Que Veut Dire PILLAJE en Français - Traduction En Français

• pillage
• de pillage
• au pillage
• du pillage
• le pillage
• pillés
• avoir pillé
• rapine
• actes de pillage
• maraude

Exemples d'utilisation de Pillaje en Espagnol et leurs traductions en Français

El pillaje está prohibido.
Le vol est interdit.

Hay una línea muy fina entre recolectar y el pillaje.
La frontière est très mince entre glaner et piller.

¡Tú pillaje ha causado una catástrofe!
Ton vol a provoqué un désastre!

Me arrestaron por ser un pirata… por pillaje.
J'ai été arrêté parce que je suis un pirate… pour avoir pillé.

No habrá pillaje, saqueo o incendios.
Il n'y aura ni rapine, ni pillage ou incendie.

Está prohibido disparar por la espalda, el sabotaje y el pillaje.
Il est interdit de tirer dans le dos, de saboter et de piller.

Aportaba su pillaje a los grandes hermanos,¿es eso?
Il'collectait' pour ses grands frères, d'accord, c'est bien ça?

Zaire, como sabemos, es sinónimo de explotación y pillaje.
Comme nous le savons, le Zaïre est devenu une figure emblématique de l'exploitation et du pillage.

Actos de pillaje en los locales del diario L'Alarme por las FAC.
Mise à sac des locaux du journal"L'alarme" par les FAC.

Durante todo el conflicto ha habido mucho pillaje de tiendas, casas, oficinas y almacenes.
Magasins, maisons, bureaux et entrepôts ont été pillés pendant toute la durée du conflit.

Si el pillaje comienza, cierre la colmena y espere hasta otro día.
S'il y a vol, fermez la ruche et attendez le jour suivant.

Se quemaron edificios y automóviles y hubo pillaje de negocios en el distrito de Manningham.
Des bâtiments et des voitures ont été incendiés et des magasins pillés dans le district de Manningham.

Pillaje a la parroquia católica de Ciriri, por militares rwandeses.
Des soldats rwandais ont pillé la paroisse catholique de Ciriri.

Como se señala más arriba, el saqueo o pillaje es un crimen de guerra según el derecho internacional consuetudinario.
Comme indiqué plus haut, en vertu du droit international coutumier, le pillage est un crime de guerre.

Los monumentos y yacimientos arqueológicos de Camboya fueron objeto de abandono y pillaje y corrían el riesgo de ser destruidos.
Les monuments et les sites archéologiques du Cambodge, qui ont été livrés à l'abandon et au pillage, ont failli être détruits.

Detendremos el pillaje y la matanza, bla, bla, todo el mundo será feliz.
On arrête de piller et de massacrer, et tout le monde est content.

Sobre las montañas y sobre el campo. Todos tus tesoros entregaré al pillaje por el pecado de tus lugares altos en todo tu territorio.
Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés, sur tout ton territoire.

Un fraude. El pillaje de un paraíso. Mil personas echadas al mar como basura.
Escroquerie planifiée, destruction d'un paradis et 1 000 personnes balancées à la mer.

Siempre me ha sorprendido que un hombre pueda ser glorificado por el pillaje y el asesinato. Pero, en cambio, se le condene por la deshonra.
J'ai toujours trouvé curieux qu'on vous glorifie pour avoir pillé, tué, et qu'on vous bannisse pour déshonneur.

Durante este período las tropas repelidos napoleônicas, fase en la región coexiste con nuevas olas de saqueo y pillaje.
Pendant cette période, les troupes repoussées napoleônicas, phase dans la région coexistait avec de nouvelles vagues de pillage et le pillage.

Hace hincapié en la superexplotación e incluso pillaje de los recursos de pesca de los PVD por barcos exttanjeros.
Il met l'accent sur la surexploitation, voire le pillage, par. des bateaux étrangers des ressources de pêche des PVD.

Sugerimos otros juegos en línea como Eggstravaganza ya que tiene 5 líneas, algunos otros como el Pirata's el Pillaje y el Toque de Midas son agradables también.
Nous vous suggérons d'autres jeux en ligne comme Eggstravaganza comme il a 5 lignes ainsi, d'autres, comme Pirate's de Pillages et de Midas Touch sont agréables.

El pueblo de la tierra ha hecho violencia y cometido pillaje, ha oprimido al pobre y al indigente, ha maltratado al forastero sin ningún derecho.
Le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l'indigent, foule l'étranger contre toute justice.

Los crímenes de guerra cometidos durante este episodio incluyen el pillaje, la violación, y la matanza de civiles y prisioneros de guerra.
Cela marque le début de semaines de pillages, viols, d'incendies volontaires et d'exécutions de prisonniers de guerre et de civils.

Fueron condenados a la pena capital por pillaje de bienes de asistencia humanitaria destinada a los campamentos de refugiados hutus en Goma.
Ils avaient été condamnés à la peine capitale pour avoir pillé des biens destinés, au titre de l'aide humanitaire, à des camps de réfugiés hutu à Goma.

Cuarenta proyectos de investigación no se reactivaron después de la liberación debido al pillaje y destrucción de las instalaciones de la UK("los proyectos bloqueados");
Quarante projets de recherche n'ont pas été relancés après la libération en raison du pillage et de la destruction d'installations de l'Université(les);

El pueblo de la tierra ha hecho violencia y cometido pillaje, ha oprimido al pobre y al indigente, ha maltratado al forastero sin ningún derecho.
Le peuple du pays pratique l'extorsion et commet la rapine, et foule l'affligé et le pauvre; et ils oppriment l'étranger contrairement à tout droit.

La agresión y el bloqueo económico, unidos a la destrucción y el pillaje subsiguientes a la agresión produjeron el corte de la corriente eléctrica y la falta de generadores.
L'agression, l'embargo et les actes de pillage et de sabotage qui ont suivi l'agression ont provoqué des coupures de courant.

En cuanto al Iraq, a mi Gobierno le causó gran preocupación el pillaje y la destrucción del patrimonio cultural de esa nación y trató de adoptar medidas inmediatas.
En Iraq, mon gouvernement s'est alarmé du pillage et de la destruction du patrimoine culturel national et il s'est efforcé d'y réagir immédiatement.

Trece oficiales de las FARDC fueron declarados culpables de ejecuciones, violaciones y pillaje sistemático en Ituri entre agosto y noviembre de 2006 y fueron condenados a cadena perpetua.
Treize officiers des FARDC qui étaient responsables d'exécutions, de viols et de pillages systématiques en Ituri entre août et novembre 2006 ont été condamnés à la prison à vie.

Comment utiliser "pillaje" dans une phrase en Espagnol

Que las prácticas de pillaje fueron lo normal, vaya.

Senusert III hizo un pillaje en Palestina hasta Siquem.

Es verdad que el tumblr de Pillaje Cibernético, Inc.

Truco del de llegada de mil por pillaje habitual.

Un acto de pillaje cometido con la mayor satisfacción.

Somos el paraíso para el pillaje del capital extranjero.

· Intercambio desigual, pillaje de las materias primas, dependencia.

Trate Pillaje del pirata o caminar por la blindaje.!

Sus métodos de pillaje eran de lo más imaginativo.

Pero el pillaje de los especuladores era muy lento.

Comment utiliser "pillage, de pillage" dans une phrase en Français

1562 Pillage pendant les Guerres de Religion.

Ici je n'ai pas constaté de pillage au printemps.

Pillage et dommages aux installations sont énormes.

"ILS" inventeront d'autres sources de pillage des gens ...

Ils se livrèrent aussi au pillage des magasins.

Ces actes de pillage ont aussi nui à l’emploi.

Ils constatent le pillage des magasins bombardés.

Le pillage d’œuvres d’art fut systématiquement organisé.

L’oncle de Bachar Al-Assad soupçonné de pillage archéologique...

Xavier Harel, Afrique, pillage à huis clos.