Voorbeelden van het gebruik van Ces traces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces traces.
Deze sporen.D'après ces traces.
Deze sporen!Ces traces, vous voyez?
Die kreukels, ziet u?Tu vois ces traces?
Zie je die gaten?Ces traces sont fraiches.
Deze sporen zijn vers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Regarde ces traces.
Zie je die sporen?Ces traces sont fraîches.
Deze sporen zijn vers.Tu vois ces traces?
Zie je die krassen?Ces traces sont étranges.
Dit zijn vreemde sporen.Revoilà ces traces.
Hier zijn die sporen weer.Et ces traces sont fraîches.
En deze sporen zijn vers.Vous voyez ces traces?
Zie je die skisporen daar?Et ces traces circulaires de sang?
En die bloedsporen rondom?Regardez ces traces.
Kijk naar deze sporen.Ces traces doivent être celles de McCarthy.
Deze sporen zijn van de jonge McCarthy.Regarde ces traces.
Kijk eens naar deze sporen.Ces traces ont l'apparence de caractères orientaux.
Deze sporen hebben het uiterlijk van oosterse tekens.Maintenant, ces traces dans la neige.
En die sporen in de sneeuw.Nous avons besoin de suivre ces traces.
We moeten die sporen volgen.Non, mais ces traces de pneus semblent fraîches.
Nee, maar deze sporen lijken vers.Ca me fait flipper toutes ces traces.
Ik word gek van al die vlekken.Ça a causé ces traces sur son visage.
Dat heeft die sporen op zijn gezicht veroorzaakt.Ces traces et l'ouverture de l'os ont été faites par un écarteur sternal.
Die afdrukken en het gespleten bot komen door een sternumretractor.Tu as pu faire ces traces toi-même.
Je kon die sporen zelf hebben gemaakt.Ces traces peuvent être facilement enlevées à l'aide d'un chiffon humide.
Zulke strepen kunnen echter met een vochtig doekje weer goed worden verwijderd.Attendez, on a vu ces traces à Madagascar.
Wacht even, we hebben deze sporen in Madagascar al eens gezien.Ces traces blanches c'est le sel qui reste après l'évaporation de votre transpiration.
Deze sporen zijn het zout wat overblijft nadat uw transpiratie verdampt is.La couche de poussière indique que ces traces sont vieilles.
J'ai trouvé ces traces de pneus dans une zone interdite aux véhicules.
Ik vond deze banden sporen in een gebied dat meestal verboden is voor voertuigen.Trouvez-vous aussi que ces traces ressemblent à celles d'un E-34?
Vinden jullie ook dat deze sporen lijken op die van een E-34?
