Wat Betekent DIT SCHEPSEL in het Frans - Frans Vertaling

• cette créature

Voorbeelden van het gebruik van Dit schepsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit schepsel, de Ruiter.
Cette créature, le Cavalier.

Ze geeft het aan dit schepsel.
Elle l'utilise pour nourrir cette… cette créature.

Dit schepsel is een Trill.
Cette créature est une Trill.

Twee jaar geleden zag je dit schepsel.
Il y a deux ans, vous avez vu cette créature.

Dit schepsel zal ons vinden.
Cette créature va certainement nous retrouver.

De wetenschappers kunnen dit schepsel.
Les scientifiques peuvent faire aller cette créature.

Dit schepseltje is jouw primaatbroer.
Cette créature est votre frère primate.

En blijf weg van dit schepsel van de Almachtige.
Et rester loin de cette créature du Tout-Puissant.

In leven zijn is straf genoeg voor dit schepsel.
Être vivant est déjà une punition pour cette créature.

Denk er aan, dit schepsel voedt zich aan je angst.
Rappelez-vous que cette créature se nourrit de votre peur.

Denk aan het lot van de arme moeder van dit schepsel.
Quel ne fut pas le destin de la pauvre mère de cette créature.

Bovendien is dit schepsel met horens en vleermuisvleugels.
Qui plus est, une créature pareille, avec ses cornes et ses mini-ailes.

Er is niets meer beangstigend in deze wereld dan dit schepsel.
Il n'y a rien au monde de plus effrayant que cette créature.

Heer, wil je me zeggen dat dit schepsel met je sliep? Nee,?
Seigneur, ne me dis pas que cette créature t'a prise dans son lit?

Nu worden twee soorten tatoeages uitgesproken met dit schepsel:.
Maintenant, deux types de tatouages sont choisis avec cette créature:.

Dit schepsel, Tupa, heeft de dorpelingen bang voor vele jaren.
Cette créature, Tupa, a effrayé les villageois depuis de nombreuses années.

Ik heb zelf tegenover dit schepsel gestaan.
J'ai déjà eu affaire à la créature qui fait ces marques.

Dit schepsel werd als een slechte kopie verworpen tijdens de geboorte.
Cette créature a été rejetée à la naissance en tant que piètre imitation.

De adel is niet bekend met dit schepsel omdat zij nooit de lelievijver moesten opzoeken.
Les nobles ne connaissent pas cette créature, car ils n'ont jamais eu besoin d'aller a la mare aux nénuphars.

Dit schepsel overleefde de allergrootste uitroeiingsgebeurtenis in de geschiedenis.
Cette créature a survécu au plus grand événement apocalyptique de l'histoire.

Enerzijds creëert hij een engelachtig helder wezen, en aan de andere kant heeft dit schepsel scherpe klauwen.
Il crée, d'une part, un être brillant semblable à un ange et, d'autre part, cette créature a des griffes acérées.

Als het sneeuwt blijft dit schepsel binnen in de grot om zijn vacht te verzorgen.
Quand il neige, cette créature reste en son repaire pour prendre soin de sa fourrure.

Dus dit schepsel werd erop uitgestuurd om spionnen die een geheim hadden uit te roeien.
Donc cette créature a été envoyée pour éradiquer nos espions qui avaient un secret.

Zodra een schepsel in ons opkomt, is het bijna zo dat het creatieproces bestaat uit ontdekken hoe dit schepsel wil bestaan, welke vorm het wil hebben en hoe het wil bewegen.
Et dès qu'une créature se fraye un chemin dans nos esprits, c'est presque comme si le processus de création consistait à découvrir la façon dont cette créature voudrait réellement exister et qu'elle forme elle voudrait prendre et de quelle façon elle voudrait bouger.

Dit schepsel kan bijvoorbeeld symbool staan voor bescherming tegen de problemen en problemen die de beschermengel biedt.
Par exemple, cette créature peut symboliser la protection contre les problèmes et les ennuis que l'ange gardien fournit.

Lokale ambachtslieden openden hun ongeƫvenaarde wijze van vouwen de vogels"Pahari"(in Meskike dit schepsel werd genoemd een beetje anders-"payarit", die was significant verschillend van de Japanse richtlijnen voor origami).
Les artisans locaux ont ouvert leur méthode inégalée de pliage des oiseaux"Pahari"(en Meskike cette créature venue à être appelée un peu différemment-"payarit", qui a été significativement différentes des lignes directrices pour l'origami japonais).

Vervolgens werd dit schepsel gedurende bijna vijftien duizend jaar(zes honderd generaties) de schrik van dit deel van de wereld.
Cette créature devint alors la terreur de cette partie du monde pendant près de quinze-mille ans(six-cents générations).

Dit schepsel in Rusland had een mensachtig lichaam, met een hoofd identiek aan die ik had getrokken van Twitter en Tweeter in 1965 in kleurpotlood….
Cette créature en Russie avait un corps humanoïde, avec une tête identique à celle que j'avais dessinée de Twitter et le tweeter en 1965 à la tête colorie….

Maar indien een schepsel de eeuwige loopbaan afwijst, ervaart dat deel van de Allerhoogste dat afhankelijk was van de keuze van dit schepsel onontkoombaar vertraging, een deprivatie die gecompenseerd moet worden door vervangende, of collaterale ervaring; wat de persoonlijkheid van de niet-overlevende aangaat, deze wordt geabsorbeerd in de alziel der schepping, want zij wordt een deel van de Godheid van de Allerhoogste.
Si une créature rejette la carrière éternelle, la fraction du Suprême qui dépendait du choix de cette créature subit un retard inévitable, une carence qui doit être compensée par une expérience substitutive ou collatérale. Quant à la personnalité du non-survivant, elle est absorbée dans la surâme de la création et devient une partie de la Déité du Suprême.

Dit schepsel, zoals een mengsel van slang en vis, wordt gevonden in de Amazone en de rivieren van Zuid-Amerika en wanneer gevaar of prooi verschijnt, treft het zijn slachtoffers met een elektrische stroom van 600 volt.
Cette créature, comme un mélange de serpents et de poissons, se trouve dans l'Amazonie et les fleuves de l'Amérique du Sud et quand le danger ou la proie apparaît, il frappe ses victimes avec un courant électrique de 600 volts.

Hoe "dit schepsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit schepsel had klaarblijkelijk al een zware opstart vanochted.

God zegt dat dit schepsel “volmaakt van schoonheid” is.

God zegt dat dit schepsel volmaakt van schoonheid is.

Interessant genoeg, werd dit schepsel moest paars hoofd hebben.

Van dit schepsel wordt beweerd dat het twee gezichten heeft.

Daarna leer je hoe je dit schepsel tot leven brengt.

Dit schepsel staat overal symbool voor pure kracht en macht.

Alsnog kon hij zijn ogen amper van dit schepsel afhouden.

Wie weet welke relatie de goochelaar en dit schepsel onderhouden?

En weet je, dit schepsel lijkt eigenlijk best op Moon.

Hoe "cette créature" te gebruiken in een Frans zin

Cette créature lui rappelait quelque chose...

Cette créature écrase quiconque veut l'agresser.

Cette créature n'est pas une sirène...

Cette créature des enfers, c’est moi.

Cette créature possédait une beauté naturelle.

Cette créature est notre objectif principal.

finalement, elle trouvait cette créature intéressante...

Comme cette créature devait être effrayante.

Pourquoi cette créature insistait elle autant?

Nous devons protéger cette créature magnifique.