Voorbeelden van het gebruik van Stries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces stries sont appelées rhabillures.
Il y a une subtile différence entre les stries.
Er is een klein verschil tussen de striemen.Les stries sur les balles correspondent.
Les myofibrilles sont séparées en plusieurs stries.
L'apparence de stries et de cicatrices sur la peau;
Het uiterlijk van striae en littekens op de huid;
Stries plus âgés et les taches se laver à l'eau tiède.
Poudre convient à tous les types de rayures, des stries.
Poeder geschikt voor alle soorten Les stries correspondent à la balle qu'on a retiré du mur.
De groeven komen overeen met de kogel uit de muur.Il y avait un extraterrestre avec des stries sur le visage et le cou.
Première strie pour revêtement de mosaïque 5 mm, les autres stries env.
Eerste ril voor 5 mm mosaïekbedekking, overige rillen ca.Les stries sur les freins au point de coupure concordent avec l'outil.
De groeven op de breeklijn komen overheen met het gereedschap.Les flancs et les sous-caudales portent des stries rousses.
De flanken en onderstaartdekveren zijn roestkleurig roodbruin.En me basant sur les stries, l'arme est un couteau à dents irrégulières.
Gebaseerd op de lijnvorming, had het wapen een gekarteld lemmet.
Bientôt rougeâtres ou violacées lignes développer(stries rubra).
Binnenkort roodachtig of paarse lijnen te ontwikkelen(striae rubra).Les stries sur les clés sont codées numériquement par la largeur et la hauteur.
Aussi excellent pour tourner des stries blonde dans une belle couleur de cuivre.
Ook uitstekend voor het draaien blonde strepen in een mooie koperkleur.Les stries sur la malléole interne indiquent que ses chevilles étaient également liés.
Gezien de striemen aan de enkelknobbels waren zijn enkels ook gebonden.Pour diversifier la couleur des stries avec un maximum d'aisance et de confort.
Ses signes distinctifs sont le manque de souplesse, les tiraillements,les ridules ou les stries.
Kenmerkende tekenen zijn een gebrek aan soepelheid, een trekkerig gevoel,rimpeltjes of striemen.En gros, les stries de la balle ne correspondent pas. Ce n'est pas l'arme du crime.
De groeven in de kogels zijn anders, dus dit is niet het moordwapen.Cela signifie, si quelqu'un dit au sujet de la longueur de leurs stries, vous saurez s'ils disent la vérité.
Dat betekent, als iemand zegt over de duur van hun strepen, zult u weten of ze de waarheid te vertellen.La direction de stries suggère que la victime est tombée quand on la poursuivait.
De richting van de strepen wijst erop dat hij viel toen hij achtervolgd werd.De plus derrière eux est assez facile à entretenir,ils sont parfaitement propres et exempts de stries et de la plaque.
Plus achter hen is vrij gemakkelijk te verzorgen,ze zijn perfect schoon en vrij van strepen en plaque.Tout d'un coup unflash est vu stries hors de sa main, dans une brillante boule de feu en éruption.
Plotseling een flitser is gezien strepen uit zijn hand, uitbarstende in een briljante bal van vuur.Après essuyage, la surface du verre présente l'état de film d'eau,et le verre produit des stries fines, du brouillard et des résidus linéaires.
Na het afvegen presenteert het glasoppervlak de toestand van dewaterfilm en produceert het glas fijne strepen, mist en lineair residu.Le Gradiné est une finition caractérisée par des stries gris clair qui contrastent avec le gris foncé de la pierre brute.
De afwerking gegradineerdwordt gekenmerkt door lichtgrijze strepen die mooi met het donkergrijs van de ruw gebleven steen contrasteren.Il peut être simple ou doubleplafond, blanc, gris,brun ou toute autre couleur, avec des stries de couleur ou mince couleur reechkami fond de base.
Het kan één of duplexplafond, wit, grijs, bruin of een andere kleur,met gekleurde strepen of dunne reechkami kleur basic achtergrond.Le sable de marbre, de la pierre jaunecrème avec de multiples teintes et des stries rappellent de sable, toucher doux et un éclat naturel spectaculaire.
Marmer zand,steen romige geel met verschillende tinten en strepen doet denken aan zand, soft touch en een spectaculaire natuurlijke glans.ABSOLU Décolorant poudre compacte avec une puissance de blanchiment de 7/8 tons,idéal pour tout type de stries ou des points saillants sans mise en pâte ou attaquer les chev….
ABSOLUTE Ontkleuren poederdoos met bleken kracht van 7/8 tinten,ideaal voor elk type van strepen of highlights zonder verpulpen of vallen de haren.Compact blanchiment bleu poudre avec kératine etl'huile d'Argan est recommandée pour les stries intensifs et la décoloration, adapté à toutes les techniques de blanchiment.
Compacte bleken poeder blauw met Keratine enArgan olie wordt aanbevolen voor intensief strepen en verkleuring, geschikt voor alle technieken van het bleken.
