Wat Betekent DETECTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• détecter
• détection
• déceler
• détectent
• détecte
• détectant

Voorbeelden van het gebruik van Detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kun je iets detecteren?
Tu détectes quelque chose?

De sensors detecteren één levensteken. Menselijk.
Je détecte un occupant, un humain.

Script bestand automatisch detecteren.
Script détecté automatiquement.

Onze sensoren detecteren Cylonjagers.
Nos détecteurs ont repéré des cylons.

Proxyconfiguratie automatisch detecteren.
Script détecté automatiquement.

Meneer, de sensors detecteren een buitenaards schip.
Monsieur, nos radars ont détecté un vaisseau alien.

Draadloze netwerken die de printer momenteel kan detecteren.
Les réseaux sans fil détectés par l'imprimante.

Dan detecteren ze hem en onderscheppen ze hem met Darts.
Ils détecteront sa présence et enverront des Darts.

Een ogenblik geduld terwijl wij uw product detecteren.
Veuillez patienter pendant la détection de votre produit.

Billy, mijn sensoren detecteren de aanwezigheid van c-4.
Billy, mes capteurs ont détecté la présence de C-4.

Een UNSC-schip zouden ze detecteren.
Ils auraient détecté un vaisseau UNSC. Ils ne nous détecteraient pas.

Je kunt scans beter detecteren- op basis van signatures….
Vous détectez plus facilement les scans- grâce aux signatures….

Wij detecteren fouten op tijd, namelijk voordat schade ontstaat.
Nous détectons les défauts à temps, avant que les dégâts ne surviennent.

De scanners bij de ingang detecteren metaal en plastic.
Le détecteur à l'entrée repère le plastique et le métal.

En dan detecteren we wat er in de botsing geproduceerd wordt.
Ensuite, nous détectons ce qui est produit dans la collision.

In de mate van het mogelijke detecteren we verdachte e-mails.
Dans la mesure du possible, nous détectons les e-mails suspects.

Scans detecteren onbekende technologie activiteit binnen in de Bol kamer.
Technologie inconnue détectée dans la Salle de la Sphère.

De importvoorschriften nagaan en exportlicenties detecteren.
Vérifiez la conformité de l'importation et détectez les licences d'exportation.

Meneer, we detecteren een massief object uit hyperspace.
Monsieur, nous détectons un énorme objet émergeant de l'hyper espace.

Fraude en misbruik van onze Services en systemen detecteren en voorkomen.
Détectez et empêchez la fraude et l'abus de nos Services et systèmes.

Onze sensoren detecteren de batterijen onder het planeetoppervlak.
Nos senseurs detectent les batteries sous la surface de cette planète.

Een tasterfotocel wordt gebruikt voor het direct detecteren van objecten.
Le système réflexion directe sert à la détection directe d'objets.

Wij detecteren automatisch uw systeemconfiguratie en servicetag.
Nous détectons automatiquement votre configuration système et votre numéro de service.

De R2100 is perfect voor het detecteren van de oogstlijn op maaidorsers.
Le R2100 est parfaitement adapté à la détection du bord de coupe sur les moissonneuses-batteuses.

Bij het detecteren van priapisme, een dringende noodzaak om een arts te raadplegen.
Lors de la détection du priapisme, il est urgent de consulter un médecin.

Lange afstandssensoren detecteren een schip dat recht op ons af komt.
Nos capteurs à longue portée ont détecté un vaisseau. se dirigeant droit sur nous.

Detecteren we een geïnfecteerd bestand dan wissen we die onmiddellijk van onze systemen.
Dès que nous détectons un fichier infecté, nous le supprimons immédiatement de nos systèmes.

Wanneer het detecteren van warmtebronnen anders dan het menselijk lichaam.
Lors de la détection de sources de chaleur autres que le corps humain.

Standaard, we detecteren automatisch de taal van de bezoekers door de IP-adressen.
Par défaut, nous détectons automatiquement la langue des visiteurs grâce à leur adresse IP.

Automatisch detecteren en patchen van kwetsbaarheden in software en besturingssystemen.
Détectez et corrigez automatiquement les vulnérabilités des logiciels et des systèmes d'exploitation.

Hoe "detecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Inductieve sensoren detecteren alle metalen contactloos.

Detecteren cel biologie, hiv infectiontargeted alfa.

Detecteren meer tot betere banen te.

sensoren voor het detecteren van waterstoflekkages.

Gedetecteerd, planten detecteren van routinematig werpt.

Detecteren van anti-infectiva, zijn consistent met.

Doorgaans detecteren deze apps valse problemen.

Detecteren met hun twee groepen kunnen.

Tnf-behandelde patiënten, aldus het detecteren van.

Detecteren drug gegevens, beweert het duidelijk.

Hoe "déceler, détecter, détection" te gebruiken in een Frans zin

Vous savez déceler les personnes toxiques.

Une différence impossible à déceler au" jugé!"

Le must pour déceler les petits détails.

Mais elle peut être détecter facilement.

J’ai préféré déceler une expression approbatrice.

Sachez détecter leurs signaux parfois discrets.

Les observations radar d'objet sans détection visuelle,...etc,...

Détecter ces piliers foudroyants est facile.

Détection par effet mirage Mesures photothermiques

Peut-on déceler des antigalaxies dans l'univers ?