Wat Betekent HET VEE in het Frans - Frans Vertaling

• le bétail
• le troupeau
• les animaux
• cheptel
• les bêtes
• les bestiaux
• les bovins
• élevages
• les troupeaux

Voorbeelden van het gebruik van Het vee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vee te ruiken.
L'odeur du bétail.

Waar gaat het vee heen?
Où emmènes-tu le troupeau?

Je vader vertelde over het vee.
Ton papa m'a parlé des bêtes.

Het vee is meegenomen, en gevild.
Des bêtes ont été prises et écorchées.

Hij heeft een probleem met het vee.
Il a un problème avec les bêtes.

Breng je het vee alleen mee terug?
Vous n'allez pas ramener les bêtes seul?

Zij zijn slechts als het vee.
Ils ne sont en vérité comparables qu'à des bestiaux.

Drinkbak voor het vee en meertje.
Abreuvoir pour les animaux et petite mare.

Als het vee is, zijn ze niet dankbaar.
Si c'est du bétail, ils vous en voudront.

Opschieten, ik moet het vee uitladen.
Dépêche-toi, je dois faire débarquer le troupeau.

Toiletten in de buitenlucht, ze koken naast het vee.
Latrines en extérieur, nourriture près des étables.

Zag je hoe ik het vee bij elkaar dreef?
Tu as vu comment j'ai rassemblé le troupeau?

Hij sliep toen op zolder, boven het vee.
Il dormait quand le grenier au-dessus des bovins.

Zij zijn als het vee, nee zij dwalen nog erger.
Ceux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore.

Welk ander bewijs heb je nodig dan het bederf van het vee?
Quelle preuve vous faut-il de plus que la peste sur le bétail?

Heb je gezien hoe ze het vee onthoofden?
Avez-vous vu du bétail se faire couper la tête?

Het vee van kleine grasboerderijen is in wezen als zonne-energie.
Les bovins qui pâturent dans de petites fermes sont nourris essentiellement par l'énergie solaire.

Of geeft u die alleen aan het vee waarmee u leeft?
À moins que vous le réserviez aux animaux de votre cour?

Ze waren eigenaar van het huis, de schuur, de werktuigen en het vee.
Les autorités russes promettaient des maisons, du bétail et des outils.

Laat Ben en Rube het vee over de grens drijven.
Dis à Ben et Rube de faire traverser la frontière au bétail.

Men beproefde de kudde door dorst te dwingen en onthield haar onderscheidene dagen lang het noodige water, het vee deed het zonder drinken en waagde zich niet.
On essayait de prendre le troupeau par la soif en le privant d'eau pendant plusieurs jours, le troupeau se passait de boire et ne s'aventurait pas davantage.

Het is alsof iemand het vee voor het slachten dik mest.
Il est comme quelqu'un d'engraissement bovins pour l'abattage.

Gevolg: veehouders van 55 jaar en ouder waarvan het vee is afgemaakt, gaan met pensioen.
Conséquence: les éleveurs de 55 ans et plus dont le troupeau est abattu partent à la retraite.

Hij zei dat ik knoeide met het vee… de paarden mishandelde om ze meer te laten steigeren.
Il a dit que j'ai déconné avec le troupeau… maltraité les chevaux pour les faire ruer plus fort.

Alzo heeft God uw vader het vee ontrukt, en aan mij gegeven.
Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné.

Dit zijn de wetten aangaande het vee, de vogels, de waterdieren en de dieren die over de grond kruipen.
Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre.

De bescherming van de gezondheidstoestand van het vee in de Europese Unie is van het grootste belang.
La protection de la santé du cheptel européen revêt la plus haute importance.

Tijdens het regenseizoen drinkt het vee van het meertje op de achtergrond.
Pendant la saison pluvieuse, les animaux boivent l'eau de la petite mare au fond.

Het dode vee?
Les vaches qui sont mortes?

Je hebt het beste vee van het hele district.
Tu as les plus belles bêtes du comté.

Hoe "het vee" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe moeten wij het vee behandelen?

Wat roggebrood voor het vee is.

Tussen het vee broeden veel scholeksters.

Een herdershond moet het vee hoeden.

Het vee werd getransporteerd naar Europa.

Ook het vee moest worden geëvacueerd.

Het vee was altijd prima verzorgd.

Ook het vee staat daar graag.

Met het vee ging het prima.

Ook het vee maakte geen onderscheid.

Hoe "le bétail, le troupeau, les animaux" te gebruiken in een Frans zin

Le bétail ayant l’habitude de... [Lire la suite]

Ou est le troupeau qui t'avait ete donne, Le troupeau qui faisait ta gloire?

Les animaux ne sont pas acceptés, ni même les animaux d’assistance.

D’un côté les animaux abandonnés, de l’autre les animaux errants.

Tout le bétail ne leur appartenait pas toujours.

« Nous regardons les animaux et les animaux nous regardent.

Les animaux domestiques et les animaux emblématiques sont surreprésentés.

Les animaux 1 Titre du document Les animaux 1.

Le troupeau n’a d’intérêt que s’il rapporte!

Les populations s’appauvrissent car le bétail meurt.