Exemples d'utilisation de Record en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mon nouveau record.
Un record personnel pour les deux.
Un nouveau record.
Neue Bestleistung.Résultat net record et free cash flow positif.
Rekordverdächtiger Nettoerlös und positiver Cashflow.On battra le record.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
BW Succès record annoncé lors de la convention annuelle.
Engagements et paiements record.
Rekordhohe Mittelbindungen und Zahlungen.Nouveau record, bras touché en moins de 5 secondes.
Neuer Weltrekord, Armberührung in unter fünf Sekunden.Ça doit être un record personnel.
Ich denke, das ist meine persönliche Bestleistung.Personnes ont été interpellées, un record.
Possède à ce jour le record du 100 mètres du Met.
Bis heute Rekordhalter im Hundert-Meter-Lauf der Polizeistaffel.C'est bien, mais ce n'est pas un résultat record.
Das ist ordentlich, aber kein rekordverdächtiges Ergebnis.On est encore loin du record, et c'est de pire en pire.
Das sind 193 km/h weniger als beim Weltrekord und es wird schlimmer.Le taux de chômage au Japona atteint une pointe record de 3% en 1994.
Le record a été atteint en avril 1995 avec 12,3 millions.
Im April 2007wurde mit 12,64 EUR der Höchststand der Aktie erreicht.Les ventes ont augmenté,mais jamais encore à des hauteurs record.
Son record est de 79,56 m, obtenu à Minsk le 12 juin 2012.
Seine Bestleistung liegt bei 70,79 m, erzielt am 12. Juni 1971 in Bonn.Scie spéciale pour des découpes fines etprofondes en un temps record.
Spezialsäge für feine und tiefe Sägeschnittein Rekordzeit.Son record personnel sur 400 m est de 47 s 47, établi en 1952.
Seine persönliche Bestzeit über 400 m von 48,7 s stellte er 1947 auf.Ce troisième titrecontinental pour le club est un record en compétition.
Mit drei Teilnahmen ist der Club Rekordhalter in diesem Wettbewerb.Son record personnel sur marathon ordinaire est de 2:35:54.
Ihre persönliche Bestleistung auf der Marathondistanz liegt bei 2:32,52 Stunden.Notez quePeter Sagan détient désormais à lui seul le record de victoires d'étapes(13).
Zudem ist Peter Sagan neu alleiniger Rekordhalter an Etappensiegen(13).Son record personnel au lancer du javelot est finalement de 54,58 m 1981.
Seine persönliche Bestleistung von 21,58 m stellte Kysseljow 1984 auf.Il décide en 1997 de faire une carrière solo etsigne chez le label Future Shock record.
Son record personnel est de 2,26 m obtenu à Zurich en 2017.
Seine persönliche Bestleistung von 7,86 m stellte er am 12. August 1972 in Zürich auf.Le taux de participation record est un bon indicateur de l'évolution politique de Macao.
Die Rekordhöhe der Wahlbeteiligung ist ein positives Anzeichen für die politische Entwicklung Macaus.Son record en plein air est de 2,04 m, obtenu à Eberstadt le 19 août 2012.
Ihre Bestleistung steht im Freien bei 2,01 m, erzielt am 18. Juli 2004 in Eberstadt.Après quatre heures record à la stawiliśmy, longtemps, mais la météo nous a poussé rozleniwiała.
Nach einer rekordverdächtigen vier Stunden am stawiliśmy, lang, aber das Wetter trieb uns rozleniwiała.Vitesse record à travers le processeur optimisé d'algèbre linéaire symbolique.
Amendes record infligées aux bénéficiaires de la pêche illicite Facebook Twitter.
Verhängung von Strafzahlungen in Rekordhöhe gegen Nutzniesser illegaler Fischerei Facebook Twitter.
