Voorbeelden van het gebruik van Balayage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ca, le balayage… On sait jamais.
Ja, met vegen weet je 't maar nooit.Appuyez sur le bouton« Démarrer le Balayage» en bas de l'interface.
Klik onderin op de knop “Start Scan”.Balayage de la surface de la planète.
Ik scan de oppervlakte van de planeet.Commencez le balayage des capteurs.
Begin een sensoronderzoek, Mr Arex.Après avoir connecté votre appareil, cliquez sur le bouton“Balayage”.
Na het aansluiten van uw apparaat, klik op de knop “Scannen”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le balayage est de type entrelacé.
Het Balirund is een gedomesticeerde vorm van deze soort.Hot spot interrupteur classique ou balayage« talon aux pieds».
Hot spot schakelaar voor klassieke of sweep"hak om teen".Plug& Play: balayage QR pour faciliter l'accès à distance.
Cliquer le prochain bouton pour le balayage de carte de mémoire.
Klik de volgende knoop voor het aftasten van de geheugenkaart.HP teste son balayage 6 couleurs 96 bits avec le Scanjet G4050.
HP test haar scanning 6 kleuren 96 beetjes met de Scanjet G4050.Cela garantira que vous éprouvez toute la gamme de balayage de paramètre.
Dit zal ervoor zorgen dat u ondervindt het volledige scala van parameter sweep.Il peut jeûner balayage et codes de la panne clairs.
Het kan probleemcodes snel aftasten en ontruimen.Honda: Seulement la sélection desystème est nécessaire pour le balayage diagnostique.
Honda: Slechts is desysteemselectie nodig voor kenmerkend aftasten.Conduisez le mode 1/8 balayage dynamique, courant constant.
Aandrijvingswijze 1/8 dynamisch aftasten, constante stroom.Balayage du gazon avant d'abandonner le remplissage permettra d'accomplir deux choses.
Brooming de grasmat voor het schrappen van de infill twee dingen zal volbrengen.Cliquez sur l'onglet“Démarrer balayage” pour extraire ces fichiers.
Klik op het tabblad “Start scan” om deze bestanden uitpakken.Ballerine de balayage et de fil: un couple dansant pour la décoration intérieure.
Ballerina van veeg en draad: een dansend paar voor binnenhuisarchitectuur.Il récupère les données de tablettes Android etles téléphones directement par balayage.
Het krijgt gegevens van Android tabletten entelefoons rechtstreeks via scanning.Je suis de balayage, je peux fouiner un peu.
Ik heb mezelf ingeschreven voor bezemdienst, dus ik kan een beetje rondgluren.CARACTÉRISTIQUES DISTINCTIVES:L'outil d'Autel Diaglink peut« balayage automatique» les véhicules.
DISTINCTIEVE EIGENSCHAPPEN:Het hulpmiddel van Auteldiaglink kan„Auto“ de voertuigen aftasten.Conduisez le mode 1/6 balayage dynamique, conducteur actuel constant.
Aandrijvingswijze 1/6 dynamisch aftasten, constante huidige bestuurder.Balayage simple et efficace conçu pour réduire les coûts de main-d'œuvre et augmenter la productivité.
Mode d'entraînement: 1/4 balayage dynamique, courant constant Technique: SMD.
Drive modus: 1/4 dynamisch aftasten, constante stroom Techniek: smd.Puis cliquez sur“Balayage” pour faire ressortir tous les fichiers de données.
En klik vervolgens op “Scannen” om alle data bestanden van de uit te brengen.L'outil commence maintenant balayage et affiche le lecteur présent dans votre Mac.
De tool begint nu te scannen en toont de huidige schijf in je Mac.Appuyez sur‘Balayage‘ et les résultats des fichiers texte égarées seront affichés se.
Tik op ‘Scannen‘ en de uitkomsten van de zoekgeraakte tekstbestanden krijgt getoond.Le logiciel commence maintenant balayage et affiche les fichiers présents dans ce lecteur.
De software begint nu te scannen en toont het heden in dat station bestanden.Cliquer sur“Balayage” pour la numérisation des fichiers de sauvegarde pour démarrer.
Klik op “Scannen” voor het scannen van de back-up bestanden te beginnen.Re-Enable permet également balayage, rédaction si La suppression de fichiers Autorun.
Re Enable-maakt het ook mogelijk aftasten, Bewerken si Autorun.Ce qui lui donne un balayage lisse et une plus grande précision que secondes complètes.
Geeft het een glad sweep en een grotere precisie dan volle seconden.
