Wat Betekent HET VEGEN in het Frans - Frans Vertaling

• le balayage
• balayant
• balayer
• pour nettoyer
• de l'essuyage
• avoir essuyé

Voorbeelden van het gebruik van Het vegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was net wat, um, aan het vegen.
Je ne faisais que… balayer.

Na het vegen goede mond op de kast.
Après avoir essuyé une bonne bouche sur le placard.

Tot 20 keer sneller overhandigt dan het vegen.
Remettent jusqu'à 20 fois plus rapidement alors le balayage.

(Spaans) Het vegen kan met de hand gedaan worden.
(Espagnol) Le balayage peut être fait à la main.

In Tahrir zijn oude dames op dit moment aan het vegen.
La plupart des gens à Tahrir sont des vieilles femmes qui balayent, maintenant.

Het nadeel is het vegen van al uw eerdere instellingen.
L'inconvénient est le balayage de tous vos paramètres avant.

En ik wil geen grappen over bezemstelen en het vegen van de vloer.
Et je ne veux pas de blague à propos de balais et de balayer le sol.

Een fenomeen is het vegen van het Verenigd Koninkrijk- de pop-up winkel….
Un phénomène a déferlé sur le Royaume-Uni- la boutique pop-up….

Het filter wordt bepaald door de snelheid van het vegen van uw voet.
Le filtre est contrôlé par la vitesse du balayage de votre pied.

Ik was aan het vegen en Miguel rende door het huis en.
J'étais en train d'épousseter, et Miguel est venu en courant à travers la pièce et.

Zonder schooldiploma ben je gedoemd tot het vegen van supermarktvloeren.
Ceux qui quittent le lycée sont condamnés à balayer dans un supermarché.

Net als in uw land in het bijzonder, een prachtige vrachtwagen voor het vegen.
Tout comme dans votre pays en particulier, un camion magnifique pour le balayage.

Geweldig voor het vegen van koffie, thee, voedsel voor huisdieren of toetsenbord vuil.
Idéal pour ramasser du café, du thé, de la nourriture pour animaux domestiques ou de la poussière de clavier.

De belangrijkste douane in Qingming-Festival is graf het vegen.
La coutume majeure dans le Festival de Qingming est la tombe de balayage.

Lost een probleem op dat het vegen vanuit Today View of Camera vanuit het vergrendelscherm zou kunnen voorkomen.
Résout un problème qui pouvait empêcher le balayage de Today View ou Camera à partir de l'écran de verrouillage.

Ze kunnen alle klusjes te doen, zoals het vegen en dweilen.
Ils peuvent faire toutes les tâches ménagères, tout comme le balayage et le lavage.

Goede babydoekjes kunnen na het vegen een beschermende film op de huid achterlaten om de zachte huid van uw baby te beschermen.
De bonnes lingettes pour bébé peuvent laisser un film protecteur sur la peau après avoir essuyé pour protéger la peau tendre de votre bébé.

Deze hand moeten worden betrokken bij Kṛṣṇa's service, in het vegen van de tempel.".
Cette main doit être engagé dans le service de Krishna, en balayant le temple.".

Het vegen van de bovenste delen van het haar over het hoofd en afwerking de werkelijke look door stekelige op uw huidige korte lagen.
Balayer le top des coupes de cheveux sur la tête et terminer souvent look simplement en dopage votre courte couches.

Dankzij de afgeronde randen ontziet de huishoudbezem tijdens het vegen het meubilair.
Grâce à ses angles arrondis, le balai d'intérieur respecte les meubles lors du balayage.

Iedereen krijgt meer zekerheid door het vegen van de bundel over het object en beweeg je hoofd en lichaam tijdens het luisteren.
Tout le monde reçoit une plus grande sécurité en balayant le faisceau sur l'objet et déplacer la tête et le corps pendant qu'ils écoutent.

De GARDENA combisystem Terrasbezem, met een werkbreedte van 32 cm, is ideaal voor het vegen van terrassen en balkons.
La brosse de terrasse combisystem GARDENA, avec une largeur de 32 cm, est idéale pour nettoyer les terrasses et balcons.

Het vegen, prachtige landschap van de staat en zijn vele meren maakt het een geweldige De bestemming voor het kamperen en vissen.
Le balayage, beau paysage de l'État et ses nombreux lacs en fait un excellent La destination pour le camping et la pêche.

Babaoshan, de bekendste begraafplaats van Beijing en het crematorium, is meestal overvol met mensen die het vegen van de graven.
De très nombreuses personnes se rendent au cimetière et crématorium de Babaoshan, le plus connu à Pékin, pour nettoyer les tombes.

Nu dat je weet dat er een oplossing voor een laag libido, is het tijd om te stoppen met het vegen van het probleem onder het tapijt.
Maintenant que vous savez qu'il ya une solution pour une faible libido, il est temps d'arrêter de balayer le problème sous le tapis.

Het thema viert de feestelijke geest en de wereldlijke commotie op het Qingmingfestival, in plaats van de ceremoniële aspecten van de vakantie, zoals het vegen van het graf en gebeden.
Le thème célèbre l'esprit festif et l'agitation profane du Festival de Qingming plutôt que les aspects rituels comme le balayage des tombes et les prières.

This de straatvegervrachtwagen is een milieuvriendelijke veger voor speciale doeleinden, die het vegen, het bestrooien, en huisvuilvervoer integreert.
Le camion de balayeuse de route 2This est une balayeuse favorable à l'environnement de but spécial, qui intègre le balayage, arrosant, et transport de déchets.

 Het droge vegen moet niet worden gebruikt.
 Le balayage sec ne doit pas Ãatre employé.

We snijden het en vegen het vervolgens.
Nous le coupons, puis l'essuyons.

U zou kunnen worden gekweld via de verrassende toename in de waarde van Bitcoin, maar laat het niet vegen je van je voeten.
Vous pourriez être tourmentés par l'augmentation surprenante à la valeur de Bitcoin, mais ne le laissez pas vous balayer vos pieds.

Hoe "het vegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vegen gaat trager en houdt stil.

Zelfs voor het vegen van uw schoorsteen!

Ook het vegen bleek een vak apart.

Sorry dat ik het vegen vergeten was.

Druk continue tijdens het vegen op installeren.

Het vegen hierover is namelijk niet voldoende.

Het vegen van de vette kleverige vloer.

Mis het vegen over de toetsen wel.

Het vegen gebeurde met 'schoep en schup'.

Nieman Het vegen en ontstoppen van schoorstenen.

Hoe "balayer, le balayage, balayant" te gebruiken in een Frans zin

Combattre les idées reçues, balayer les préjugés.

Il existe deux grand types de balayage : le balayage mécanique et le balayage électronique.

Qu’elle commence par balayer devant sa porte!

Commencez par balayer devant votre porte

Tinder balayant mais complète seulement équipés pour vous.

Le Balayage serait donc plutôt efficace contre elle...

Le balayage des porches n’est jamais fait.

Balayer tous les obstacles, toutes les résistances.

Balayant bien entendu devant ma puerta, saludos !

Puis en ville pour balayer les trottoirs.