Wat Betekent DIT PLAN in het Frans - Frans Vertaling

• ce plan
• ce projet
• ce programme
• ce dessein
• cette idée

Voorbeelden van het gebruik van Dit plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit plan bestaat uit twee delen.
C'est un plan en deux parties.

Welke rol speelt hij in dit plan?
Quel est son rôle dans ce stratagème?

Dit plan heeft de volgende doelstellingen.
Il vise les objectifs suivants.

Je was het helemaal met me eens toen we dit plan bedachten.
T'étais d'accord pour ce plan.

Je kent dit plan pas zes maanden.
Tu es au courant de ce plan depuis six mois.

Ik heb er alle vertrouwen in dat dit plan werkt.
Je suis convaincu que le plan de Winslaw va marcher.

Dit plan beschrijft de algemene organisatie.
Le présent plan décrit l'organisation générale.

Jij bent degene die mij dit plan heeft aangepraat.
Mais c'était ton idée… Tu es la première qui m'a parlé de ce plan.

Maar dit plan ligt buiten ons voorstellingsvermogen.
Mais ce dessein est au-delà de notre compréhension.

Er zijn echter geen aanwijzingen dat dit plan ooit officieel voorgelegd werd.
Il n'y aucune indication que ces plans aient un jour été pris au sérieux.

Dit plan wordt de komende jaren uitgewerkt.
Ce programme est amené à se développer dans les années à venir.

Op 7 januari bevestigt een innerlijke stem tijdens de Mis Franciscus in dit plan.
Le 7 janvier, pendant sa Messe, une voix intérieure confirme François dans ce dessein.

Omdat A dit plan bedacht… en het is geniaal.
Parce que A est venu avec ce plan, Mike, et c'est brilliant.

Maar bewaking in allerlei vormen is ook een belangrijk onderdeel van dit plan geworden.
Mais la surveillance en tous genres est aussi devenue un élément-clé de ce programme.

Dit plan is vervolgens in 2008, 2009 en 2010 gewijzigd.
Ce programme a ensuite été modifié en 2008, 2009 et 2010.

De Commissie verwelkomt de algemene aanpak van dit plan, waarvan sommige conclusies aansluiten bij de in deze mededeling gedane aanbevelingen.
La Commission accueille favorablement les orientations générales de ce projet dont certaines conclusions rejoignent les recommandations formulées dans la présente communication.

Dit plan wordt uitgetekend door een Stuurgroep directeur.
Le présent Plan est élaboré par un Comité d'experts directeur.

Hij werkt nog aan dit plan wanneer hij op zesentachtigjarige leeftijd, op 21 november 1916.
Il travaille encore à ce dessein lorsqu'il expire, âgé de quatre-vingt-six ans, le 21 novembre 1916.

Dit plan maakt deel uit van het vijfde Europese" innovatiepartnerschap.
Ce plan est un volet du cinquième«partenariat européen pour l'innovation».

De tenuitvoerlegging van dit plan wordt, zoals jullie wel weten, gecoördineerd door de Europese Commissie.
Les activités requises pour la mise en œuvre de ce programme sont coordonnées, comme vous le savez, par la Commission de la Communauté.

Dit Plan is niet beschikbaar waar dit volgens de wet verboden is.
Le présent Programme n'est pas disponible lorsqu'il est interdit par la loi.

De voorgangers van dit plan hebben trouwens bewezen dat dit soort plannen beantwoordt aan een reëel bestaande noodzaak.
Les prédécesseurs de ce programme ont, soit dit en passant, prouvé que ce genre de programme répond à une nécessité réellement existante.

In dit plan is zijn coördinerende rol met name bepaald.
Dans le présent plan, notamment, son rôle coordinateur est défini.

U mag dit Plan op elk moment en om welke reden dan ook annuleren.
Vous pouvez résilier le présent plan à tout moment et pour tout motif.

Zodra dit plan afgekondigd wordt, waakt de informatiecel erover dat.
Dès que le présent plan est déclenché, la cellule d'information veille à ce que.

Dit plan werd opgesteld op aandringen van de Europese Raad door de Groep op Hoog Niveau.
Ce programme a été élaboré à l'insistance du Conseil européen par le groupe à haut niveau.

Sawyer… dit plan… alles wat we gedaan hebben… wat heeft jou… hoe bedenk je zoiets?
Sawyer… cette idée… tout ce qu'on a fait-- qu'est-ce qui t'as… comment t'as pu manigancer tout ça?

Dit plan vloeit voort uit"de liefde in haar bron", anders gezegd uit de liefde('caritas') van God de Vader….
Ce dessein découle de« l'amour dans sa source», autrement dit de la charité de Dieu le Père….

Dit plan is het resultaat van intensieve en uitvoerige besprekingen tussen de Amerikaanse regering en de Europese Commissie.
Ce programme est le fruit de discussions approfondies et détaillées entre les autorités américaines et la Commission européenne.

Dit plan vereist onder meer dat sommige bestaande installaties opnieuw worden opgestart en dat nieuwe installaties, o.m. voor de verwerking van afval, worden gebouwd.
Ce projet nécessite notamment le redémarrage de certaines installations existantes, ainsi que la construction de nouvelles installations, par exemple pour le traitement des déchets.

Hoe "dit plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit plan gaat echter geld kosten.

Door protestacties bleef dit plan onuitgevoerd.

Hij heeft dit plan niet verzonnen.

Dit plan dient vervolgens als houvast.

Dit plan wordt elk jaar bijgewerkt.

Zij ondersteunen dit plan van harte.

Dit plan wordt ondertekend door ouders.

Dit plan beschrijft Nadere informatie Probleem?

Het Hooggerechtshof bestudeert dit plan nog.

Dit plan bestond uit twee onderdelen.

Hoe "ce programme" te gebruiken in een Frans zin

Ce programme sera livré dans quatre ans.

Semblent moins que ce programme volontaire module.

Ce programme comporte également deux nouvelles composantes.

Ce programme spécial est co-organisé avec http://www.silenceoncourt.tv/

Ce programme n'est fourni qu'à titre indicatif.

Chaque projet doit contenir ce programme particulier.

Ce programme intègre des paiements mensuels rapides.

Ce programme n’en est qu’à ses débuts.

vous trouverez ce programme sur notre site.

Ce programme est dénommé Light Weight Fighter.