Wat Betekent OPSPOREN in het Frans - Frans Vertaling

• détecter
• détection
• retrouver
• traquer
• rechercher
• localiser
• identifier
• suivre
• repérer
• déceler
• pister
• le dépistage
• repérage
• la recherche
• retracer
• traçage
• la traque

Voorbeelden van het gebruik van Opsporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opsporen van problemen;
Le repérage des difficultés;

We kunnen hem niet opsporen.
On n'a aucun moyen de le retracer.

Mensen opsporen vanwege hun bloed.
Pister les gens à cause de leur sang.

Dringende zaken en prioriteiten opsporen;
Déceler les urgences et les priorités;

Een toerist opsporen, ik ben de hele nacht op.
Pister une touriste, je serai debout toute la nuit.

De Zeefeeks kan m'n staart opsporen.
La Sorcière des Mers peut repérer ma queue.

Actieve monitoring: opsporen en verbeteren van fouten.
Contrôle actif: déceler et corriger les erreurs.

Ik zei dat ik dacht dat ik haar kan opsporen.
J'ai dit je pense.- Je peux la localiser.

Koeien opsporen aan het begin van gezondheidsproblemen.
Identifier les vaches en début de stade de mauvaise santé.

Nieuwe belemmeringen in de regelgeving opsporen.
Déceler les nouveaux obstacles réglementaires.

Nee, Mr Reese, mevrouw Shaw opsporen is je hoogste prioriteit.
Non, M. Reese. Votre priorité, c'est de retrouver Mlle Shaw.

Lk weet het niet. Ergens waar je me kunt opsporen.
Je ne sais pas quelque part où tu puisses me retrouver.

Het kan opsporen van de real-time GPS-locatie van de telefoon.
Il peut suivre la localisation GPS en temps réel du téléphone.

Het beste wat we kunnen doen, is Amanda Clarke opsporen.
Le mieux que l'on puisse faire est de retrouver Amanda Clarke.

U kunt uw waarde opsporen via de finder APP-kaart.
Vous pouvez retrouver votre valeur à travers la carte d'application Finder.

Als ze deze online wil verkopen, kan ik haar misschien opsporen.
Si elle les vend en ligne, on pourra peut-être la retrouver.

Het kan opsporen van gespreksduur, tijd en datum van oproepen.
Il peut suivre la durée de l'appel, heure et date des appels effectués.

Generaal Houston wil dat we op verkenning gaan en Santa Anna opsporen.
Houston nous envoie en reconnaissance repérer Santa Anna.

We hebben zijn zuster kunnen opsporen. Ze zal binnen 20 minuten hier zijn.
On a pu retrouver sa soeur, elle devrait être là dans 20 minutes.

Ik heb haar gegevens opgevraagd, haar provider het laten opsporen.
J'ai son dossier. J'ai demandé au fournisseur de le localiser.

We moeten Pierson opsporen en uitzoeken wat hij Stannington heeft verteld.
Nous devons retrouver Pierson et savoir ce qu'il a dit à Stannigton.

Om dit te onderzoeken, moet men de geschiedenis van talen opsporen.
Pour étudier ces phénomènes, il faut suivre l'histoire des langues.

Lozingen van polluenten opsporen en bestrijden en de waterkwaliteit in het oog houden;
Repérer et supprimer les rejets polluants, et surveiller la qualité des eaux;

Als het in jullie bezit blijft, kunnen we jullie altijd opsporen.
Tant qu'il sera en votre possession, nous pourrons toujours vous retrouver.

De rebellen opsporen die Archer onderdak verleende… en ze terugbrengen naar het Keizerrijk.
Localiser les rebelles que Archer hébergait et les ramener dans l'Empire.

Hiermee kunt u cirkels maken om nauwkeurig opsporen van de locatie.
Il vous permet de créer des cercles de retrouver l'emplacement précisément.

Ik heb dat epistel gelezen waarin je zegt dat je de mensen kunt opsporen.
J'ai étudié le dossier où vous dites que vous pouvez localiser les humains.

Deze tests moeten inzonderheid gericht zijn op het opsporen van chlooramfenicol.
Cette analyse doit être effectuée, en particulier, en vue de déceler la présence de chloramphénicol.

Voorkomen dat geldsommen worden overgemaakt en terrorismefinanciering opsporen.
Prévenir les mouvements de fonds et repérer le financement du terrorisme.

We herprogrammeerden ze voora andere, mindere taken als bewaken, opjagen en opsporen.
Ils furent reprogrammés pour des tâches comme localiser, chasser et surveiller.

Hoe "opsporen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderstrepen van wanneer het opsporen een.

Vooral bij het opsporen van mensen.

Opsporen van ziekten, zoals pijn en.

Lekkages opsporen door gebruik van warmtebeelden.

Vogels kunnen helpen bij opsporen virussen

Remissie tarief met het opsporen en.

bij het opsporen van focale infecties.

Opsporen van transmissie die veilig niveau.

Opsporen stankoverlast met behulp van rookapparaat.

Opsporen van dak lekkage middels rookproeven.

Hoe "retrouver, détection, détecter" te gebruiken in een Frans zin

Vous pourrez nous retrouver très prochainement.

Direction Montpellier pour retrouver les amis.

Ils vous retrouver toutes vos attentes.

Ajout d'une détection des situations bloquées.

Rencontres pour détecter cet accomplissement qui.

Une telle détection n'est pas symétrique.

Vous pouvez retrouver cet article ci-dessous.

Détection par effet mirage Mesures photothermiques

Vous pouvez les retrouver sur https://onestpret.fr

Continuez votre route pour retrouver Tili.