Voorbeelden van het gebruik van Record in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ton record.
Record de pêche annoncé.
Quoi, le record?
Record de l'école, record de l'école!
School record, school record!C'est notre record.
Dat is 'n record voor ons.
Mensen vertalen ook
C'est le record de l'agence.
Dat is een rcord voor de firma.C'ètait pas ton record,?
Het was toch niet jouw record?C'est le record national aux États-Unis.
Deze is in eigen land nationaal recordhouder.Le la chaleur et l'humidité sont record.
Het hitte en vochtigheid zijn recordbrekende.Il a établi le record à 240 km/h.
Vestigde een wereldrecord met 150.Ce record tiendra pendant près de 20 ans.
Dat wereldrecord zou zij twintig jaar behouden.Mais il détenait aussi le record sur Donkey Kong.
Maar tegelijk rond die tijd had hij ook het Donkey Kong wereldrecord.Le record de sécurité est dans tous les esprits.
De veiligheids record's in ieders gedachten.Quand il se termine,donner un autre coup sur la“Record” bouton.
Wanneer het klaar is,nog een hit op de “Record” knop.Un record à cette époque pour une rappeuse.
De som was op dat moment een wereldrecord voor een doelman.J'ai déjà été degarde pendant 53 h. Le record de l'hôpital.
Ik was eens 53 uurwakker als stand-by. ziekenhuis record.J'ai battu mon record à la nage libre, Grâce à toi.
Ik heb mijn freestyle record verbroken, dankzij jou.L'Australie remporte le relais avec un record du monde.
Triste record: 78 morts dans l'incendie d'habitations en 2016.
Triest record, 78 doden bij woningbrand in 2016.Sheena Gooding détient également le record national du 1500 mètres.
Khoudir Aggoune is ook nationaal recordhouder op de 10.000 m.C'était un record de blessures par balle pour une journée?
Was dat een recordaantal schotwonden voor één dienst?En juillet 2018, il établit à Courtrai son record personnel en 20 s 29.
Op 20 augustus 1975 stelde zij haar eigen wereldrecord op 70,20.Nouveau record, bras touché en moins de 5 secondes.
Nieuw wereldrecord! Arm aanraking in minder dan vijf seconden.Lewis Pugh nous parle de sa traversée record à la nage du pôle nord.
Lewis Pugh vertelt over zijn recordbrekende zwemtocht op de Noordpool.Celui-ci laisse un record de toutes les morts horribles qui se sont produites.
Il y a des émeutes à Los Angeles Est, et une participation record à Pittsburgh.
Er zijn rellen in Oost-LA en een recordaantal deelnemers in Pittsburgh.Ensuite, cliquez sur le bouton“Record” pour lancer l'interface d'enregistrement.
Dan, klik op de knop “Record” om de opname-interface te lanceren.Pilotage, vitesse, record, Francorchamps regroupe tous ces ingrédients.
Stuurvaardigheid, snelheid, records, Francorchamps verzamelt al deze elementen.Utilisez, pour le déficit record historique en 2010: 1,600 milliards de dollars.
Gebruik, om het historische deficit record in 2010: 1.600 miljard dollar.Cela représente le record du nombre de finales et de victoires dans la compétition.
Hiermee is hij recordhouder van het aantal eindoverwinningen in deze wedstrijd.
