Voorbeelden van het gebruik van Poursuit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tout le monde te poursuit.
Et qu'elle poursuit le python.
En ze jaagt op de python.Le blog Youth Parliament poursuit.
Nadine poursuit son enquête.
Bond gaat verder met zijn onderzoek.Pour moi, comme un professeur qui poursuit les bulles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
poursuivi par le législateur
poursuivre les achats
le but poursuivila commission poursuitpoursuivre le travail
nous poursuivons tout droit
poursuivi ses travaux
poursuivi après une semaine
la procédure est poursuiviebuts poursuivis
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il nous poursuit dans nos rêves.
Hij achtervolgt ons in onze dromen.Dans cette perspective, le texte poursuit 6 objectifs.
Elle me poursuit pour le divorce.
L'opposition de l'évêque d'Autun la poursuit jusqu'en Guyane.
De bisschop van Autun achtervolgt haar met zijn tegenwerking tot in Guyana.Il poursuit le fantôme de Rex Racer!
Hij jaagt op de geest van Rex Racer!Maintenant elle poursuit Nolan.
Nu achtervolgt ze Nolan.Grant poursuit un comique en justice.
Des années plus tard, elle rejoint le clan Rescue et poursuit sa mission.
Jaren later 
Ce gars me poursuit pour 250.000.
Hij klaagt me aan voor 250.000 dollar.Il poursuit:«Nous sommes extrêmement satisfaits de notre collaboration avec Interxion.
Hij gaat verder: “We zijn bijzonder tevreden over Interxion.L'une de nos unités poursuit le suspect sur la 35.
Een unit achtervolgt een verdachte.Il les poursuit jusqu'en haut d'un arbre, et ils en pleurent.
Hij jaagt hen een boom in en ze moeten huilen.Toutefois, la perte de la biodiversité se poursuit à un rythme sans précédent.
Il poursuit:"Personne n'a été blessé pendant le séisme.
Het gaat verder." Niemand is gewond geraakt bij de aardbeving.La fille curieuse poursuit le lapin sur un chemin.
Het nieuwsgierige meisje achtervolgt het konijn op een pad.Il poursuit Tao, la police, et la ville pour emprisonnement injustifié.
Hij klaagt Tao, de politie en de gemeente aan.D'abord, la Mort nous poursuit. Maintenant, des prémonitions.
Eerst achtervolgt de Dood ons en nu ook nog voortekenen.Il poursuit l'œuvre de Tischendorf, qui meurt en 1874.
Hij beheerde de nalatenschap van Tischendorf, na diens dood in 1874 en zette diens werk voort.L'association poursuit les objectifs suivants.
Door de associatie worden de volgende doeleinden nagestreefd.Il poursuit un voleur qui dérobe des bijoux dans des appartements de femmes.
Hij jaagt op een dief… die juwelen uit appartementen van vrouwen steelt.Nouvelles poursuit sur le désordre Sony….
News gaat verder op de Sony puinhoop….Kurt Schrama poursuit ses activités au sein du groupe FleuraMetz vendredi 30 juin 2017.
Kurt Schrama gaat verder binnen de FleuraMetz-groep vrijdag 30 juni 2017.Si la tendance se poursuit, il va chercher un plus large public.
Elle ne me poursuit pas, elle ne veut pas entendre parler de moi.
Ze klaagt me niet aan. Ze wil niks met me te maken hebben.Le Cavalier nous poursuit parce que vous et moi sommes les seuls qui peuvent réparer ça.
De Ruiter achtervolgt ons, omdat wij het als enige kunnen oplossen.
