Voorbeelden van het gebruik van Dit schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit schema is zo roekeloos.
Este plan es tan arriesgado.Herstarten van de Mac heeft geen invloed op dit schema.
Reiniciar el Mac no afecta a esta programación.Dit schema wordt niet geladen.
Este gráfico no está cargando.Wij zouden zeggen, zij zijn de fysieke tegenhangers van dit schema.
Diríamos que son el soporte físico de ese plan.Dit schema is in het Frans.
Este despiece está escrito en francés.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gratis schemahetzelfde schemastrak schemavast schemadagelijkse schemadruk schemaeen regelmatig schemanormale schemaeen ander schemanieuwe schema
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De informatie in dit schema is tweetalig: Engels en Duits.
La información de este despiece está en bilingüe: inglés-alemán.Dit schema is in het Portugees.
Este despiece está escrito en portugués.Es por Dit schema is veel te aggresief.
Esta planificación es demasiado agresivo.Houd er rekening mee dat dit schema op elk moment kan veranderen.
Tenga en cuenta que este horario puede cambiar en cualquier momento.Dit schema vormt een mooi startpunt.
Este gráfico es un buen punto de partida.Androgene activiteit moet minder uitgesproken met dit schema, waardoor het bloed de tijd om voldoende te verlagen voordat het geneesmiddel wordt opnieuw toegediend.
La actividad androgénica debe ser menos pronunciada con este horario, dando niveles sanguíneos tiempo para disminuir suficientemente antes de que el fármaco se administra de nuevo.Dit schema wordt vandaag actief beoefend.
Tal esquema se practica activamente hoy.Ik heb dit schema opgesteld om te helpen alles verklaren.
He preparado este gráfico para ayudar a explicarlo todo.Dit schema herhaalt zich op nationaal niveau.
Este patrón se repitió a nivel nacional.NOTITIE: dit schema is een werk in uitvoering en is NIET definitief.
NOTA: Este calendario es un trabajo en progreso y NO es definitivo.Dit schema is onder voorbehoud van wijzigingen.
Estos horarios están sujetos a cambios.Volgens dit schema moet je erg voorzichtig zijn met de bedrading.
De acuerdo a este esquema, necesitan recablear cuidadosamente el sistema--.Dit schema meer voorspelbaarheid maakt voor klanten.
Esta programación crea más previsibilidad para los clientes.Raadpleeg dit schema alleen ter referentie bij het onderling aansluiten van onderdelen.
Consulta este diagrama sólo como referencia para la interconexión de componentes.Dit schema hierboven toont de drie basistrainingszones.
Esta tabla de arriba muestra las tres zonas básicas de entrenamiento.Welk deel van dit schema denk je dat wordt ingenomen door de schuld van Afrika aan het Westen?
¿Cuánto de este diagrama creen que podría condonarse de la deuda que África debe a Occidente?Dit schema heeft een basis lijn. Wilt u de basis lijn verwijderen?
Esta plantificación tiene una línea base.¿Desea eliminar la línea base?Het belangrijkste is dat dit schema biedt functies filters, alleen te richten op de aard van de sport die uw bezoekers zal interesseren.
La mayor parte es que este programa proporciona filtros características, para centrarse únicamente en el tipo de deporte que interesará a sus visitantes.Maar dit schema houdt nu juist geen rekening met de technische vooruitgang.
Pero ese esquema no toma en consideración, precisamente, el progreso técnico.Maar dit schema houdt nu juist geen rekening met de technische vooruitgang.
Pero dicho esquema no toma en consideración, precisamente, el proceso técnico.Dit schema kan ook gebruikt worden wanneer je zwaarder bent dan 72 kilo, maar minder beweegt dan Mr. XXL.
Este horario también se puede usar cuando pesa más de 72 libras, pero hace menos ejercicio que el Sr. XXL.Dit schema is perfect voor vrouwen die vet willen verliezen en niet de tijd hebben om 4x per dag te koken.
Este horario es perfecto para las mujeres que desean perder grasa y no tienen tiempo para cocinar 4 veces al día.Dit schema is vrij gelijkaardig aan het winnen Grand Slam als u in Manhattan woont en je bent een ouder die 2 jobs.
Este horario es bastante similar a la ganadora de Grand Slam si vive en Manhattan y usted es un padre que tiene 2 trabajos.Dit schema biedt voldoende temporele resolutie van precursoren te identificeren voor de meeste systeemproblemen en de luwte tijd om ze te voorkomen.
Este programa ofrece una resolución temporal adecuada para identificar los precursores de la mayoría de los problemas del sistema y el tiempo para evitar que lee.
