Wat Betekent BALAYANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vegen
• scannen
• het scannen
• het aftasten

Voorbeelden van het gebruik van Balayant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une force de la nature balayant la Terre.
Een natuurkracht die de aarde schoonveegt.

Balayant des copies papier, microfilms, microfiche.
Aftastend van uitdraaien, microfilms, microfiche.

Et la valeur que l'on crée en balayant le sol.
En de waarde die je creëert door de vloer te vegen.

Annulez en balayant vers la gauche avec trois doigts.
Swipe met drie vingers naar links om ongedaan te maken.

Sélectionnez du texte en touchant et balayant.
Je kunt tekst selecteren door gewoon te tikken en te swipen.

(Balayant l'écran est un mouvement normal et Samsung norme).
(Het scherm te vegen is een normaal en standaard Samsung move).

Vérifiez facilement votre poids en balayant votre doigt avec cette application.
Controleer uw gewicht gemakkelijk door het scannen van uw vinger met deze App.

Les écrans gonflables de projecteur sont la dernière manie balayant la nation.
De opblaasbare projectorschermen zijn de recentste nieuwigheid die de natie vegen.

J'ai vu une vieille dame balayant le trottoir, mais il y a une famille de tritons ici?
Ik zag zelfs een vrouw de stoep vegen, maar is er hier een familie met meermannen?

Cette main doit être engagé dans le service de Krishna, en balayant le temple.".
Deze hand moeten worden betrokken bij Kṛṣṇa's service, in het vegen van de tempel.".

Et la foule, balayant tout sur son passage, un peu contraire au principe prêché IKEA.
En de menigte, veegde alles op zijn weg, wat in strijd is met het principe gepredikt IKEA.

Icône Swipes- Définir des actions personnalisées pour les raccourcis balayant applications ou dossiers.
Icoon dunbier- Set aangepaste acties voor vegen op app snelkoppelingen of mappen.

En balayant, la poussière et la saleté sont directement envoyées dans le réservoir de récupération intégré facile à vider.
Als u schoonmaakt, worden stof en vuil rechtstreeks opgevangen in het ingebouwde reservoir, dat u gemakkelijk leegmaakt.

Donner commande l'avantage tactique tout en balayant et recherchant les articles métalliques.
Gevend ambtenaren het tactische voordeel terwijl het aftasten van en het terugwinnen van metaalpunten.

Outil tiers comme anti-virus peut supprimer quelques fichiers de clé USB, tout en balayant les menaces.
Third party tool zoals anti-virus kan enkele bestanden van USB-stick te verwijderen, terwijl het scannen op bedreigingen.

Le« Q» contrôle de la bande passante, balayant d'étroit à large, vous permettant d'affiner une gamme de fréquences précises ou large.
De 'Q' bepaalt de bandbreedte, vegen van smalle te breed, toestaand u om te fine-tunen van een precieze of breed frequentiebereik.

Les recherches de logiciel pour supprimer les fichiers perdus et en balayant le disque que vous avez sélectionné.
De software zoekt naar verwijderde en verloren bestanden door het scannen van de schijf die u hebt geselecteerd.

Il va sur le processus de réparation en balayant d'abord le fichier, extraire son contenu, et de les enregistrer sur un nouveau fichier PSD en bonne santé.
Het gaat over het reparatieproces door eerst het scannen van bestanden, het extraheren van de inhoud, en ze op te slaan op een nieuwe gezonde PSD.

Voilà pourquoi il est fortement conseillé d'entrer en mode sans échec tout en balayant votre ordinateur ainsi.
Dit is de reden waarom is het sterk aan te raden in de veilige modus in te voeren tijdens het scannen van uw computer ook.

Tout le monde reçoit une plus grande sécurité en balayant le faisceau sur l'objet et déplacer la tête et le corps pendant qu'ils écoutent.
Iedereen krijgt meer zekerheid door het vegen van de bundel over het object en beweeg je hoofd en lichaam tijdens het luisteren.

Pendant Anti-virus scan: Outil tiers comme anti-virus peut supprimer quelques fichiers de clé USB, tout en balayant les menaces.
Tijdens de anti-virus scan: Third party tool zoals anti-virus kan enkele bestanden van USB-stick te verwijderen, terwijl het scannen op bedreigingen.

Accepter les paiements des clients ou des amis, envoyer de l'argent en balayant un code QR/ en utilisant la vérification du Bureau du Procureur.
Accepteren betalingen van klanten of vrienden, stuur geld door het scannen van een QR-code/ met behulp van OTP verificatie.

Le& lsquo; Large gras& rsquo; profil du manche est adapté pour faire progresser les joueurs qui veulent réaliser depuis longtemps, balayant les coudes.
De& lsquo; Breed vet& rsquo; nek profiel is geschikt voor het bevorderen van de spelers die willen bereiken lang, vegen bochten.

Une excellente équipe de graphique concevant, balayant, composant, disposition et expert en matière de correction d'épreuves est notre force principale.
Een uitstekend team van grafisch het ontwerpen, het aftasten, het zetten, lay-out en bewijslezingsdeskundigen is onze hoofdsterkte.

Facile à utiliser le logiciel Remo File Récupération, récupère tous les supprimé/ perdu les fichiers MS Office en balayant l'intégralité du disque en quelques minutes.
Makkelijk te Remo Bestandsherstel software te gebruiken, office documenten herstellen door het scannen van de hele schijf in een paar minuten.

Remo Recover logiciel récupère facilement toutes vos images après la restauration du système en balayant l'intégralité du disque rapidement avec l'aide d'algorithmes avancés de numérisation.
Remo Recover software gemakkelijk haalt al uw foto's na het systeem te herstellen door het snel scannen van de gehele aandrijving met behulp van geavanceerde scan-algoritmen.

Les résidents du dernier étage disposent non seulement d'une terrasse spacieuse, mais également d'un toit-terrasse pour un salon en plein air, balayant l'horizon d'Orihuela Costa.
Bovenste verdieping bewoners niet alleen een ruim terras, maar ook een dakterras voor een outdoor lounge, scannen Orihuela Costa de skyline.

Le festival de Qingming est un moment de beaucoup de différentes activités, parmi lesquelles le principal est tombe balayant, prenant une sortie de ressort, pilotant des cerfs-volants.
Het Qingmingsfestival is een tijd van vele verschillende activiteiten, waaronder de belangrijkste graf die zijn, een de lenteuitje nemen, die vliegers vliegen vegen.

Comment récupérer un fichier excel Logiciel de récupération de fichiers Remo récupère facilement tous les fichiers Excel supprimés en balayant l'intégralité du disque en quelques minutes.
Verwijderd Excel bestand terugzetten Remo Bestanden herstellen software herstelt gemakkelijk alle verwijderde Excel-bestanden door het scannen van het hele station binnen enkele minuten.

Ne pas obtenir la panique Remo Software de récupération de fichiers récupère facilement les fichiers Post-it sur Windows 10 en balayant l'intégralité du disque en quelques minutes.
Do not get paniek Remo File herstel Software gemakkelijk herstelt de Sticky Bestanden op Windows 10 door het scannen van het hele station binnen enkele minuten.

Hoe "balayant" te gebruiken in een Frans zin

Son regard balayant une nouvelle fois le paysage.

Amplifie les énergies des chakras en balayant l'excès.

Tinder balayant mais complète seulement équipés pour vous.

Chaque nouvelle ère balayant pour beaucoup la précédente.

Relevant la tête, le vent balayant mes cheveux.

Balayant la salle peu peuplée d'un regard absent...

Elle s'immobilisait soudainement, son regard balayant les alentours.

Vivienne resta debout, son regard balayant la salle.

Donnez l'impulsion décisive en balayant la dernière hésitation.

Balayant sa torche autour des bois du bâtiment.

Hoe "vegen, scannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vegen enkele structurele doorstaan gegevens aan.

Het scannen duurde uren, klopt dat?

Onder het kleed vegen die handel.

Vegen met een bezem 136 calorieën.

Verder was het scannen een ramp.

Scannen werkt top met deze printer.

Voor het vegen van het schoorsteenkanaal.

Beter vegen met speciaal ontworpen mondstuk.

Scannen naar PDF met ongekende mogelijkheden!

Moest wel even vegen hierna haha.