Voorbeelden van het gebruik van Veestapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
December 1975 voor de veestapel.
Décembre 1975 pour l'effectif des animaux.Grote veestapel, we kunnen hem een goed maal aftroggelen.
Beaucoup de bétail. On peut lui soutirer un bon repas.Dit was bijvoorbeeld bij het tellen van de veestapel.
De kazen van de groep van de veestapel van Fuerteventura, het beste van Spanje.
Genetische veredeling van planten en veestapel.
Amélioration génétique 
Een epizoötie die de gehele veestapel van het bedrijfshoofd of een deel ervan heeft getroffen.
Une épizootie touchant tout ou partie du cheptel de l'exploitant.Hygiëne voor melkkwaliteit en gezondheid van de veestapel.
Door een goede verzorging van de veestapel produceren de koeien meer melk over een langere periode.
En prenant bien soin du troupeau, les vaches produiront plus de lait pendant une période plus longue.Preventieve vaccinatie heeft jarenlang de veestapel beschermd.
De dynamiek van je veestapel vraagt om constante aandacht en het structureel toepassen van het'zero tolerance' beleid.
La dynamique de votre troupeau nécessite une attention constante et une application structurelle de la politique de tolérance zéro.U verhoogt op die manier het rendement van uw veestapel en spaart tijd!
Vous maximisez ainsi la rentabilité de votre troupeau et gagnez du temps!De veestapel is immers verantwoordelijk voor 15% van alle uitstoot van broeikasgassen en de wereldwijde vleesconsumptie stijgt snel.
Le bétail est responsable de 15% des émissions de gaz à effet de serre et la consommation de viande mondiale augmente rapidement.Konijnen zijn zonder twijfel de gemakkelijkste van al onze veestapel te houden.
Er zijn nog steeds veehouders die denken dat een veestapel met zuivere Holsteins productiever is dan een ProCROSS veestapel.
Certains éleveurs pensent encore qu'un troupeau de pure race Holstein est surement plus productif qu'un troupeau ProCROSS.Het onderzoeken en bestuderen van elk onderwerp voor de ontwikkeling van de veestapel.
Blijven verbeteren De dynamiek van je veestapel vraagt om constante aandacht en het structureel toepassen van het'zero tolerance' beleid.
Une amélioration continue La dynamique de votre troupeau nécessite une attention constante et une application structurelle de la politique de tolérance zéro.Gedetailleerde productieprestaties voor dier, groep en veestapel.
Performances de production détaillées Het hebben van inputs voor de veestapel is van groot belang, omdat dat te stimuleren eigen productie, voedselsoevereiniteit en milieuredenen”.
Ayant des entrées pour le bétail est essentiel que nous encourageons et la production propre, la souveraineté alimentaire et des raisons environnementales”.Gedetailleerde productieprestaties voor dier, groep en veestapel.
Performances de production détaillées Visuele weergave van de gegevens van uw veestapel zorgen ervoor dat u snel en makkelijk patronen kunt zien die u in een lijst met getallen niet zou zien.
La présentation visuelle des données de votre troupeau vous permet de consulter rapidement et facilement des graphiques sans commune mesure avec une litanie de chiffres.MDi is een hulpmiddel voor u bij hetidentificeren van mogelijke gezondheidsproblemen in de veestapel.
Le MDi est une aide pour identifierrapidement les problèmes sanitaires du troupeau.Overwegende datde situatie in de VJRM een ernstige bedreiging voor de veestapel van de Lid-Staten vormt in verband met de handel in bepaalde dierlijke produkten;
Considérant que la situation dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine constitue un risque grave pour les cheptels des États membres, à cause des échanges de certains produits animaux;Nagana is ook dodelijk als er geen behandeling plaatsvindt enleidt tot aanzienlijke schade aan de veestapel.
Le nagana, non traité, est également mortel etse traduit par des pertes conséquentes d'animaux.Beheer de voedingsbehoeften van uw veestapel Voor een correct koemanagement is het van het grootste belang dat koeien in de verschillende lactatiestadia een evenwichtige voeding krijgen.
Gérez facilement les besoins nutritionnels de votre troupeau Il est primordial pour une gestion du troupeau optimale d'équilibrer l'alimentation des vaches à chaque stade de la lactation.Met 24 tot 40 melkstandenis dit het perfecte platform voor een veestapel met 80 tot 300 koeien.
Composé de 24 à 40 stalles,ce roto est la plateforme idéale pour les troupeaux de 80 à 300 vaches.Verantwoordelijkheden van de dierlijke productie Het onderzoeken enbestuderen van elk onderwerp voor de ontwikkeling van de veestapel.
Responsabilités de la production animale Examiner etd'étudier tous les problèmes pour le développement de l'élevage.Welke richting het beleid ook uitgaat,de omvang van de gemiddelde veestapel in de EU zal blijven toenemen.
Indépendamment des décisions politiques adoptées,la dimension moyenne des troupeaux européens continuera à augmenter.Droogte, hittegolven en overstroming hebben tot een vermindering geleid van de landbouwopbrengsten envan de productiviteit van de veestapel.
Les sécheresses, les vagues de chaleur et les inondations ont réduit le rendement des cultures etla productivité du bétail.Ze worden gebruikt door tal van vissen en koraal kwekers endoor aquatische retailers die hun veestapel weer op zijn best.
Ils sont utilisés par de nombreux poissons et les éleveurs de corail et par les détaillantsaquatiques qui cherchent à afficher leur bétail à son meilleur.Zelfs in landen waar het is illegaal, Clen blijft populair onder atleten, bodybuilders,beroemdheden en voor het vergroten van de veestapel.
Même dans les pays où il est illégal, clen reste populaire parmi les athlètes, les culturistes,des célébrités et pour élargir le bétail.
