Wat Betekent SCHEPSEL in het Frans - Frans Vertaling

• créature
• création
• creature
• créatures

Voorbeelden van het gebruik van Schepsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat klein schepsel.
Cette petite bestiole.

Een schepsel, Catherine.
Un monstre, Catherine.

Wat een prachtig schepsel.
Quelle bête splendide!

Ieder schepsel op aarde sterft alleen.
Toutes les créatures de cette terre meurent seules.

We hebben een schepsel nodig.
On a besoin d'une créature.

Er valt me iets droefgeestigs op aan dat schepsel.
Y'a quelque chose de mélancolique dans cette bête.

Rachel is een schepsel van DYAD.
Rachel est un monstre du DYAD.

Het schepsel wat we vonden is een soort scutossaurus.
L'animal qu'on a trouvé était un genre de scutosaure.

Man werkelijk uniek schepsel.
Homme vraiment de créature unique.

Dat vreselijke schepsel is ook een mens.
Cette bête horrible est aussi humaine.

En wie is dit fraaie schepsel?
Et qui est cette charmante creature?

Ziet eruit als een schepsel van The Lost World.
Ca ressemble à une créature du Monde Perdu.

De Duisternis heeft een plan voor ieder schepsel van God.
Les Ténèbres ont un plan pour chaque création de Dieu.

Ik heb dat schepsel die dag niet gezien.
Je n'ai pas vu cette créature ce jour-là.

Noden van het politiek schepsel invult.
Critères de base pour la créature politique.

Paard schepsel zwaar, onbevreesd en gevaarlijk.
Le cheval l'essentiel lourd, intrépide et dangereux.

Ik ben in strijd gewikkeld met een schepsel genaamd Gorn.
Je me retrouve en plein combat contre une créature gorn.

Bovendien is dit schepsel met horens en vleermuisvleugels.
Qui plus est, une créature pareille, avec ses cornes et ses mini-ailes.

Het creëren van een soort vloeibaar water schepsel.
Qui était de créer une sorte de créature liquide, faite d'eau.

Ik volgde simpelweg het schepsel dat achter je aanzat.
Je l'ai simplement suivie jusqu'à la créature qui vous tourmentait.

Twee maal zo wijs als elk ander schepsel.
Nous sommes deux fois plus sages que toutes les créatures de la planète.

Het is een soort eng schepsel dat aast op zwangere vrouwen.
C'est une sorte de créature effrayante qui attaque les femmes enceintes.

De vroege evolutionaire mens is geen kleurrijk schepsel.
Les premiers hommes évolutionnaires ne sont pas des créatures pittoresques.

Het vergif dat we uit het schepsel van de jungle Planeet hebben gehaald.
Le venin qu'on a prélevé sur la créature de la jungle.

Mijn Bijbel zegt dat het 't gezicht heeft van een gevleugeld schepsel.
Ma Bible dit, qu'il a le visage d'une créature avec les ailes.

Wanneer de schepsel ogen op mijn foto berust zal mijn zegen hebben.
Chaque fois que le œil de la créature repose sur ma photo aura ma bénédiction.

Ze brilde en sloeg de zweep in het schepsel, maar het viel.
Elle rugit et craqua le fouet contre la créature, mais elle se foulait.

Dit schepsel, de kleptes-virgo of maagdendief, komt in vele culturen voor.
Ce genre de créature, la vierge-voleuse, apparaît dans de nombreuses cultures.

De vleermuis was het missende element waardoor het schepsel kon overleven.
La chauve-souris était l'ingrédient manquant permettant à la créature de survivre.

Voor sommige Twitter sommige mysterieuze schepsel dat niet echt begrepen lijkt.
Pour certains Twitter semble être une créature mystérieuse qui n'est pas vraiment compris.

Hoe "schepsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schepsel leefde slechts een kwartier.

Geen schepsel kan hierop aanspraak maken.

Ieder schepsel weerspiegelt iets van God.

Welk schepsel was ooit het grootste?

Een verschuiving van schepsel naar schepper.

Wat hééft zon schepsel aan je?

Over welk schepsel het hier gaat?

Geen schepsel kan Gods soevereiniteit schenden.

Ieder schepsel zal Hem moeten erkennen.

Gods schepsel richt zich naar Hem.

Hoe "création, créature" te gebruiken in een Frans zin

Création monétaire excessive, surendettement public, sous-utilisation...

Cette créature était drôlement bien foutue.

Lara Walker, Alexandra Lichtenberger, création costumes.

Leur première création est l’agenda mariage.

Une création qui haïssait son Créateur.

Robe LaRedoute création rouge bordeaux dentelle.

Dernière création avec Toni Bellefleur (Buckson).

Création unique, fait par Lunatik Création.

Améliorer votre créature est très simple.

Cette jolie créature s’ennuie toute seule.