Voorbeelden van het gebruik van Détecter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Détecter l'encodage automatiquement.
Autodetecteren van codering.Action 2: Détecter les victimes.
Détecter. Trouver ou découvrir.
Il ne devait pas pouvoir nous détecter.
Détecter le médicament dans le lait maternel.
Detecteer het medicijn in de moedermelk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pourquoi mon PC/Mac ne peut-il pas le détecter?
Waarom kan mijn pc/Mac de DAS niet vinden?Détecter automatiquement les paramètres de la DST.
Résultats précis: détecter les traces de métaux lourds.
Nauwkeurige resultaten- detecteer sporenniveaus van zware metalen.Détecter les visages et capturer les instantanés.
Detecteer gezichten en leg snapshots vast.Chaque fois que je redémarre mon PC/Mac,il ne peut pas détecter le DAS.
Als ik mijn pc/Mac opnieuw opstart,kan hij de DAS niet vinden.On a fini par détecter ta signature énergétique.
Uiteindelijk detecteerden we je energiekenmerk.Si Palmer se cache dans une caverne,nous ne pouvons pas le détecter.
Dus als Palmer een grot in gevlucht is,kunnen we hem niet vinden.Comment détecter qu'une aiguille est bouchée ou endommagée?
Flucomat®: appareil permettant de détecter les huiles sur l'eau réf. 261.
Pouvait détecter trois fois plus de tumeurs dans un sein dense.
Drie keer meer tumoren kon vinden in een borst met dicht weefsel.Souviens-toi, elle peut seulement détecter heureux, triste, en colère, ou excité.
Hij herkent alleen blijdschap, verdriet, boosheid en opgewonden.Détecter les mouvements du corps humain avec une haute sensibilité.
Ontdek bewegingen van menselijk lichaam met hoge gevoeligheid.Et qu'en est-il de la capacité de détecter un vin exceptionnellement rare ou précieux?
Détecter intelligemment la distance entre le support et la tête d'impression.
Detecteer op slimme wijze de afstand tussen media en printerkop.La dimension fractale nouspermet d'étudier le trait et de détecter les faux.
Met dimensiebreuken kunnen wede kronkelingen vergelijken… en de vervalsing herkennen.Nous venons de détecter une flotte qui émet un signal colonial.
Méthode de détection:en utilisant une nouvelle bobine d'excitation et de détecter le tube à vide sans.
Detectiemethode: gebruik nieuwe excitatiespoel en detecteer vacuümbuis zonder.Prévenir et détecter les menaces connues et inconnues, puis y réagir.
Voorkom, detecteer en reageer op bekende en onbekende dreigingen.Intelligent inverse connecter protection, détecter la polarité de la batterie insérée.
Intelligente back-connect bescherming, detecteer de polariteit van de ingebouwde batterij.Prévenir, détecter et corriger les irrégularités et la fraude.
Vérifier votre identité et détecter le pays à partir duquel vous nous rendez visite.
Verifiëren van uw identiteit en het herkennen van het land waarvandaan u ons bezoekt.Détecter et protéger l'utilisateur contre les fraudes, les erreurs et/ou les comportements criminels.
De detectie van en bescherming tegen fraude, fouten en/of criminele gedragingen.Ensuite, vous devez détecter les fréquences wich doivent être adjustd dans everyfile.
Dan moet je DETECT welke frequenties moeten worden adjustd in everyfile.Détecter automatiquement les bons spots méridiens et effectuer l'acupuncture sans percer la peau.
Detecteer automatisch de juiste meridiaanspots en voer acupunctuur uit zonder de huid te doorboren.Le subconscient peut détecter des motifs et analyser des informations plus vite que la raison.
Het onderbewustzijn… kan sneller patronen vinden en informatie verwerken dan je brein.
