Wat Betekent DE STREPEN in het Frans - Frans Vertaling

• les rayures
• les bandes
• les stries
• les raies
• les galons

Voorbeelden van het gebruik van De strepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar waarom de strepen?
Mais pourquoi raie?

De strepen komen overeen.
Des stries qui concordent.

Kleur van de strepen H2.
Couleur des bandes H2.

De strepen zijn zeer duidelijk en ze zijn behoorlijk diep.
Les stries sont très claires et sont assez profondes.

Ideaal om fleuren de blonde strepen.
Idéal pour égayer les traînées blonde.

Ik weet het, maar de strepen komen niet overeen.
Je sais, mais les stries ne correspondent pas.

De strepen op deze bloem zijn het gevolg van een virusinfectie.
Les stries de cette fleur sont dues à une infection virale.

Toscaans rood. Het komt overeen met de strepen op jouw auto.
Du rouge toscane, identique aux rayures de ta voiture.

Dus de strepen die je ziet, al deze strepen,.
Donc les raies que vous voyez, toutes ces raies,.

Wij hebben de grootte van de strepen teruggebracht op het dek.
Nous avons réduit la taille des rayures sur le pont.

De strepen uitstraling draagt bij aan de vriendelijke uitstraling.
Le look rayures contribue à l'aspect convivial.

De vorm en grootte van de strepen verschillen per individu.
Le nombre et la taille des taches varient d'un individu à l'autre.

De strepen van de handdoek kunnen in vele kleuren zijn:.
Les rayures de l'essuie-mains peuvent être de plusieurs couleurs:.

De negatieve hoek en de strepen op de botten wijzen op een lintzaag.
L'angle négatif et les striations sur les os indiquent une scie à ruban.

De strepen accentueren m'n heupen en het valt slecht op m'n borst.
Les lignes accentuent mes hanches… et me raccourcissent le buste.

Het ontwerp heeft de strepen van de Noorse vlag, met een exclusieve.
Le design présente les rayures du drapeau norvégien, avec une exclusivité.

De strepen op de kogels doen geloven dat er drie verschillende wapens zijn afgevuurd.
Les stries sur les balles suggèrent que 3 armes différentes ont tiré.

Om de kleur van de strepen met maximale gemak en comfort te diversifiëren.
Pour diversifier la couleur des stries avec un maximum d'aisance et de confort.

Nu de strepen op het rechter oppervlak van de zesde borstwervel.
Maintenant la strie sur la surface antéro-latérale droite du corps, sur la sixième vertèbre thoracique.

De richting van de strepen wijst erop dat hij viel toen hij achtervolgd werd.
La direction de stries suggère que la victime est tombée quand on la poursuivait.

Hoe langer de strepen en groter het aantal personen waarmee u bent verbonden, hoe hoger de Snapchat score.
Plus les stries et plus le nombre de personnes que vous êtes connecté, plus le score Snapchat.

De hand-signalen. De strepen op de vloer die werden veroorzaakt door professionele rolschaats wielen.
Les dégâts, les signes de la main, les rayures au sol causées par des roues de compétition à coeur composite de 62 mm.

De ingeweven strepen zijn bekend als sett.
Les rayures entrelacées sont connues sous le nom de motif(sett).

Brengt de natuurlijke strepen in je naar buiten.
Ça te garantie la pousse naturelle de rayures sur ton fessier.

Tussen de twee strepen kunt u uw eigen logo en/of tekst laten drukken.
Entre ces deux traits vous pouvez faire imprimer votre logo et/ou texte.

De bruine strepen zijn parallel aan de lange zijde.
Les lignes brunes sont parallèles au grand côté.

Gebruik de pen alleen als u de groene strepen in het injectiestatusvenster ziet.
N'utilisez pas le stylo Plegridy si les rayures vertes ne sont pas visibles dans la fenêtre témoin.

Bij het verkrijgen van de onafhankelijkheid werden de witte strepen als symbolen van vrede toegevoegd.
Les bandes blanches ont été ajoutées à l'indépendance pour symboliser la paix.

Gebruik de pen alleen als de groene strepen in het injectiestatusvenster zichtbaar zijn.
N'utilisez pas le stylo si les rayures vertes ne sont pas visibles dans la fenêtre témoin.

De witte strepen afgewisseld met gekleurde die in een volgorde die verbetert de verticaliteit en maakt het een stuk van het meubilair speciaal voor elk huis.
Les bandes blanches alternent avec des versions colorées dans une séquence qui renforce la verticalité et en fait un meuble spécial pour chaque maison.

Hoe "de strepen" te gebruiken in een Nederlands zin

De strepen zijn bij elke tijger anders.

De strepen maken het een tijdloze jurk.

De strepen hebben een breedte van 6.5cm.

De strepen zijn verder naar binnen geplaatst.

De strepen lopen over het gehele trainingspak.

Raglan mouwen, waarbij de strepen netjes doorlopen.

Dan worden de strepen dáár het donkerst.

De strepen streven dus hun doel voorbij.

Speciale zalf kan de strepen iets verminderen.

De strepen zorgen voor een mooi contrast.

Hoe "les bandes, les stries" te gebruiken in een Frans zin

Les bandes françaises, les bandes espagnoles, L'ancienne infanterie française, espagnole.

Comme hobby, j’ecoute les bandes HF.

Les bandes phoniques sont cependant moins fragiles que les bandes vidéo et surtout que les bandes informatiques.

C'est courant pour les bandes annonces.

Les bandes vertes symbolisent la croissance et les bandes jaunes représentent la vie.

Les stries blanches sont plus larges et plus visibles que les stries brunes.

Les stries sont trop visibles a son goût.

Les bandes vidéo ont mal vieilli.

Les stries refléteraient l’âge de ces cristaux.

Les stries sont présentes sur les pattes avant.