Voorbeelden van het gebruik van Dit record in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit record staat nog altijd.
Wat probeer je te zeggen? Dat je dit record niet wilt?
Tu veux dire que tu ne veux pas ce record?Dit record hield tot 1892 stand.
Ce record tient jusqu'à 218.Prioriteit voor dit record(0 tot 65535).
Priorité: priorité pour cet enregistrement(de 0 à 65535).Dit record zou tot 1998 stand houden.
Ce record tiendra jusqu'en 2008.Helaas moeten wij zeggen dat dit record alweer gebroken is.
Et nous devrions sans doute ajouter que ce record a malheureusement de nouveau été battu.Dit record zou zes jaar stand houden.
Ce record tiendra près de six ans.Om te eindigen op het hardware gedeelte van dit record, Hier een verder vergelijkend Super Aladdin Boy II foto's met Japanse en Europese Megadrive.
Pour finir sur la partie Hardware de ce dossier, voici d'autres photos comparatives d'une Super Aladdin Boy II avec une Megadrive Japonaise et Européenne.Dit record zag de mogelijkheden is uniek.
Ce dossier vu ses caractéristiques est unique.Owner: het eigenlijke record bestaande uit de service, het protocol en het domein. Priority:prioriteit voor dit record(0 tot 65535).
Remplissez le Propriétaire(l'enregistrement proprement dit constitué du service, du protocole et du domaine),la Priorité priorité pour cet enregistrement(0 jusqu'à 65535).Dit record moet in handen zijn van een Amerikaan.
Ce record doit être détenu par un américain.Geef de mail exchanger in(een bestaand A-record, hoeft niet te verwijzen naar uw domeinnaam)alsook de prioriteit prioriteit voor dit record(0 tot 65535).
Remplissez l'échangeur de messages(un Dit record werd pas in 2007 verbeterd door Roger Federer.
Ce record sera amélioré par Roger Federer.In 1990 bereikte de luchthaven zijn hoogste aantal passagiers, met 670 000, om in het volgende decade(omwille van de oorlog in Kroatië)nog niet eens een tiende van dit record te halen.
L'aéroport de Pula enregistra en 1990 son Dit record is sindsdien meerdere malen gebroken.
Ce dossier a depuis été rompu à plusieurs reprises.Van wat ik kan vinden, Dorothy zette haar muziek en liefdevolle dienst aan God, back-evangelist koren,en"wijdt haar leven aan haar kinderen," maar dit record kan de hoogte van haar commerciële muzikale carrière.
De Dit record zou stand houden tot Wilma in het seizoen 2005.
Ce record ne fut surpassé que durant la saison 2005 par l'ouragan Wilma.Later werd dit record nog aangescherpt, door de aankoop van Steven Defour.
Ce record est ensuite battu un an plus tard, par le transfert de Steven Defour.Dit record is mede mogelijk gemaakt door de verkoop bereikte in China.
Cet enregistrement a été rendu possible par les ventes réalisées en Chine.Dat komt omdat dit record is verantwoordelijk voor het helpen u om uw Windows opstarten 10 computer normaal.
C'est parce que ce disque est responsable de vous aider à démarrer votre Windows 10 ordinateur normalement.Dit record zou pas in het tijdperk van de klapschaats verbroken worden.
Ce record a été obtenu officieusement pendant la période de test de la rame.Dit record is ongelooflijk zeldzaam en zeer gewenst door diegenen die ervan weet.
Ce dossier est extrêmement rare et très recherchée par ceux qui savent de lui.Exp Dit record komt als laatste en staat het toe om een eigen foutmelding te maken.
Exp Cet enregistrement doit être le dernier et il permet de personnaliser le message d'échec.Dit record wijst op uw domein of subdomein op een IPv6-adres van een server.
Cet enregistrement sert à faire pointer votre domaine ou sous-domaine vers l'adresse IPv6 d'un serveur.Dit record kan voorlopig door niemand in Las Vegas verbroken worden omdat de wet in de staat Nevada een minimumleeftijd van 21 jaar oplegt op het gokken in casino's.
Ce record n'a toujours pas été battu et ne le sera jamais à Las Vegas car l'âge légal minimal pour jouer dans la WSOP est de 21 ans.Dit record werd behaald tijdens een online veiling via een Vlaamse site gehost door Combell en de items die geveild werden waren… duiven!
Ce record a été atteint lors d'une vente aux enchères en ligne organisée via un site flamand hébergé par Combell, et les« objets» mis aux enchères étaient… des pigeons!Dit record is bereikt ondanks een sterke daling van de maïsproductie ten opzichte van het vorige jaar, in verband met een snelle daling van de fysieke opbrengst.
Ce record a été réalisé en dépit d'une production de maïs en forte baisse par rapport à l'année précédente, en raison d'une chute des rendements.Dit record werd in eerste instantie in 1998 gevestigd bij 1,69 miljoen mijl en in 2009 bij 2,721 miljoen mijl, maar dat was nog niet het eind van zijn reis.
Ce record a été homologué pour la première fois en 1998 à 2,70 millions de kilomètres(1,69 million de miles), puis à 4,379 millions de kilomètres(2,721 millions de miles) en 2009, mais son périple ne s'est pas arrêté là.Hoewel dit record niet van fundamenteel belang is voor de vastestoffysica(het is niet strijdig met de bestaande kennis over continue elektrische stromen), vindt het zijn plaats in een"rariteitenkabinet".
Bien que ce record ne soit pas d'importance fondamentale en physique de l'état solide(il ne contredit pas Ter gelegenheid van dit record dankt de dienst Seismologie-Gravimetrie van de Koninklijke Sterrenwacht van België de Direction de l'Exploitation des Barrages(DGO2)en het Département de la Nature et des Forêts van het Waalse Gewest, de gemeente Baelen, Air Products en de Nationale Loterij voor hun steun.
A l'occasion de ce record, le service Séismologie-Gravimétrie de l'Observatoire royal de Belgique remercie la Direction de l'Exploitation des Barrages(DGO2) et le Département de la Nature et des Forêts de la région wallonne, la commune de Baelen, ainsi qu'Air Products et la Loterie Nationale pour leur support.
