Wat Betekent POURSUITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortzetting
• vervolging
• achtervolging
• rechtszaak
• voortzetten
• nastreven
• verderzetting
• voorzetting
• continuering
• verdere
• najagen
• voortduren
• voort zetting
• aanklacht

Voorbeelden van het gebruik van Poursuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Poursuite des réformes.
De hervormingen voortzetten.

Il veut qu'on reprenne la poursuite.
Hij wil dat we de rechtszaak hervatten.

Poursuite des activités déjà engagées.
Voorzetting van de reeds begonnen activiteiten.

Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
Ook dit is ijdelheid en najagen van wind.

Poursuite de la réforme du marché de l'emploi.
Voortzetten van de hervorming van de arbeidsmarkt.

Et voici, tout est vanité et poursuite du vent!
Alles is ijdelheid en najagen van wind!

Poursuite judiciaire contre 180solutions, eXact.
Rechtszaak tegen 180Solutions, eXact, Directe inkomsten.

Car cela aussi est vanité et poursuite du vent.
Dus is ook dit ijdelheid en najagen van wind.

Poursuite de la perfection est notre poursuite perpétuelle.
Het nastreven van perfectie is ons levenslange streven.

C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Ook dit is ijdelheid en najagen van wind.

Mise en place et poursuite d'activités bancaires.
Starten en voortzetten van bankactiviteiten.

Car cela aussi n'est que vanité et poursuite du vent.
Want ook dit is ijdelheid en najagen van wind.

Dérogations pas de poursuite, poursuite ou ajustements.
Afwijkingen( niet voortzetten, voortzetten of aanpassen);

Je vais oublier la cocaïne et vous relâcher sans poursuite.
Ik vergeet de cocaïne, laat je vrij zonder aanklacht.

Poursuite de la présentation de l'avis par M. BRAGHIN.
Voorzetting van de presentatie van het advies door de heer BRAGHIN.

Le Lohans ont eu 30 jours pour répondre à la poursuite.
De Lohans kregen 30 dagen om te reageren op de rechtszaak.

Poursuite de la traduction de l'acquis en turc.
Voortzetten van de vertaalwerkzaamheden van het acquis communautaire in het Turks.

Ces opérations avaient rien à voir avec le profit poursuite.
Deze transacties had niets te maken met het nastreven van winst.

Il fait une poursuite pour des dépenses médicales, il a perdu des salaires.
Hij maakte een aanklacht voor onkosten verloren inkomsten.

Formulaires d'instauration et de poursuite du traitement.
Formulieren voor aanvang van de behandeling en voor continuering van de behandeling.

Poursuite à grande vitesse: bienvenue à votre premier jour sur la force.
Hoge snelheid nastreven: welkom op je eerste dag op de kracht.

Or rose 18 carats diamant étincelle poursuite de femmes urbaines de style.
K rose goud diamanten schitteren nastreven van stijl stedelijke vrouwen.

Poursuite judiciaire contre 180solutions, eXact, Revenu direct 20 décembre, 2005.
Rechtszaak tegen 180Solutions, eXact, Directe inkomsten 20 december, 2005.

Il n'y a là aucun dommage, et cette poursuite doit être abandonnée.
Er zijn hier geen werkelijke schades, en deze aanklacht zou moet worden verworpen.

Poursuite des progrès technologiques améliorant le rendement énergétique;
Het nastreven van technologische vorderingen waardoor de energie-efficiëntie wordt verbeterd;

D'assurer une évaluation intermédiaire et finale, ainsi que la poursuite du financement;
Tussentijdse en eindevaluatie en continuering van financiering.

Poursuite de l'action actuelle et renforcement de la coopération avec les États membres.
Het bestaande beleidsoptreden voortzetten en de samenwerking met de lidstaten ontwikkelen.

A défaut de le faire peut entraîner une poursuite contre la faute professionnelle.
Een mislukking om dit te doen kan leiden tot een rechtszaak wanpraktijken.

Responsibility and pursuing opportunity. responsabilité et poursuite des opportunités.
Responsibility and pursuing opportunity. verantwoordelijkheid en het nastreven van kansen.

Hoe "poursuite" te gebruiken in een Frans zin

Cela empêche toute poursuite d’intérêt public.

Cette poursuite s'effectue jusqu'au lieu-dit Laugère.

Bonne poursuite pour tes futurs challenges.

S'en suit une course poursuite mouvementée.

aller, disons une course poursuite soudaine?

Cette course poursuite devenait vraiment fatiguante.

Sous une poursuite lumineuse très dense.

votre satisfaction est notre poursuite éternelle!

Les maitre pour soumise poursuite par.

Bonne poursuite sur Airbnb Marie Pierre

Hoe "vervolging, achtervolging, voortzetting" te gebruiken in een Nederlands zin

een ingesteld opsporingsonderzoek vervolging moet plaatsvinden.

Spectaculaire beelden achtervolging plofkrakers online gezet.

Vooral het onderdeel achtervolging lag hem.

Getuigen zagen een wilde achtervolging Hifonics-Shop.

Een dag die een voortzetting verdient.

Ontspanning, vakantie Voortzetting conform vigerde regeling.

Vervolging kent geen zomerstopVervolging stopt niet.

Een wilde achtervolging richting Hoogeveen volgde.

Strafrechtelijke vervolging blijft hiervoor altijd mogelijk.

Voortzetting van het overleg bleek nodig.