Voorbeelden van het gebruik van Dit schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit schema is veel te aggresief.
Cet itinéraire est trop agressif.Bezoek Titan Poker Recensie voor meer informatie over dit schema.
Dit schema wordt het blokdiagram genoemd.
Zie de woordenlijst in A4 van dit Schema 1 voor nadere informatie.
Consultez le Glossaire au point A4 de la présente Annexe 1 pour obtenir plus d'informations.Dit schema voorziet een zesmaandelijks onderhoud.
Ce programme prévoit un entretien tous les six mois.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De enige die ons kan vertellen wat dit schema betekent, is Christine.
Dit schema wordt maar één keer uitgevoerd.
Wetenschappelijke studies hebben herhaaldelijk de ondoeltreffendheid van dit schema aangetoond.
Dit schema zal slechts één keer draaien Every Day-.
Ce calendrier sera exécuté qu'une seule fois tous les jours-.Alfablokker in combinatie met een bètablokker- dit schema wordt gebruikt bij hypertensie geassocieerd met feochromocytoom;
Alpha-bloquant en association avec un bêta-bloquant- ce schéma est utilisé pour l'hypertension associée au phéochromocytome;Dit schema wordt gebruikt in de oncologie en is ontworpen voor 14 maanden.
Ce système est utilisé en oncologie et est conçu pour 14 mois.Door de Europese importeurs te stimuleren in dielanden in te kopen is dit schema van algemene preferenties in feite een instrument voor ontwikkelingshulp door handel.
En encourageant les importateurseuropéens à s'approvisionner dans Dit schema, dat de hele nabuurschap zal bestrijken, moet tegen het eind van het jaar worden opgezet.
Ce régime, qui portera sur l'ensemble du voisinage, devrait être lancé d'ici la fin de l'année.Advertenties met betrekking tot dit schema zullen zo spoedig klikken en vertoningen van deze nummers te bereiken worden uitgeschakeld van de website frontend.
Annonces liées à ce calendrier seront désactivés à partir du site frontend dès que les clics et les impressions atteignent Dit schema bevat enkele nieuwe elementen vergeleken met dat van 1985, die als volgt kunnen worden samengevat.
Ce schéma comporte certains éléments nouveaux par rapport à celui de 1985, qui peuvent se résumer de la façon suivante.Volgens dit schema is er nog een trein over 43 minuten.
D'après ces horaires, il devrait y avoir un autre train dans 43 minutes.Dit schema vertelt ons wat interfaces worden gebruikt door wat executables draaien op mijn processors.
Ce schéma nous dit Door de pijl in dit schema, ik zeggen dat de Registratie Manager een bericht kan sturen naar de cursus, omdat het weet de cursus bestaat.
En mettant la flèche dans ce diagramme, je dis que le directeur de l'enregistrement peut envoyer un message au cours, car il sait existe le cours.Dit schema kan worden gebruikt bij volwassenen die alleen snelle bescherming nodig hebben bijv. reizigers naar overzeese gebieden.
Ce schéma peut être appliqué uniquement à des adultes ayant besoin d'une protection rapide ex: voyages à l'étranger.Het belangrijkste is dat dit schema biedt functies filters, alleen te richten op de aard van de sport die uw bezoekers zal interesseren.
Le plus, c'est que ce calendrier offre des fonctionnalités de filtres, permettant de se concentrer uniquement sur le type de sport qui intéressera votre visiteurs.Dit schema kan nog worden uitgebreid op individuele basis in het licht van de gezondheidstoestand, de werkplek en de reisbestemming.
Ce calendrier peut encore s'élargir sur base individuelle au regard de la situation de santé ainsi que des lieux de travail et de voyage.Dit schema kan hoogstwaarschijnlijk meer zijnis de vraag in de cirkel van absoluut eenzame gepensioneerden die kleine appartementen hebben.
Ce schéma, le plus probable, peut être plusest en demande dans le cercle des retraités absolument solitaires qui ont de petits appartements.Nu, is dit schema niet in steen gebeiteld en de jongens zaten hameren in de poker room stookruimte zijn om feedback te vragen.
Maintenant, ce calendrier n'est pas gravé dans la pierre et les gars assis marteler dans la chaufferie de la salle de poker sont demandant des commentaires.Dit schema kan de vorm hebben van een algemeen uitvoeringsschema, dat voor specifieke steigers is aangevuld met detailtekeningen.
Ce plan peut revêtir la forme d'un Dit schema wordt geregistreerd overeenkomstig de voor burgerluchtvaartuigen geldende procedures van de Internationale Organisatie voor de burgerluchtvaart.
Ce plan est enregistré conformément aux procédures de l'Organisation de l'aviation civile internationale s'appliquant aux aéronefs civils.Dit schema van gegevensoverdracht naar een remote host(computer op het netwerk) wordt Routing genoemd en de data pakketten heten in het Engels datagrams.
Ce schéma de transmission de données à un hôte distant(ordinateur connecté au réseau) est appelé routage et les données ou paquets datagrammes.Dit schema is van toepassing op de periode na dosisvermindering vanwege QTc-verlenging en na een toedieningsonderbreking van meer dan twee weken.
Ce schéma devra s'appliquer à la période après une réduction de dose due à l'allongement du QTc et après une interruption de dose de plus de deux semaines.Dit schema omvat de periodieke werkzaamheden die zullen uitgevoerd worden op de machines alsook de onderdelen die tijdens dit onderhoud zullen worden vervangen.
Ce programme comporte les travaux périodiques qui seront effectués sur les machines ainsi que les pièces qui seront remplacées pendant Dit schema stemt evenwel niet noodzakelijkerwijze overeen met de organisatie van de diverse gemeentebesturen en is dus vatbaar voor wijziging wat betreft de activiteitscentra.
Toutefois, ce schéma ne reflète pas nécessairement l'organisation des différentes administrations communales et reste par conséquent sujet à amendement en terme de centres d'activités.
