Wat Betekent DIT SCHEPSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta criatura

Voorbeelden van het gebruik van Dit schepsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken dit schepsel.
Conozco a esta criatura.

Dit schepsel is mijn vijand.
Este hombre es mi enemigo.

Dus jij hebt met dit schepsel gevochten?
Así que,¿peleó con esa criatura,?

Dit schepsel is aan mij verbonden.
Esa criatura está ligada a mí.

En hoe weet jij zoveel van dit schepsel af?
¿Y cómo sabes tú de esa criatura?

Dus dit schepsel houdt van mensen eten?
Y a este Landvættir le gusta comer personas?

Twee jaar geleden zag je dit schepsel.
Hace dos años, vieron a esta creatura.

Woodley vond dit schepsel na onze terugkeer.
Woodley contrató a esta criatura después de nuestro regreso.

Dat zou het einde betekenen van dit schepsel.
Eso sería el fin de esa criatura.

Katrina, kan je dit schepsel nog steeds als Abraham zien?
Katrina…¿puedes aún ver a esta criatura como Abraham?

Wat ter wereld moest ik met dit schepsel?
¿Qué se suponía que debía hacer con esa criatura?

Ik heb dit schepsel gezien, in het purgatorium van Katrina.
He visto a esa criatura antes, en el purgatorio de Katrina.

Wama, de vrucht van mijn schoot, vergeet dit schepsel, dat naar ons kijkt.
Wama, el fruto de mi vientre, Olvida a esta criatura que se nos queda mirando.

Dit schepsel ruikt in de stroming of er rottende vissen zijn.
Y ésta criatura está olfateando las corrientes en busca del olor a pez podrido.

Als ik sterf, zal je niet de kennis hebben dit schepsel naar de hel terug te sturen.
Si muero, no tendrás el conocimiento para enviar a esa criatura de vuelta al infierno.

Dit schepsel keek afkeurend naar die twee en werd aartsbisschop.
Mi siguiente creación miraba con tal desaprobación a los otros dos que le hice arzobispo.

Zo kan het schepsel de partner worden van de schepper bij de evolutie van dit schepsel zelf.
De este modo, es posible que la criatura se alíe con el Creador para la evolución de esa criatura misma.

IK: En heeft dit Schepsel ook zijden en hoeken of wat u"Eindstandige Punten" noemt?
¿Y tiene lados esa criatura, además de ángulos y de lo que vos llamáis«puntos terminales»?

La Forge, die uw bericht ontvangen heeft zal een frequentie van 0,047 op uw faser dit schepsel op de goeie manier activeren.
Según el Sr. LaForge, que recibió su mensaje, por cierto, si usa una frecuencia de 0,04 7 en su phaser activará correctamente esa criatura.

Hoewel dit schepsel alleen plankton eet, zult u versteld staan van de enorme omvang.
A pesar de que esta criatura sólo come plancton, seguro se sorprenderá con su enorme tamaño.

Maar, dit schepsel met al zijn prachtige eigenschappen had eveneens een vrije wil.
Pero, esta creación, con todos estos maravillosos atributos, también tenía libre albedrío.

Hoewel dit schepsel alleen plankton eet, zult u nog steeds versteld staan van zijn enorme omvang.
A pesar de que esta criatura sólo come plancton, seguro se sorprenderá con su enorme tamaño.

Ziet u dit schepsel met haar straatengels… dat haar tot haar laatste dagen in de goot zal houden?
Mire a esta criatura. Con un inglés tan rudo… está condenada a las cloacas hasta el fin de sus días?

Dit schepsel wordt vaak verteld als degene die zich gewoonlijk alleen op een volle maannacht in de wolf kan transformeren.
Esta criatura a menudo se narra como la que normalmente puede transformarse en lobo solo en una noche de luna llena.

Er is dit schepsel en een kangaroe, die hoe ongelooflijk het ook klinkt voor een dier, gemaakt om te springen, in de bomen gegaan is.
Tenemos estas criaturas y un canguro, que aunque sea increíble en un animal diseñado para saltar, subió a los árboles.

Zelfs dit schepsel… een van de wildste en meest ontembare ooit gecreëerd… leeft in vrede in de wereld die ik voor hem heb gecreëerd.
Lncluso esta criatura… una de las más feroces e indomables que se haya creado jamás… vive en paz en el mundo que yo creé para ella.

Vervolgens werd dit schepsel gedurende bijna vijftien duizend jaar(zes honderd generaties) de schrik van dit deel van de wereld.
Durante casi quince mil años(seiscientas generaciones), estas criaturas se convirtieron en el terror de esta parte del mundo.

Als we dit schepsel, die net uit de baarmoeder van de moeder is gekomen, begiftigen met andere programma's dan zouden we hem in iets heel anders vormen.
Si dotamos a esta criatura que acaba de salir del vientre de su madre con otros programas, entonces podemos formarlo dentro de algo completamente diferente.

De mythe van dit schepsel genaamd Nessie ontstaan door een reeks getuigenissen van verschillende mensen over de waarnemingen in Loch Ness, Schotland(Verenigd Koninkrijk).
El mito de esta criatura llamada Nessie surgió mediante una serie de testimonios de diferentes personas sobre avistamientos en el lago Ness, de Escocia(Reino Unido).

Hoe "dit schepsel" in een zin te gebruiken

Eindelijk wist Noach wat hij dit schepsel te eten moest geven.

Volgens het verhaal, kwam dit schepsel uit een oude verlaten mijn.

Maar dit schepsel voelt in principe dat het zelf verlangens heeft.

Over dit schepsel wordt beweerd dat het hard en snel toeslaat.

Dit schepsel is God Zelf en is onnavolgbaar voor de mens.

Een nestje van dit schepsel bestaat uit 1 - 4 kittens.

Dit schepsel zal je beschermen tegen het zware klimaat van Jakku.

Dit schepsel blijft een bedreiging voor de veiligheid in de wereld.

Al bijna een jaar geleden kwam dit schepsel van Awooga uit.

Natuurlijk spreekt ook de transformatie van dit schepsel tot de verbeelding.