumados, de todos los animales comprendidos en las partidas 0101 a 0106.
BAR_ Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats Cette position comprend, à l'exclusion du lard et de la graisse visés au no 020900, les viandes et abats, salés ou en saumure ou bien séchés ou fumés, de tous les animaux, repris dans les nos 0101 à 0106.

Otros preparados y conservas de carne o de despojos comestibles.
Autres préparations et conserves de viande ou d'abats.

Otros preparados y conservas de carne o de despojos comestibles.
Autres préparations et de viandes ou d'abats.

Se clasifican en este capítulo la carne y los despojos comestibles aptos para la alimentación humana, incluso si se presentan como destinados a la alimentación de los animales.
Restent classés dans ce chapitre les viandes et abats propres à l'alimentation humaine, même s'ils sont présentés comme étant destinés à la nourriture des animaux.

Fabricación a panir de la carne y de los despojos co mestibles de animales de la espèce porcina de las parti das 0203 y 0206 o a partir de la carne y de los despojos comestibles de aves de la panida 0207.
Fabrication Ì partir d« viand« ou des abau comestibles d« animaux de l'espèce porcine d« n010203 ou 0206, ou des viandes ou d« abau comestibles de volailles du n' 0207.

Comment utiliser "carne y despojos comestibles" dans une phrase en Espagnol

"Distribución del valor de las exportaciones de carne y despojos comestibles a los diferentes países miembros de la OCDE desde España en 2017 (en miles de dólares).

373 millones El incremento de las ventas al exterior de semillas y frutos oleaginosos; cereales; grasas y aceites; y carne y despojos comestibles arrojó el balance positivo en mayo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Descripcion** Animales Vivos Carne y Despojos Comestibles Pescados, Crustáceos y Moluscos Leche, Productos Lácteos Demás Prod.

27 10 12 2 39 11 15 85 63 64 62 52 61 90 72 21 54 44 76 33 Descripción** Combustibles y Aceites Minerales Cereales Semillas, Frutos Oleaginosos Carne y Despojos Comestibles Materias Plásticas y Manuf.

Comment utiliser "viandes et abats comestibles" dans une phrase en Français

b) Viandes et abats comestibles d'animaux de l'espèce bovine, frais, réfrigérés ou congelés ex 02.01

Viandes et abats comestibles Fruits et légumes Combustibles minéraux.

Les entrées de l'ensemble des viandes et abats comestibles ont pourtant gonflé de 15% sur la même période, pour atteindre 109'110 tonnes en 2015.

c) Viandes et abats comestibles d'animaux de l'espèce bovine, salés ou en saumure, séchés ou fumés ex 02.06

Fin description produit > Autres viandes et abats comestibles salés séchés ou fumés (à l'exclusion de la viande de porc et de boeuf) farines et poudres de viandes comestibles

Arrêté royal déclarant nuisibles les viandes et abats comestibles provenant d'animaux auxquels des substances à action hormonale ou antihormonale ont été administrées.

Position du tarif 1 Désignation des produits Droit 0201 Viandes et abats comestibles des animaux repris aux N os 0101 à 0104 inclus, frais, réfrigérés ou ...