Que Veut Dire STRIDE en Allemand - Traduction En Allemand

• stride

Exemples d'utilisation de Stride en Français et leurs traductions en Allemand

Stride, je n'irai pas à l'ouest et je ne ferai pas demi-tour.
Stride, ich schwenke nicht nach Westen und ich kehre nicht um.

Titre: Fondation de la Berliner Technologie Agentur dans le cadre du programme Stride.
Titel: Gründung der Berliner Technologie Agentur im Rahmen des Programms Stride.

Ajoutez les utilisateurs et les salons Stride existants à votre espace de travail Slack.
Füge bestehende Benutzer und Räume von Stride zu deinem Slack-Workspace hinzu.

Un programme intégré associant le Feder et le FSE devrait être préparé durant cette deuxième phase, ainsi qu'un PIC Stride.
In dieser zweiten Phase sollen ein Integriertes Programm(EFRE/ESF) und ein PGI STRIDE aufgestelltwerden.

Les programmes Stride feront l'objet d'un financement commun de la part de l'État membre et de la Communauté.
Die STRIDE Programme werden von dem betref fenden Mitgliedstaat und der Gemeinschaft gemeinsam finanziert.

Utilisez cette trousse pratique pour convertir facilement tout appareil Moxi Fit ou Stride M en solution rechargeable la plus petite au monde.
Nutzen Sie das Umbauset, um ganz einfach jedes Moxi All, Moxi Fit oder Stride M in ein Akku-Hörsystem zu verwandeln.

Achetez d'es maintenant votre Oakley Evzero Stride 9386 08 01 38 lunettes d'une manière facile et sécuritaire au meilleur prix dans notre boutique en ligne.
Kaufen Sie jetzt Ihre Oakley Evzero Stride 9386 08 01 38 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.

Au cours de l'année 1991, le montant total des engagements s'est élevé à 21,33 millions d'écus dont 0,87 million d'écus pour l'initiative Stride décidée en 1991.
Im Laufe des Jatrres lg9/-wurden insgesamt 2l, 33Mio ECUgebunden, davon 0,87 Mio ECU flir die l99l beschlossene STRIDE-Initiative.

Les pas sont saisis avec le Wahoo Fitness iPhone ANT+ Stride Sensor(capteurs de course) et les données sont mesurées comme la distance, la vitesse ou le nombre de pas.
Mit dem Wahoo Fitness iPhone ANT+ Stride Sensor(Laufsensor) werden die einzelnen Schritte erfasst und so z.B.

En outre, la Commission a décidé le 22 novembre d'adopter le principe d'une initiative communautaire, Stride, dotée d'un budget d'environ 400 millions d'écus.
Überdies hat die Kommission am 22. November beschlossen, eine Gemeinschaftsinitiative- STRIDE- mit einem Mittelansatz von etwa 400 Mio. ECU grundsätzlich zu billigen.

Achetez d'es maintenant votre Cebé Stride 3 Matte White Mint/Light Silver lunettes d'une manière facile et sécuritaire au meilleur prix dans notre boutique en ligne.
Kaufen Sie jetzt Ihre Cebé Stride 3 Matte White Mint/Light Silver Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.

Elle disait que deux victimes seraient tuées presque en même temps,« évènement double cette fois-ci», qui pouvait faire allusion aux meurtres d'Elizabeth Stride et de Catherine Eddowes.
In der Postkarte wird mit dem Satz:„double event this time“(deutsch doppeltes Ereignis dieses Mal) erwähnt, dass zwei Opfer(Elizabeth Stride und Catharine Eddowes) in kurzer Zeit nacheinander getötet wurden.

Créer des utilisateurs et les inviter Ajoutez les utilisateurs Stride comme nouveaux membres de Slack et invitez-les à rejoindre votre espace de travail.
Neue Benutzer anlegen und sie einladen Füge Stride-Benutzer als neue Slack-Mitglieder hinzu und lade sie in deinen Workspace ein.

Elizabeth Stride, une des victimes de Jack l'Éventreur déclara avoir survécu à la catastrophe, tandis que son mari et ses enfants avaient péri.
In den Jahren nach dem Unglück behauptete eines der späteren Opfer von Jack the Ripper, Elizabeth Stride, ihren Ehemann und zwei Kinder beim Untergang der Princess Alice verloren zu haben.

L'instrument auditif contour d'oreille(BTE) à pile 312 vient compléter la gamme de produits Stride sur la plateforme North et offre le niveau de puissance et de gain le plus élevé du secteur.
Unser 312er Hinter-dem-Ohr(HdO) Hörsystem rundet die Stride Produktfamilie auf der North Plattform ab und liefert die momentan branchenweit stärkste Leistung in dieser Geräteklasse.

Il quitte le Savoy en 1926 et ouvre l'école de (en)Syncopation spécialisée dans l'enseignement de techniques de musique moderne par correspondance, comme le ragtime et le piano stride.
Verließ er die Savoy-Band und gründete seine Schule der Synkopierung, die sich auf die Lehre der modernen Musikstile wie Ragtime und dem Stride Piano spezialisierte.

Dans le cadre des initiatives Envireg, Stride, Regis, Interreg et Regen, décidées en 1990, les États membres ont présenté, cette année, un ensemble de programmes opérationnels répondant aux orientations définies par la Commission.
Im Rahmen der 1990 beschlossenen Initiativen Envireg, Stride, REGIS, Interreg und REGEN haben die Mitgliedstaaten in diesem Jahr ein Bündel von operationellen Programmen vorgelegt, die den Leitlinien der Kommission entsprechen.

Unique II Unique II, écrit aussi Unique 2, est un projet d'eurodance autrichien, connu essentiellement pour sa reprise de Break My Stride(en) de Matthew Wilder(en) dans les années 1990.
Unique II, zeitweise Unique 2 geschrieben, war ein österreichisches Eurodanceprojekt, das in den 1990er-Jahren mit der Coverversion zu Break My Stride von Matthew Wilder auch international große Erfolge feiern konnte.

Stride tente aussi de promouvoir la collaboration entre les disponibilités scientifique, technique et industrielle locales afin de créer un environnement économique plus propice aux services et à l'industrie de pointe et de mieux utiliser le potentiel local.
Stride soll auch die Zusammenarbeit zwischen lokalen Forschungszentren und Unternehmen fördern, um fortgeschrittenen Industrien und Dienstleistungsunternehmen ein günstigeres wirtschaft liches Umfeld zu bieten und das örtliche Potential besser zu nutzen.

Ainsi, la Fédération des industries helléniques s'est vu confier la coordination de la mise en œuvre de certaines actions des programmes PIM IT(tech nologies d'information), STAR(télécommunications) et Stride recherche et développement.
So ist beispielsweise der Verbandder griechischen Industrie mit der Koordinierungbestimmter Aktionen der Programme IMP-IT(Informationstechnologien), STAR(Telekommunikation) undSTRIDE(Forschung und Entwicklung) beauftragtworden.

Le résultat le plus remarquable de l'Objectif 2 et des Initiatives communautaires Resider, Interreg I et Stride est la réussite du Pôle européen de développement programme transfrontalier entre le Luxembourg, la France et la Belgique.
Der Erfolg des europäischen Entwicklungspols(ein grenzüberschreitendes Pro gramm zwischen Luxemburg, Frankreich und Belgien) ist das bedeutendste Ergebnis für das Ziel 2 und für die Gemeinschaftsinitiativen RESIDER, INTERREG I und STRIDE.

La première ne comprend des fiches signalétiques que pour les initiatives communautaires déjà adoptées par la Commission au moment de la rédaction de la première publication(novembre 1990), à savoir: Rechar, Envireg, Stride, Interreg, Regis;
Die erste Ausgabe, die die Kurzbeschreibungen nur der Gemeinschaftsinitiativen enthält, die bei Redaktionsschluß der ersten Ausgabe(November 1990) bereits verabschiedet waren, d. h. Rechar, Envireg, Stride, Interreg, REGIS;

Les réalisations les moins avancées étaient principalement les programmes d'Initiative communautaire Rechar, Envireg, Stride et Renaval, deux programmes hors quota Elargissement et Sidérurgie, ainsi que le PO Languedoc-Roussillon.
Die geringsten Fortschritte wurden hauptsächlich bei den Programmen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen RECHAR, ENVIREG, STRIDE und RENAVAL, zwei nichtquotengebundenen Programmen"Erweiterung und Eisen- und Stahlindustrie" sowie beim OP Languedoc-Roussillon erzielt.

L'année 1991 a permis un engagement total de 195,88 millions d'écus dont 37,91 millions pour les actions nouvelles: 12,55 millions d'écus pour les trois PC Renaval, 9,79 millions d'écus pour les cinq PIC et 15,57 millions d'écus pour Stride.
Insgesamt wurden l99r 195,88Mio EcU gebunden, vondenen 37,91Mio ECU auf die neuen Altionen entfallen, und und zwar 4,55 Mio ECU auf die drei GP RENAVAL, 9J9 MioECU auf die fiinf PGI und 15,57 Mio ECU auf STRIDE.

La Commission a arrêté des enveloppes financières indicatives pour chacune de ces initiatives, à savoir 300 millions d'écus pour Rechar, 500 millions pour Envireg, 400 millions pour Stride, 700 millions pour la coopération transfrontalière et 200 millions pour les régions ultrapériphériques.
Die Kommission legte einen indikativen Finanzrahmen für jede Initiative fest, und zwar 300 Millionen ECU für Rechar, 500 Millionen ECU für Envireg, 400 Millionen ECU für Stride, 700 Millionen ECU für die grenzübergreifende Zusammenarbeit und 200 Millionen ECU für die Regionen in extremer Randlage.

Stride la longueur est réduite, afin d'atteindre des vitesses concurrentiel, racewalkers doit atteindre la cadence des taux comparables à ceux obtenus par l'Olympic coureurs de 400 mètres et ils doivent le faire pendant des heures car les distances olympiques sont de 20 kilomètres et 50 kilomètres(31 mi).
Stride Länge reduziert wird, so dass für die Erreichung wettbewerbsfähiger Geschwindigkeit, Trittfrequenz erreichen racewalkers müssen vergleichbar sind, die durch die olympischen 400-Meter-Läufer, und sie müssen dies tun, für Stunden in einer Zeit, da die Olympia-Strecken sind 20 km und 50 km(31 mi).

Le montant total des engagements 1991 s'est élevé à 246,4 millions d'écus, dont 23,26 millions pour les décisions prises en cours d'année 8,09 millions d'écus pour un grand projet en Cataluña; 0,02 million d'écus pour une action d'assistance technique au Pais Vasco; 15,15 millions d'écus pour les trois PIC, Rechar, Envireg et Stride.
Die Mittelbindungen fiir lgglbelaufen sich insgesamt auf 246,4Mio ECU, von denen 23,26Mio ECU auf die im Laufe des Jahres beschlossenen MaBnatrmenentfallen 899 Mio ECU flirein Gr oB vorhaben in Katalonien; 0p2 Mio ECU fiir eine Maf_BAR_-natrme der technischen Hilfe im Baskenland;15,15 Mio ECU fiir die drei PGI RECHAR, ENIVIREG und STRIDE.

Stride encourage la coopération entre centres de recherche et entreprises de sorte que la recherche effectuée dans les régions réponde mieux aux besoins locaux, de sorte que les entreprises puissent satisfaire une plus grande partie de leurs besoins d'aide en matière de transfert et d'application technologiques auprès d'établissements locaux et de sorte que les entreprises soient encouragées à innover et à employer du personnel hautement qualifié.
Hier fördert STRIDE die Kooperation*zwischen ■Forschungszentren und Unternehmen, damit díe in den Regionen durchgeführte Forschung stär ker d, em örtlichen Bedarf entspricht, damit die Unternehmen einen größeren Teil ihres Bedarf im Zusammenhang mit dem Technologietransfer und den Anwendungen an Ort und Stelle decken können und schließlich damit die Unternehmen Innovationsanreize erhalten und hochqualifizier tes Personal beschäftigen können.

Leader»(455 millions d'écus) nance pour sa part des projets de développement local et rural, tandis que d'autres initiatives se concentrent sur le redéploiement de divers secteurs industriels(Resider, Rechar, Retex, Renaval, Konver; 1,1 milliard d'écus au total), les régions ultrapériphériques(Regis; 181 millions d'écus) ou des questions comme la protection de l'environnement, l'énergie, les technologies de l'information et la recherche Envireg, Regen, Prisma, Telematique, Stride; 1,6 milliard d'écus au total.
Im Rahmen von„LEADER“(455 Millionen ECU) wurden Projekte zur Förderung der lokalen und ländlichen Entwicklung sowie weitere Initiativen zur Neuentwicklung von Industriegebieten(RESIDER, RECHAR, RETEX, RENAVAL, KONVER; zusammen 1,1 Milliarden ECU), der Gebiete in äußerster Randlage(REGIS, 181 Millionen ECU) oder Themen wie Umweltschutz, Energie, Informationstechnologien und Forschung(ENVIREG, REGEN, PRISMA, TELEMATIQUE, STRIDE; zusammen 1,6 Milliarden ECU) finanziert.

Comment utiliser "stride" dans une phrase

J'ai complété l'ensemble avec Greenstyle Creations Stride Athletic Tight.

Gawky Stride : ici, le cinquième disque et l’inédit.

Contrairement à Slack, Stride a un prix plus compétitif.

Vanguard G: Stride Gate Hen, dès le 17 avril.

Bibliographie Stride vers la liberté ; l'histoire de Montgomery..

Stride Us est le seulet magasin qui transporte extra-large.

".................................Pourquoi t'as pas Stride avec Dragonic Overlord alors ?

Stride du Cosmic Hero qu'ils n'arrivent pas à guard.

- Reapers Rush (Ruée Déchirante ?) : Phantom Stride ?

Stride est un skill que les G Guardian n'ont pas.