Voorbeelden van het gebruik van Scan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik scan je.
Scan het gebied.
Scanne la zone.Niet volgens onze scan.
Kitt, scan het huis.
Kitt… Scanne la maison.Laten we samen naar de scan kijken.
Venez et regardons la scanographie ensemble.
Mensen vertalen ook
Scan jij mijn ballen?
Tu scannes mes couilles?Heb je de scan niet gezien?
Tu n'as pas vu les scans?Scan nooit meer mijn ballen.
Ne scanne plus jamais mes testicules.Antonio, scan dok 12 en 16.
Antonio, scanne les quais 12 et 16.Scan uw systeem voor schadelijke bestanden.
We kunnen beginnen met een scan en een ruggenprik.
On pourrait refaire des scans et tenter une péridurale pour la douleur.Ik scan de architectuur.
Je scanne l'architecture.Ga je maar vast aankleden endan kijk ik naar de scan.
En fait,allez vous habiller et laissez-moi regarder la scanographie.Ik scan deze satellietbeelden van Bloomfield.
Je scanne les images satellites de Bloomfield.Ga weg bij dat krachtveld, uw aanwezigheid stoort mijn scan.
Scan zes maal per uur met ongelijke tussenpozen.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze door.
Rends-moi un service… scanne-les dans l'unité mobile et.Scan regelmatig met geÃ1⁄4pdatet antivirusprogramma.
Balayez régulièrement avec l'outil antivirus à jour.Stap 3: Scan de verwijderde bestanden bevatten belgeschiedenis.
Scan de ruimte voor gezichts herkenning van onze doelen.
Scanne la pièce, repère les visages de nos cibles.Rommie, scan het achtergrondgeluid van al z'n berichten.
Rommie, scanne les messages de Cocoulain pour vérifier le fond sonore.- Tu crois qu'il aurait.Scan het asteroïdenveld, en breng rapport uit.
Balayez le champ d'astéroïdes, lieutenant, et faites un rapport.Scan zonder weg klik ken snel honderden nieuws headlines.
Balayez rapidement des centaines de titres sans avoir à cliquer.Scan uw Windows-computer voor niet-vertrouwde root certificaten.
Balayez votre ordinateur Windows pour non fiables certificats racine.Scan snel honderden nieuwskoppen zonder weg te hoeven klikken.
Balayez rapidement des centaines de titres d'actualité sans avoir à cliquer.Scan uw Windows-systeem voor gevaarlijke snelkoppelingen | xComputer.
Balayez votre système Windows pour de dangereux raccourcis| xComputer.Scan naar elk Federatie-spoor dat niet afkomstig is van onze shuttles.
Recherchez une signature de la Fédération autre que nos deux navettes.Scan uw Windows 7-systeem regelmatig om het vrij te houden van virussen.
Balayez votre système Windows 7 régulièrement pour le maintenir exempt de virus.Scan uw systeem op virussen met behulp van een krachtige antivirus software programma.
Balayez votre système pour les virus à l'aide d'un logiciel antivirus puissant.Editors scan de garderobe van Miuccia Prada naar aanwijzingen om haar nieuwste collectie:.
