Voorbeelden van het gebruik van Traque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Belle traque.
La traque commence.
De jacht begint.Il vous traque?
La traque a ete compliquee.
De jacht werd lastig.Le HPD me traque.
Mensen vertalen ook
Zoom nous traque… Zoom nous traque!
Pearly me traque.
Pearly zoekt me.L'animal qu'il traque s'avère impossible à trouver.
Het dier dat hij zoekt blijkt moeilijk te vinden.Tout le pays te traque.
Het hele land jaagt op je.Le genre qui traque les fantômes.
Je sais ce qui vous traque.
Ik weet wat er op u jaagt.Un démon nous traque jour et nuit.
C'est"l'homme-nuage" qui te traque.
Het is de' Clouded Man', die jou stalkt.De l'homme qui te traque, Vandal Savage.
De man die op jou jaagt. Vandal Savage.Pas étonnant que Samaritain vous traque.
Geen wonder dat Samaritan op je jaagt.En ce qui me concerne, la traque est la moitié du plaisir.
In mijn opinie, de jacht is de helft van het plezier.Il y a un vagabond fou qui me traque.
Er is een gestoorde dakloze die me stalkt.On tue les vampires. On les traque, on les passe à tabac.
Vampiers doden, jacht op ze maken en ze tot moes slaan.Vous savez que toute la police vous traque?
Je weet toch wel dat de hele GCPD jou zoekt?La traque et la publicité qu'elle a générée ont changé ça.
Pourquoi on les traque pas?
Waarom maken we geen jacht op ze?Il traque Doris, et quelque soit son plan, il l'accélère.
Dit le mec bizarre qui traque ma sœur.
Zegt de griezel die mijn zus stalkt.La traque du Maria Aleyne n'avait jamais été une question d'argent.
De jacht op de" Maria Aleyne" ging helemaal niet om geld.Vous faites l'objet d'une traque nationale.
Je bent het doelwit van een nationale klopjacht.Le gouvernement traque des milliers de mots, des mots comme" marijuana.
Er zijn duizenden woorden die overheid volgt. Woorden zoals" marihuana.Finch, je sais pourquoi notre médecin traque Benton.
Finch, ik weet waarom de dokter Benton stalkt.Le diabolique El Cuegle traque les mères"et enlève leurs nouveaux-nés.
De kwaadaardige El Cuegle besluipt moeders en ontvoert hun pasgeboren baby.Par courtoisie pour votre gouvernement, je vous autorise à participer à cette traque.
Uit beleefdheid voor uw regering laat ik u deelnemen aan deze klopjacht.L'appareil traque les mouvements et les gestes du joueur à l'aide d'une caméra.
Het apparaat volgt beweging en gebaren van de gebruiker met een camera.
