Wat Betekent BARRETTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staafjes
• plakken
• haarspeldjes

Voorbeelden van het gebruik van Barrettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux barrettes.
Twee plaatjes.

Une barre et cinq barrettes.
Eén staaf en vijf plakken.

Deux barrettes, c'est lieutenant?
Twee strepen, is dat luitenant?

Une barre, trois barrettes.
Eén staaf en drie plakken.

Mes barrettes ne sont pas sur le divan.
M'n speldjes liggen niet op de bank.

Une barre et trois barrettes.
Eén staaf en drie plakken.

Ces barrettes étaient pour ma fille, et.
En die haarklippen zijn voor mijn dochter, en.

Profil plat avec barrettes profondes.
Vlak profiel met diepe nokken.

Laisse tomber les verres et les barrettes.
Dump die bril en die haarspeldjes.

Je fais des barrettes fleuries.
Ik maak haarversieringen met bloemen.

Il y a déjà 11 DFC et 3 barrettes.
Er zijn al twaalf DFC-ers. En drie strepen.

Barres, 3 barrettes et 5 broches de latinum pour la totalité de ton corps.
Staven, 3 plaatjes en 5 reepjes latinum voor de hele verzameling.

Elle a aussi des barrettes roses.
Ook heeft ze last van hardnekkige roos.

Barrettes de 975 grammes de plastique, assez pour détruire un Panzer.
Plakken van 975 gram plastic explosieven, genoeg om een tank kreupel te maken.

Il y a une réserve pour 4 barrettes d'agrafes.
Er is een reserve voor 4 bars van nietjes.

Ces barrettes sont en bronze, elles ont 12 millimètres de hauteur et la largeur du ruban.
Deze staafjes zijn in brons, hebben een hoogte van 12 millimeter en de breedte van het lint.

Dites-lui de retirer les barrettes de ses cheveux.
Zeg dat ze de spelden uit haar haar moet halen.

Les barrettes ventilateur sont des points de connections sur la carte-mère aux quels les ventilateurs peuvent être connectés.
Fan headers zijn connectie punten op het moederbord waaraan koel ventilatoren aangesloten kunnen worden.

Des trucs que je lui ai demandés, du baume pour les lèvres, des barrettes, des fraises.
Spullen die ze moest meenemen. Lippencrème, haarclips, aardbeien.

Bijoux, réductions ou diminutifs, rosettes, barrettes,… peuvent s'obtenir auprès des fournisseurs spécialisés.
Kleinoden, miniaturen, rozetten, staafjes… kunnen bij gespecialiseerde huizen worden gekocht.

Le ruban sera orné des barrettes gravées au nom des lieux de l'époque qui font partie du territoire des villes ou communes actuelles.
Het lint zal versierd worden met staafjes gegraveerd met de naam van de toenmalige plaatsen, die tot het grondgebied van de actuele steden of gemeenten behoren.

L'ensemble du bâtiment est fondé sur des fondations profondes, barrettes, allant chercher le Landénien situé à+/- 70 m de profondeur.
Het hele gebouw wordt opgetrokken op diepfunderingen(baretten die tot het Landeniaan op een diepte van ongeveer 70 meter gaan).

Ce décembre, ornés barrettes, crépus cheveux accaparement ainsi que bandes Alice show simples lignes et ils ont aussi venir dans argent, or, marron ou noir.
Dit feestdagen, sierlijke haarspeldjes, haar grijpen of misschien een Alice banden show ongecompliceerde lijnen ze kom in zilver, goud, bruin of dark.

Mauvaise superposition des différentes bandes spectrales, étalonnage de tous les détecteurs le long des barrettes de détecteurs pour chaque bande spectrale.
Slechte superpositie van de verschillende spectraalbanden, ijking van alle detectoren langsheen de detectorstaafjes voor iedere spectraalband.

Principalement de torchons, modèles carrés, tonnes de chouchous& barrettes- j'ai toujours changé motifs si j'ai utilisé une, changé la jauge, ou le fil ou le point, ou la construction.
Voornamelijk vaatdoeken, vierkante patronen, ton van scrunchies& haarspeldjes- ik heb altijd veranderd van patronen als ik een gebruikte, veranderd de gauge, of het garen of de steek, of de bouw.

Les militaires à la retraite sont autorisés à porter sur le ruban un maximum de 3 barrettes avec le nom des missions auxquelles ils ont participé à condition que ces barrettes aient été attribuées avant le 17 septembre 2004.
De militairen op rust hebben de toestemming om op het lint maximum 3 staafjes te dragen met de naam van de missies waaraan ze hebben deelgenomen, op voorwaarde dat deze staafjes werden uitgereikt voor 17 september 2004.

Il fallait qu'elle retrouve la barrette que mon père lui avait donnée.
Ze moest de speld vinden die m'n vader haar had gegeven.

Ma barrette est cassée.
M'n haarclip is gebroken.

Enlevez cette barrette de vos cheveux, Miss Horan.
Die haarclip uit je haar, juffrouw Horan.

La barrette n'est pas, à l'origine, propre aux ecclésiastiques.
Hunerik was niet alleen meedogenloos ten opzichte van de katholieken.

Hoe "barrettes" te gebruiken in een Frans zin

Les barrettes sont vraiment jolies et pratiques....

Contient des barrettes magnétiques, sphères et accessoires.

Les barrettes sur sa ceinture ont disparu.

Voilà, les barrettes LDLC sont arrivées !

Barrettes d’accrochage réglables en hauteur avec bandes...

Relais sur barrettes équipées de contacts CAD.

Retrouvez les barrettes mémoire pour ordinateurs portables.

dès lors que les barrettes sont accessibles...

Découvrez les autres barrettes proposées par Jollia.

avec des ruches contenant des barrettes ?

Hoe "haarspeldjes, plakken, staafjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldig setje haarspeldjes met handgemaakte ijsjes.

Het plakken ging helaas wel moeizaam.

Zoom voor met glazen staafjes versierd.

Daarover nog eens plakken kaas leggen/10().

Deze staafjes doorkruisen soms meerdere blaasjes.

Glanzende kleine staafjes van echt zilver.

Goedkope blokker korting plakken decoratie woonkamer.

Schijfjes staafjes snippers alles kan hij.

Verdeel hier wat plakken bal op.

Blijven plakken was vandaag geen optie.