Wat Betekent ZE DETECTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• ils détectent

Voorbeelden van het gebruik van Ze detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen instrument kan ze detecteren.
Aucun instrument ne peut les detecter.

Ze detecteren een valse Yahoo e-mail!
Ils détectent un faux email de Yahoo!

Misschien kunnen andere tests ze detecteren.
Peut-être que d'autres tests pourraient les détecter.

Ze detecteren vervuilende industriële paprika's van Marokko.
Ils détectent des polluants industriels poivrons du Maroc.

Een UNSC-schip zouden ze detecteren.
Ils auraient détecté un vaisseau UNSC. Ils ne nous détecteraient pas.

Ze detecteren voorwerpen ongeacht hun optische eigenschappen.
Ils détectent les objets indépendamment de leurs propriétés optiques.

Het lichaam membranen scheiden ook serum als ze detecteren ontsteking van de omringende weefsels en organen.
Membranes de l'organisme sera également sécréter sérum quand ils détectent l'inflammation des tissus environnants et les organes.

Ze detecteren zo objecten op het af te leggen traject van het voertuig.
Ils détectent ainsi les objets qui se trouvent sur le trajet du véhicule.

Verwijder verdachte programma's het moment dat u hen merken als het gebeurt dat u ze detecteren omdat ze op een ongewenste manier kunnen optreden.
Supprimer les programmes suspects au moment où que vous remarquez eux si il arrive que vous les détecter car ils pourraient agir de façon non désirée.

Ze detecteren voortdurend de belangrijkste verbrandingsparameters, die worden beà ̄nvloed door:.
Ils relèvent en continu les paramètres principaux de la combustion, influencés par:.

Ze bewaken het betreden van de gevarenzone en schakelen de robot veiligheid uit, zodra ze detecteren dat een persoon de gevarenzone heeft betreden.
Elles surveillent l'entrée dans la zone dangereuse et coupent le robot en toute sécurité dès qu'elles détectent l'intrusion d'une personne.

Ze detecteren hoe alles werkt en beweegt, waarschuwen bij afwijkingen.
Ils analysent tout fonctionnement, détectent tout déplacement, et vous avertissent en cas de déviations.

Ze detecteren enorme pogingen om te installeren een DDoS malware op Linux-systemen- RedesZone.
Ils détectent les tentatives massives d'installer un malware DDoS sur les systèmes Linux- RedesZone.

Ze detecteren een grote verscheidenheid aan materialen zoals metaal, plastic, hout en zelfs vloeistoffen.
Ils peuvent détecter une grande variété de matériaux, tels que le métal, le plastique, le bois et même les liquides;

Ze detecteren doelobjecten ongeacht hun oppervlaktetextuur of kleur, en vereisen geen externe verlichting.
Ils détectent les cibles indépendamment de la texture et de la couleur de la surface et ne nécessitent pas d'éclairage extérieur.

Ze detecteren de werkelijke waarde van een medium en veranderen de temperatuur tot de ingestelde waarde bereikt is.
Le régulateur de température détecte la valeur réelle d'un milieu et la modifie jusqu'à atteindre la température nominale.

Ze detecteren en markeer alle ondergrondse nutsvoorzieningen op een opgraving of bouwplaats, van gasleidingen naar glasvezelkabels.
Ils détectent et marquent tous les services publics souterrains sur un site d'excavation ou de construction de conduites de gaz à des câbles à fibres optiques.

Toen ze detecteren ventriculaire fibrillatie, een schok wordt automatisch geleverd aan het hart, herstel van een hartslag en de verhindering van plotselinge dood.
Quand ils détectent une fibrillation ventriculaire, un choc est automatiquement livré au cœur, rétablir un rythme cardiaque et d'éviter la mort subite.

Ze detecteren oogziekten zoals bij de mens bij toeval, bijvoorbeeld bij lichamelijk onderzoek of bij een bezoek oogarts richting andere specialist.
Ils détectent ces maladies oculaires chez l'homme par hasard, par exemple, lors de l'examen physique ou lors de la visite d'un ophtalmologiste dans le sens de autre spécialiste.

Ze detecteren en registreren ook eventuele onbevoegde toegang en veiligheidsbedreigingen, door de details van de gegevens in het netwerk te bewaken en te visualiseren.
Ils détecteront et enregistreront également les accès non autorisés et les menaces de sécurité en surveillant et en visualisant en détail les données circulant au sein du réseau.

Ze detecteren bijna onmiddellijk de veranderingen in richting of hoogte en waarschuwen de verkeersleider wanneer de piloot een vliegniveau kiest dat verschilt van het niveau dat hem werd toegewezen.
Ils détectent quasi instantanément les changements de direction ou d'altitude ou encore alertent le contrôleur si le pilote sélectionne un niveau de vol différent de celui qui lui a été attribué.

Als er meer waren, konden we ze wel detecteren.
S'il y en avait d'autres ici, nous serions capables de les détecter.

A: Verwerking van honing kan niet worden verwijderd botulinum sporen en zelfs de consument kan ze niet detecteren.
A: Traitement de miel ne peut pas éliminer les spores botulinum et même les consommateurs ne peut pas les détecter.

Ze detecteert en blokkeert alle processen die ransomware lijken te zijn.
Ceci afin de détecter et bloquer tous processus qui ressemblerait à un ransomware.

Video's opgeslagen in de gedeelde mappen zijn alleen zichtbaar nadat ze gedetecteerd en ingescand zijn door de Mediabibliotheek.
Les photos et vidéos stockées dans les dossiers partagés multimédias ne sont visibles qu'une fois détectées et recherchées par la médiathèque.

Muziekbestanden die opgeslagen zijn in de gedeelde mediamappen zijn alleen zichtbaar nadat ze gedetecteerd en gescand zijn de Media Library.
Les fichiers musicaux stockés dans les dossiers partagés multimédias ne sont visibles qu'une fois détectés et recherchés par la médiathèque.

Meestal lossen ze beveiligingsproblemen op of elimineren ze gedetecteerde problemen in het product.
Le plus souvent, ils résolvent des problèmes de sécurité ou éliminent les problèmes détectés dans le produit.

Ze detecteerde.
Elle inspecte.

Elk jaar worden ze gedetecteerd door miljoenen mensen.
Chaque année, ils sont détectés par des millions de personnes.

Ze detecteert en blokkeert alle processen die ransomware zouden kunnen zijn.
Elle a été conçue pour détecter et bloquer les processus ressemblants à des Ransomwares.

Hoe "ze detecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze detecteren ongebruikelijke situaties en waarschuwen de gebruiker onmiddellijk.

Ze detecteren de juiste instellingen automatisch bij het starten.

Ze detecteren en karakteriseren planeten rondom andere sterren (exoplaneten).

Ze detecteren contact tussen een contactoppervlak en een doeloppervlak.

Ze detecteren sterren aan de hemel en onthullen sterrenbeelden.

Ze detecteren ook een aanzienlijke toename van hun uithoudingsvermogen.

Ze detecteren de aanwezigheid van micro-organismen, schimmels of virussen.

Ze detecteren alle verontreinigingen, ongeacht de vorm of locatie.

Ze detecteren obstakels als deuren, kasten en tafels eenvoudig.

Ze detecteren zelfs hoe lang uw vlees nog moet garen.

Hoe "ils détectent" te gebruiken in een Frans zin

Ils détectent alors le Merry qui approche.

Ils détectent immédiatement les variations dangereuses qui surviennent dans l´alimentation électrique.

Ils détectent les failles sécuritaires avant que des hackers n’y parviennent.

Utiles, ils détectent rapidement une activité suspecte ou une faille.

Ils détectent une hémorragie cérébrale due à la chute.

Soudain, ils détectent un signal de détresse émis par le Daedalus.

«D'abord, plus les médecins cherchent soigneusement, plus ils détectent de cancers.

Ils détectent les objets qui s'approchent sans actionneur séparé.

Ils détectent toute intrusion et la signalent à la centrale.

Ils détectent les variations de mouvements et de pression.