Voorbeelden van het gebruik van Balayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime bien balayer.
Ik veeg graag.Comme balayer ou regarder un combat de kung-fu.
Il aime balayer.
Hij houdt van vegen.Arrêtez un criminel, et puis revenez balayer!
Pak een misdadiger op en veeg weer door.Tu peux balayer le sable.
Je kunt het zand opvegen.Lomu est en train de nous balayer.
Lomu maakt ons af.J'en ai assez de balayer tes cadavres!
En ik ben het zat jouw lijken op te vegen!Balayer les sols, et de ratissage, si vous avez le temps.
Sweep verdiepingen, en dweilen als je tijd.Je vais continuer de balayer.
Ik scan de vloer verder.Il suffit de balayer et de toucher l'écran.
Je hoeft alleen maar te vegen en Je peux finir de balayer?
Kan ik verder gaan met vegen?Balayer pour rejeter les cartes sur l'écran d'accueil.
Veeg om kaarten te ontslaan op de homepage scherm.Je ne faisais que… balayer.
Balayer les traces: la signification de la phraséologie.
Om sporen te vegen: de betekenis van fraseologie.Un homme avec mes talents ne devrait pas balayer pour manger.
Een man van mijn talenten moet niet wegvangen voor voedsel.Étape 4- Balayer vers le bas et recherchez la“Http proxy” entête.
Stap 4- Veeg naar beneden en zoek de “Http-proxy” hoofd.Avant isolation du sol vous avez besoin de balayer soigneusement.
Voor vloerisolatie je nodig hebt om zorgvuldig te vegen.Balayer la brosse plusieurs fois en arrière pour se fondre tous bien.
Veeg het penseel enkele keren heen en weer om goed te mengen.Commençons donc par"balayer devant notre porte" avant d'aller plus loin.
Alors chef de l'opposition italienne, devrait balayer devant sa porte.
Daarom moet de Italiaanse oppositieleider eens zijn eigen stoep schoonvegen.Elle peut balayer, mais personne ne va payer pour une balafrée.
Supprimez en toute sécurité vos fichiers etdossiers avec la nouvelle fonction Balayer.
Vous pouvez balayer au-dessous de QR, vous obtiendrez mon information de contact.
U kunt onder QR aftasten, zult u mijn contactgegevens krijgen.Sélectionnez l'icône de lecteur de carte SD pour quele logiciel peut facilement balayer efficacement.
Donc la croissance peut balayer même ce qui apparait comme une grande dépression.
Balayer les cloisons endommagées par MBR ou n'importe quelle autre menace de virus.
De verdelingen van het aftasten die door MBR of een andere virusbedreiging worden beschadigd.Des vents très violents vont balayer la Terre et beaucoup de gens vont paniquer.
Hevige winden zullen over de aarde zwepen en veel mensen zullen angst hebben.Dans la soirée, balayer la cuisine/ salle à manger, le ménage après le dîner, et de faire un petit pick-up avant le coucher.
In de avond, vegen de keuken/ eetkamer, opruimen na het eten, en doen een snelle pick-up voor het slapen.Laissez le logiciel balayer et trouver les fichiers sur le disque sélectionné.
Laat de software te scannen en vind de bestanden van het geselecteerde station.Trop adversaires gênants, vous pouvez balayer les superpuissances de piste- la tornade et calmement continuer à jouer Ben 10.
Te lastig tegenstanders kunt vegen de baan grootmachten- de tornado en rustig blijven ben 10 spelen.
