Voorbeelden van het gebruik van Beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit beest?
Beest ik wil downloaden lol.
Bête que je veux télécharger lol.Vies beest.
Sale bête!Dat beest. Hij begluurt ons.
Welk beest?
Mensen vertalen ook
Een beest heeft haar opgesloten.
Een metalen beest?
Bête de métal?Haal dat beest van de tafel.
Hoor je het beest?
Tu entends la Bête?Je mag dat beest daar niet parkeren!
Vous ne pouvez pas garer cet animal là-bas!Je denkt toch niet dat ik je met dat beest zou laten trouwen?
Dat beest liep op hen af met de schedel op zijn hoofd.
Bevalt mijn Beest u niet?
Ma Bête ne vous revient pas?Ook geschreven met de Qt toolkit,is KVIrc een beest.
Également écrit à l'aide de la boîte à outils Qt,KVirc est un monstre.Het was geen beest, het was een man.
Ce n'était pas une créature, c'était un homme.China's wereld erfgoed,de daken van taxi's Verboden Stad beest.
Chine du patrimoine mondial,les toits des taxis Cité Interdite bête.Geen zorgen, het Beest is er niet meer.
Ne t'inquiète pas, le monstre n'est plus là.Dit beest leeft op grote hoogte… bij extreem lage temperaturen.
Cette créature vit en hautes altitudes avec de très basses températures.Xena… Wat voor een beest doet zoiets?
Xena… quel genre de monstre ferait une chose pareille?Als we dit beest willen vinden, moeten we grondig te werk gaan.
Si nous voulons débusquer cette créature, il va s'agir d'être méthodique.Ontkoppel het hart en de hersenen en dit beest kan niet meer leven.
Sans cœur et sans cerveau, ce monstre ne survivra pas.Waarom gaat dat beest op mijn vaders mantel zitten?
Pourquoi cet animal va-t-il s'asseoir sur le manteau de mon père?Niets verslaat je vriend als een wild beest in bed NuVid 9:44.
Rien ne bat en route votre copain comme une bÃate sauvage dans son lit NuVid 9:44.Wij hebben dat beest vijf dagen geleden in de wildernis gevonden.
On a trouvé cet animal dans la nature, y'a pas 5 jours.Kapitein, kan dat beest in een kooi worden gestopt?
Capitaine, pouvons-nous placer cet animal au chenil?Dat beest kwam naar mijn restaurant en probeerde me te vermoorden!
Cette brute est entré dans mon restaurant et a essayé de me tuer, moi!Driehonderdduizend voor dat beest dat de broer van president Reynolds doodde.
Dollars pour la brute qui a tué le frère de la Présidente.Datzelfde beest die jij afkeurt, zal mij altijd de voorsprong geven.
Ce même monstre que vous dénoncez est ce qui me donnera toujours l'avantage.Net als bij dat vreselijke beest was Nucleus het gevolg van inteelt.
Comme cette horrible créature, Nucleus était le résultat de croisements consanguins.Er is een angstaanjagend beest dat een koninkrijk hier ver vandaag terroriseert.
Il y a une bête terrifiante qui ravage un royaume lointain.
