Voorbeelden van het gebruik van Stride in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stride, c'est assez propre comme ça?
Mr Stride, is dat schoon genoeg?Le Vision Fitness vélo elliptiqueS7200 HRT offre un mouvement d'entraînement agréable grâce à Perfect Stride.
De Vision Fitness crosstrainerS7200 HRT biedt met Perfect Stride een aangename trainingsbeweging.Stride, tout ce que je possède est dans ce chariot.
Mr Stride, ik heb alleen deze huifkar.La consommation d'énergie du WahooFitness iPhone ANT+ Stride Sensor(capteurs de course) est très petite, la pile 3V est bonne pour deux ou trois ans.
Het energieverbruik van de WahooFitness iPhone ANT+ Stride Sensor is zeer gering, de 3V batterij houdt twee tot drie jaar.Stride, je n'irai pas à l'ouest et je ne ferai pas demi-tour.
Stride… ik ga niet richting westen en ik ga niet terug.Les données sont envoyées au moyen de la technologie exacte de transmission de données ANT+ du WahooFitness iPhone ANT+ Stride Sensor(capteurs de course).
Door middel van de nauwkeurige ANT+ technologie worden de gegevens van de WahooFitness iPhone ANT+ Stride Sensor verzonden.Liz Stride a été égorgée, mais pas mutilée.
Liz Stride's keel was doorgesneden maar was verder niet verminkt.Utilisez cette trousse pratique pour convertir facilement toutappareil Moxi Fit ou Stride M en solution rechargeable la plus petite au monde.
Gebruik deze praktische kit om een Moxi All,Moxi Fit of Stride M in een handomdraai om te toveren in het kleinste oplaadbare hoortoestel ter wereld.Le corps d'Elizabeth Stride a été trouvé dans une cour sombre de Berner Street à 1 heure du matin.
Elizabeth Stride's lichaam op een donkere plek bij Berner street om 1:00 uur.Au cours de l'année 1991, le montant total des engagements s'est élevé à 21,33 millions d'écus dont 0,87million d'écus pour l'initiative Stride décidée en 1991.
In 1991 beliep het totale bedrag van de betalingsverplichtingen 21,33 miljoen ecu, waarvan 0,87 miljoenecu voor het in 1991 vastgestelde Stride-initiatief.Donc, le Wahoo Fitness iPhone ANT+ Stride Sensor(capteurs de course) ne vous gêne pas dans l'entraînement de course.
Zo hindert de WahooFitness iPhone ANT+ Stride Sensor niet tijdens het trainen.En outre, la Commission a décidé le 22 novembred'adopter le principe d'une initiative communautaire, Stride, dotée d'un budget d'environ 400 millions d'écus.
Bovendien heeft de Commissie op 22 november besloten totgoedkeuring van een communautair principeinitiatief, STRIDE, met een budget van omstreeks 400 miljoen ecu.L'un visera à assurer une meilleure articulation entre les objectifs de politique régionale et ceux de la politique de recherche etdéveloppement technologique Stride.
Het eerste is gericht op een betere verbinding tussen de doelstellingen inzake regionaal beleid en die inzake technologisch onderzoek enontwikkeling STRIDE.Vous achevez les meilleurs résultats, si vous utilisez le WahooFitness iPhone ANT+ Stride Sensor(capteurs de course) avec autres Wahoo capteurs de sports et l'iPhone.
De beste resultaten bereikt u echter wanneer u de WahooFitness iPhone ANT+ Stride Sensor gebruikt met andere Wahoo sportmeters en de iPhone.Ces aides prennent la forme de trois programmes régionaux adoptés par la Commission européenne le 25 juillet 1990 et dénommés Interreg,Regis et Stride.
Deze hulpverlening wordt gegeven in de vorm van drie regionale programma's die op 25 juli door de Commissie werden aangenomen en die Interreg,Regis en Stride genoemd worden.Les influences du piano du Harlem stride continuent à être discernables dans leurs versions du polyrythmique'Morning Air','Carolina Shout'ou encore de'Numb Flumbin'et son atmosphère si particulière.
De Harlem stride piano-invloeden blijven herkenbaar in hun versies van het polyritmische'Morning Air', 'Carolina Shout' of het sfeervolle'Numb Flumbin'.L'approbation des programmes du Royaume-Uni dans lecadre des initiatives communautaires Stride et Rechar, qui aurait dû être effectuée en 1991, a été en conséquence différée.
De goedkeuring van de pro gramma's van het Verenigd Koninkrijk in hetkader van de communautaire initiatieven Stride en Rechar die normaliter in 1991 moest plaatsvinden, werd dientengevolge uitgesteld.La toute dernière technologie Variable Stride Trainer vous offre la possibilité de basculer entre le mode« petits pas» et le mode« longues foulées», en modifiant vos pas/foulées pour adapter la vitesse et la longueur de pas.
Dankzij de nieuwste technologie Variable Stride Trainer heeft u de mogelijkheid om tussen korte stappen en lange looppassen te wisselen, door uw snelheid en staplengte door de verandering van uw pas aan te passen.En ce qui concerne les initiatives communautaires, les au torités helléniques, avec l'assistance technique de la Commission, ont pu soumettre dans les délais impartis les projets de programme Envireg,Interreg et Stride.
Wat de communautaire initiatieven betreft, hebben de Griekse autoriteiten met de technische bijstand van de Commissie binnen de toegestane termijn de projecten voor de programma's Envireg,Interreg en Stride kunnen indienen.L'attention toute particulière apportée au confort physique et psychologique,c'est-à-dire à l'ergonomie de Stride P et au ressenti de son utilisateur, ainsi que les fonctionnalités intuitives favorisent une meilleure acceptation par le patient.
De speciale aandacht die is besteed aan het fysiekeen psychologische comfort-- hoe Stride P voelt en hoe de dragers zich voelen-- en de intuïtieve functionaliteit verbetert de acceptatie van de cliënt.Stride M intègre une télébobine et mise sur les fonctions spécifiques à North telles que SpeechZone 2, SoundNav et Sound Conductor pour offrir aux clients la meilleure qualité d'écoute, même dans les environnements sonores posant le plus de difficultés.
De Stride M kan bogen op de specifieke kenmerken van North, zoals SpeechZone 2, SoundNav en Sound Conductor, waarmee cliënten zelfs in de moeilijkste geluidsomgevingen van een geweldige luisterervaring profiteren.Dans une première étape, notamment dans les domaines de l'environnement(Envireg),de R& D(Stride), en faveur des bassins charbonniers(Rechar) et des régions frontalières et transfrontalières et ultrapériphériques.
Lancering en uitvoering van„ communautaire initiatieven"• In een eerste fase. met name op het gebied van het milieu( ENVIREG),0& 0( STRIDE), en ten gunste van de mijngebieden( RECHAR), de grensgebieden, de grensoverschrijdende gebieden en de excentrische gebieden.Ainsi, la Fédération des industries helléniques s'est vu confier la coordination de la mise en œuvre de certaines actions des programmes PIM IT(tech nologies d'information),STAR(télécommunications) et Stride recherche et développement.
Zo werd bij voorbeeld het Verbond van Griekse ondernemingen belast met de coördinatie van de uitvoering van bepaalde acties uit de programma's GMP ΓΤ(geïntegreerd mediterraan programma voor de infor matietechnologie),Star(telecommunicatie) en Stride onderzoek en ontwikkeling.Dans le cadre des initiatives Envireg, Stride, Regis, Interreg et Regen, décidées en 1990, les États membres ont présenté, cette année, un ensemble de programmes opérationnels répondant aux orientations définies par la Commission.
Dit jaar hebben de Lid-Staten in het kader van de in 1990 goedgekeurde initiatieven Envireg, Stride, Regis, Interreg en Regen een reeks operationele programma's voorgesteld die aan de richtsnoeren van de Commissie beantwoorden.En 1991, 70 programmes ont été approuvés: 11 programmes Rechar, 12 programmes Envireg,18 programmes Stride, 6 programmes Regis, 2 programmes Regen, 4 programmes Télématique, 3 programmes Prisma et 14 programmes Interreg.
In 1991 zijn 70 programma's goedgekeurd: 11 programma's Stride la longueur est réduite, afin d'atteindre des vitesses concurrentiel, racewalkers doit atteindre la cadence des taux comparables à ceux obtenus par l'Olympic coureurs de 400 mètres et ils doivent le faire pendant des heures car les distances olympiques sont de 20 kilomètres et 50 kilomètres(31 mi).
Stride lengte is verlaagd, om zo te komen tot concurrerende snelheden, racewalkers moeten bereiken cadans die vergelijkbaar zijn met die bereikt door de Olympische 400-meter-lopers en zij moeten doen voor het uur op een keer sinds de Olympische afstanden zijn 20 km en 50 km(31 mi).Par ailleurs, entre 1990 et 1993, trois Initiatives communautaires avaient déjàcontribué à la modernisation des entreprises: Stride visait à renforcer le potentiel technologique des régions défavorisées; Prisma devait contribuer à y améliorer les services aux entreprises; et Télématique, y promouvoir l'utilisation des services avancés de télécommunication.
Tussen 1990 en 1993 hadden overigens reeds drie communautaire initiatieven tot demodernisering van de bedrijven bijgedragen: STRIDE had tot doel het technologische potentieel van de probleemregio's te versterken, PRISMA moest de dienstverlening aan de bedrij ven verbeteren en TELEMATICA was erop gericht het gebruik van geavanceerde telecommunicatiediensten in het bedrijfsleven te bevorderen.Enfin, les grands axes de l'initiative communautaire Stride(promotion technique, formations adaptées à l'introduction de l'innovation dans les entreprises, coopération entre les établis sements d'enseignement, de recherche et les PME, développement d'organismes de transfert de technologies) seront mis en œuvre dans les dix-sept régions françaises par une subvention.
Ten slotte zal aan dezwaartepunten van het communautair initiatief Stride(technische promotie, opleidingen afgestemd op innovatie in de bedrijven, samenwerking tussen instellin gen voor onderwijs en onderzoek en het MKB, ontwikkeling van instellingen voor de overdracht van technologie) in de.Ils écrivent alors avec de nombreux artistes comme le groupe McFly,Roy Stride du groupe Scouting for Girls, Nick Hodgson de Kaiser Chiefs, Alex Gaskarth du groupe All Time Low, Jamie Scott, Jake Gosling, Steve Robson et James Bourne du groupe Busted.
In december 2012 maakte de band een trip naar Londen om liedjes te schrijven waar ze liedjes schreven met onder andere McFly,Roy Stride van Scouting for Girls, Nick Hodgson van Kaiser Chiefs, Jamie Scott, Jake Gosling, Steve Robson, James Bourne van Busted en Nikki Bielderman.Voir tous les modèles Experience Mouvement Adaptif avec l'Open Stride L'équipement le plus polyvalent de votre salle de sport La technologie Open Stride crée des sensations totalement différentes dans un entraînement AMT, en permettant aux utilisateurs de changer la longueur et la hauteur de leur foulée.
Alle Experience-modellen weergeven Adaptive Movement met Open Stride Het meest veelzijdige apparaat in uw fitnesscentrum Met Open Stride krijgen gebruikers een compleet nieuwe beleving van een AMT-workout, want daarmee kunnen ze zowel de afstand als de hoogte van hun pas aanpassen.
