Voorbeelden van het gebruik van Balayages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les balayages sont terminés.
Nous poursuivrons les balayages.
We gaan door met scannen.Faites des balayages continus du subespace.
Maak doorlopende scans van de subruimte.Donc nous avons besoin de vous identifier hors de nos promos balayages.
We hebben je handtekening nodig voor de sweep promo's.Les balayages visuels sont déjà impossibles.
Visuele scans zijn al niet meer mogelijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'ai mis à jour le logiciel antimalware installé etexécuté des balayages.
Ik update de antimalware software geïnstalleerd enliep scans.Six balayages par heure à intervalles irréguliers.
Pour blanchir moyenne, forte et balayages, des stries et décapage.
Voor het bleken van middelgrote, sterke en balayages, strepen en beitsen.Les balayages ont endommagé des cloisons par attaque de virus ou avec MBR endommagé.
Aftasten beschadigde verdelingen door virusaanval of met beschadigde MBR.Les greffes de personnalité viennent de balayages de vraies personnes.
Deze inprentingen Au minimum, les balayages sont fluide et progressive.
Op minimum positie zijn de sweeps geleidelijke en vloeistof.Particulièrement adapté pour les totaux de blanchiment, des moyennes,lire, balayages, des stries et décapage.
Bijzonder geschikt voor het bleken van totalen, gemiddelden,lezen, balayages, strepen en beitsen.Enfin, en position maximale, les balayages deviennent rigides et métallique. Type.
Ten slotte, wanneer in de maximale positie, de sweeps geworden rigide en metallic. Type.Les balayages formants vocaux sont gras et rauque, tandis que le circuit de fuzz élève ces tons vers de nouveaux sommets.
Beoordelingen"De zangvormende sweeps zijn gedurfd en keelachtig, terwijl het fuzzcircuit die tonen naar een nieuw niveau tilt.Dans ce contexte, la Commission note quele soutien du Parlement pour les"balayages" est un outil d'application de la loi.
In dit verband merkt deCommissie de steun van het Parlement op voor de' controleacties' als handhavingsinstrument.On a fait tous les balayages imaginables, mais on n'a rien trouvé qui puisse expliquer ce qui t'arrive.
We hebben allerlei scans gemaakt. Maar we kunnen 't nog steeds niet verklaren.Un autre coupable qui enlève la kératine des cheveux sont les traitements chimiques tels que la couleur,les meches et les balayages.
Ook een boosdoener die de keratine verwijderd uit het haar zijn de chemische behandelingen zoals kleur,meches en balayages.Anette est régulièrement balayages sur son instagramprofil- vérifier son sur hairbyanettej.
Anette is regelmatig balayages omhoog op zijn instagramprofil- Check haar uit op hairbyanettej.Nettoyage de tapis- Nous testons en utilisant la poudre blanche sur les tapis sombres et test après trois balayages, où un balayage est et vers le bas à travers la région.
Tapijt reinigen- We testen met behulp van wit poeder op donkere tapijten entest na drie sweeps, waar men sweep is op en neer over het gebied.Attendez que la partition balayages d'application sélectionnée, puis choisissez les fichiers récupérables en passant par la liste donnée.
Wacht maar tot de applicatie scant geselecteerde partitie en kies vervolgens terug te krijgen dossiers door te gaan door bepaalde lijst.Cette version mise à jour peut créer un tableau de sons de batterie etautres oscillation wordly balayages ainsi que processus sons extérieurs grâce à son filtre résonnant.
Deze bijgewerkte versie kan geen array van drum geluiden enandere wereldse trilling veegt evenals proces externe geluiden maken door zijn resonant filter.Kort assis, si elles balayages votre coiffeur faire, semblable au travail, Guy Tang bat sur son médias sociaux, puis son ou ses compétences de balayage probablement pas loin.
Kort zat, als zij balayages uw kapper doen, vergelijkbaar met de werkzaamheden, Guy Tang slaat op zijn sociale media, dan is zijn of haar BALAYAGE vaardigheden waarschijnlijk niet ver af.Convient à toutes les techniques d'application(mèches, coups de soleil, balayages, Shatush et rayures), parfait pour éclaircir avec des cartes à voir ou à main levée.
Geschikt voor alle toepassingen technieken(Mèches, zonnebrand, balayages, Shatush en krassen), ideaal voor het verlichten met kaarten te bekijken of uit de vrije hand.Pour faire suite à la demande du Parlement, la Commission a également le plaisir d'ajouter que la seconde version du tableau de bord des consommateurscontiendra des données recueillies durant les balayages menés jusqu'à présent.
De Commissie kan ook nog zeggen dat de aangekondigde tweede versie van het scorebord voor de consumentenmarkten op verzoek van het Parlement gegevens zal bevatten die zijnverzameld tijdens de tot nu toe uitgevoerde controleacties.De même, la décharge par une rotation dans les silos ourécipients possibles, ainsi que des balayages rondes pour la mise en cache et d'un extracteur de vis, par exemple, est une presse à briquettes.
Ook de afvoer via een roterende in silo's of containers mogelijk,evenals ronde sweeps voor caching en schroef afzuigkap in, bijvoorbeeld, is een briketten.Les opérations communes, telles que les balayages, devront continuer à jouer un rôle clé dans les activités du réseau CPC puisqu'elles donnent à l'action des autorités en matière de surveillance des marchés et d'exécution de la législation une dimension communautaire nécessaire dans le contexte du marché intérieur.
De gezamenlijke initiatieven, zoals de EU-sweeps, moeten een sleutelrol blijven spelen in de activiteiten van het SCB-netwerk omdat zij de markttoezicht‑ en handhavingsactiviteiten van de autoriteiten het door de interne markt vereiste EU-perspectief geven.Il propose un service de 360 â â degrés, des stries plus traditionnels avec feuilles,les rayures, les balayages, de légers coups avec un peigne ou une spatule, Ã différentes techniques de contraste.
Het biedt een 360 graden service, van de meest traditionele strepen met folie,krassen, balayages, lichte slagen met een spatel of kam, om diverse contrast technieken.Utiliser la dérive control pourchoisir une variété de formes pour les balayages de modulation, laisser vous transformer entre triangle, Journal/asymétrique et des formes d'onde sinusoïdale.
Gebruik de drift control om te selecteren van eenverscheidenheid van vormen voor de modulatie sweeps, latend u morph tussen driehoek, log/asymmetrische en sinusgolf vormen.Les scientifiques ont montré que les produits chimiques modifier les modèles de cerveau tel que détecté par EEG,IRM fonctionnelle et balayages d'animal familier et induisent des changements d'humeur.
Wetenschappers hebben aangetoond dat de chemische stoffen hersenen patronen wijzigen zoals gedetecteerd door hersenfotos,functionele MRIs en scans Pet, en stemmingswisselingen induceren.Lorsque vous exécutez 8 de Windows Upgrade adjoint pour la première fois,l'utilité balayages sont les composants matériels l'ordinateur et ce logiciel est installé elle, puis elle affichera un rapport qui contiennent l'information compatible avec Windows 8.
Wanneer je loopt 8 Windows Upgrade Assistant eerst,het nut scans zijn hardwarecomponenten computer en welke software is geïnstalleerd is, wordt vervolgens een rapporteren die bevat informatie over de compatibiliteit met Windows 8.
