Wat Betekent GEWIJZIGD PLAN in het Frans - Frans Vertaling

• plan modifié

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedeeltelijk Gewijzigd plan.
PM PART plan modificatif partiel.

Artikelen 7.1 en 7.2« Gebieden met gemengde functies» van het op 24 oktober 1991, 27 februari 1992 en 27 mei 1993 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
Les articles 7.1. et 7.2,« Zones à fonctions mixtes» du plan modifié le 24 octobre 1991, le 27 février 1992 et le 27 mai 1993, uniquement dans la mesure où.

Artikelen 3.1.1. en 3.1.2 van het op 28 maart 1989 en 19 april 1990 gewijzigd plan,« woning en bedrijf, woning en bedrijf met toegelaten diensten», enkel inzoverre.
Les articles 3.1.1. et 3.1.2 du plan modifié le 28 mars 1989 et le 19 avril 1990,« habitation et entreprise, habitation et entreprise avec service autorisé», uniquement dans la mesure où.

Artikel 2.1.5« Kantoorgebieden», van het op 15 april 1988, 27 juli 1988 en 6 juni 1989 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
L'article 2.1.5,« Zones de bureaux», du plan modifié le 15 avril 1988, le 27 juillet 1988 et le 6 juin 1989, uniquement dans la mesure où.

Artikel 9« Industriegebied», van het op 15 december 1981 en 17 oktober 1996 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een woongebied met residentieel karakter op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan.
L'article 9« Zone industrielle», du plan modifié le 15 décembre 1981 et le 17 octobre 1996, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation à prédominance résidentielle du projet de plan régional d'affectation du sol.

Titel 2.1.7« Gebieden voor koeren, werkplaatsen en garages», van het op 15 april 1988, 27 juli 1988 en 6 juni 1989 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
Le Titre 2.1.7,« Zones de cours, ateliers et garages», du plan modifié le 15 avril 1988, le 27 juillet 1988 et le 6 juin 1989, uniquement dans la mesure où.

Artikel VI van het op 22 november 1962 gewijzigd plan« handelsgebied», enkel inzoverre het, in een sterk gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de handelszaken;
L'article VI du plan modifié le 22 novembre 1962« zone commerciale», uniquement dans la mesure où, en zone de forte mixité du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers pour les commerces;

Artikel 18« gebieden voor scholen van de Stad Brussel en de vrije scholen», van het op 16 januari 1973 en 6 oktober 1975 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
L'article 18,« Zones affectées aux écoles de la Ville de Bruxelles et aux écoles libres», du plan modifié le 16 janvier 1973 et le 6 octobre 1975, uniquement dans la mesure où.

Artikel 9« Bosgebieden», van het op 25 september 1980 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een bosgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, de drempel van 40m van het gebied met bouwverbod, niet respecteert;
L'article 9« Zones de bois», du plan modifié le 25 septembre 1980, uniquement dans la mesure où, en zone forestière du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne respecte pas la limite de la zone non aedificandi de 40 m au-delà;

Artikel 2.1.3,« Gemengde gebieden voor woningen, handelszaken en werkplaatsen», van het op 15 april 1988, 27 juli 1988 en 6 juni 1989 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
L'article 2.1.3,« Zones mixtes de logement, commerces et ateliers», du plan modifié le 15 avril 1988, le 27 juillet 1988 et le 6 juin 1989, uniquement dans la mesure où.

De grafische voorschriften van het op 22 oktober 1979 en 17 oktober 1983 gewijzigd plan, enkel inzoverre deze, in een parkgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, handelingen en werken toelaten die dit in het gedrang brengen;
Les prescriptions graphiques du plan modifié le 22 octobre 1979 et le 17 octobre 1983, uniquement dans la mesure où, en zone de parc du projet de plan régional d'affectation du sol, elles autorisent des actes et travaux qui la mettent en cause;

Artikel 2.1, artikel 2.3, artikel 2.4 en artikel 2.5« Bestemming van de gebouwen», van het op 23 januari 1973 en 8 februari 1985 gewijzigd plan, enkel inzoverre.
L'article 2.1, l'article 2.3, l'article 2.4 et l'article 2.5,« Affectation des bâtiments», du plan modifié le 23 janvier 1973 et 8 février 1985, uniquement dans la mesure où.

Woningen, handelszaken en werkplaatsen( legende)», van het op 15 april 1988, 27 juli 1988 en 6 juni 1989 gewijzigd plan, enkel inzoverre de op het bijzonder plan voorziene bestemming gebied voor koeren, werkplaatsen en garage, gemengd gebied.
Logement, commerces et atelier(légende)», du plan modifié le 15 avril 1988, le 27 juillet 1988 et le 6 juin 1989, uniquement dans la mesure où, l'affectation prévue au plan particulier zone de cours, ateliers et garage, zone mixte.

Artikel 3.1.1. van het op 18 september 1987 gewijzigd plan,« kantoorgebied met mogelijkheid tot kleinhandel en dienstverlening op het gelijkvloers», enkel inzoverre het in een administratiegebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, niet verduidelijkt dat de handelszaken de gebruikelijke aanvulling moeten vormen op de voorziene activiteiten;
L'article 3.1.1, du plan modifié le 18 septembre 1987,« zone de bureaux avec possibilité de commerce de détail et service au rez-de-chaussée», uniquement dans la mesure où, en zone administrative du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne précise pas que les commerces doivent constituer le complément usuel des activités prévues;

Elke verandering in het plan die volgens een van beide partijen de veiligheid van het schip of de bemanning in gevaar kan brengen, wordt in de vorm van een gewijzigd plan door beide partijen uitgewerkt, goedgekeurd en overeengekomen.
Toute modification du plan susceptible, aux yeux de l'une ou l'autre partie, de nuire à la sécurité du navire ou de l'équipage, est préparée, acceptée et convenue par les deux parties sous forme d'un plan révisé.

Artikel 5 van het op 6 juni 1991 gewijzigd plan« woongebied», enkel inzoverre het, per huizenblok, grotere kantooroppervlakten toelaat dan voorzien op de kaart van de toelaatbare kantooroppervlakten van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan;
L'article 5 du plan modifié le 6 juin 1991,« zone de logement», uniquement dans la mesure où, il autorise des superficies de bureaux par îlot plus importante que ce que prévoit la carte des superficies de bureaux admissibles du projet de plan régional d'affectation du sol;

De grafische voorschriften betreffende het« Bouwgebied, gebied voor koeren en tuinen, gebied met een openbare bestemming, gebied voor halfopen bebouwing», van het op 27 juli 1961 en 23 augustus 1979 gewijzigd plan, enkel inzoverre deze handelingen en werken toelaten die het groengebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan in het gedrang brengen;
Les prescriptions graphiques relatives à la« Zone de construction, zone de cours et jardins, zone à destination publique, zone de construction d'habitation semi-ouverte», du plan modifié le 27 juillet 1961 et le 23 août 1979, uniquement dans la mesure où elles autorisent des actes et travaux qui mettent en cause la zone verte du projet de plan régional d'affectation du sol;

Artikel 9« Groengebied», van het op 15 december 1981 en 31 mei 1990 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een parkgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, niet verduidelijkt dat de handelingen en werken strikt noodzakelijk moeten zijn voor de sociale, recreatieve, pedagogische of landschapsfunctie van het gebied;
L'article 9,« Zone d'espace vert», du plan modifié le 15 décembre 1981 et le 31 mai 1990, uniquement dans la mesure où, en zone de parc du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne précise pas que les actes et travaux doivent être strictement nécessaires à la fonction sociale, récréative, paysagère ou pédagogique de la zone;

Artikel 7A« Gebied voor residentiële en commerciële ontplooiing», van het op 15 december 1981 en 17 oktober 1996 gewijzigd plan, enkel inzoverre het handelingen en werken toelaat die het groengebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan in het gedrang brengen;
L'article 7.A« Zone de développement résidentiel et commercial», du plan modifié le 15 décembre 1981 et le 17 octobre 1996, uniquement dans la mesure où il autorise des actes et travaux qui mettent en cause la zone verte du projet de plan régional d'affectation du sol;

Artikel 2.A« Bestemming», van het op 30 maart 1987 en op 26 januari 1988 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een administratiegebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, niet verduidelijkt dat de handelszaken de gebruikelijke aanvulling moeten zijn op de activiteiten voorzien in het bijzonder bestemmingsplan;
L'article 2. A,« Destination», du plan modifié le 30 mars 1987 et le 26 janvier 1988, uniquement dans la mesure où, en zone administrative du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne précise pas que les commerces doivent constituer le complément usuel des activités prévues dans le plan particulier d'affectation du sol;

Titel V« gebied met openbare en/of half-openbare bestemming», van het op 7 april 1969 en 24 juli 1973 gewijzigd plan, enkel inzoverre deze handelingen en werken toelaat die het groengebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan in het gedrang brengen;
Le titre V,« Zone à destination publique et/ou semi-publique», du plan modifié le 7 avril 1969 et le 24 juillet 1973, uniquement dans la mesure où il autorise des actes et travaux qui mettent en cause la zone verte du projet de plan régional d'affectation du sol;

Artikel 2.1.1« Woongebied» van het op 15 april 1988, 27 juli 1988 en 6 juni 1989 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied en in een gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten;
L'article 2.1.1,« Zone de logement», du plan modifié le 15 avril 1988, le 27 juillet 1988 et le 6 juin 1989, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation et zone mixte du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les équipements d'intérêt collectif ou de service public;

De grafische voorschriften betreffende de« Wegen,( legende)», van het op 7 april 1969 en 24 juli 1973 gewijzigd plan, enkel inzoverre deze handelingen en werken toelaten die het groengebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan in het gedrang brengen;
Les prescriptions graphiques relatives à la« Voirie,(légende)», du plan modifié le 7 avril 1969 et le 24 juillet 1973, uniquement dans la mesure où elles autorisent des actes et travaux qui mettent en cause la zone verte du projet de plan régional d'affectation du sol;

Kantoren en handelszaken», van het op 24 oktober 1991 en 14 september 1995 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een administratiegebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, niet verduidelijkt dat de handelszaken de gebruikelijke aanvulling moeten zijn op de activiteiten bedoeld in artikelen 7.1 en 7.2 van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan;
Bureaux et commerces», du plan modifié le 24 octobre 1991 et le 14 septembre 1995, uniquement dans la mesure où, en zone administrative du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne précise pas que les commerces doivent constituer le complément usuel des activités visées aux articles 7.1 et 7.2 du projet de plan régional d'affectation du sol;

Artikel 2.1« Gemengd woon- en bedrijfsgebied», van het op op 15 december 1981 en 29 september 1994 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de productie-activiteiten;
L'article 2.1« Zone mixte d'habitation et d'entreprise», du plan modifié le 15 décembre 1981 et le 29 septembre 1994, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les activités productives;

Artikel 2.3.2« Gebouw voor woningen en uitrustingen van collectief belang» van het op 5 juli 1989 en 29 oktober 1992 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de uitrustingen van collectief belang;
L'article 2,3,2,« Bâtiment affecté à la mixité d'habitat et d'équipements d'intérêt collectif», du plan modifié le 5 juillet 1989 et le 29 octobre 1992, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les équipements d'intérêt collectif;

Artikel 2.1.8« Woongebieden en/of uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten», van het op 15 april 1988, 27 juli 1988 en 6 juni 1989 gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten;
L'article 2.1.8,« Zones de logement et/ou équipements d'intérêt collectif ou de service publics d'intérêt collectif», du plan modifié le le 15 avril 1988, le 27 juillet 1988 et le 6 juin 1989, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les équipements d'intérêt collectif ou de service public;

Het gewijzigde plan moet, steeds binnen een redelijk tijdsbestek, een herstel van de levensvatbaarheid inhouden;
Le plan révisé doit montrer un retour à la viabilité toujours dans un délai raisonnable;

Geen verplichting om een nieuwe aanvraag in te dienen, maar de gewijzigde plannen dienen opnieuw te worden onderzocht.
Pas d'obligation d'introduire une nouvelle demande mais les plans modifiés doivent être à nouveau soumis aux actes d'instruction.

In bepaalde gevallen wordt de proceduretermijn ogeschort tot de aanvrager de gewijzigde plannen indient.
Le délai de procédure sera, dans certains cas, suspendu le temps que le demandeur dépose ces plans modifiés.

Hoe "gewijzigd plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gewijzigd plan werd op 1861 wel goedgekeurd.

Er wordt een gewijzigd plan voor nieuwbouw gemaakt.

Raad keurt gewijzigd plan Wagnerplein goed | Nieuwsbank Raad keurt gewijzigd plan Wagnerplein goed .

Omtrent zijn gewijzigd plan gaf hij den chauffeur orders.

PvdA en VVD dienden donderdag een gewijzigd plan in.

Later is een gewijzigd plan goedgekeurd met grotere gevelopeningen.

Voor gewijzigd plan kan namelijk wel vergunning worden verleend.

Een gewijzigd plan van inplanting werd overgemaakt in februari.

Zij hebben een gewijzigd plan nu bij de NMa ingediend.

V14: Mag ik tijdens de opschorting een gewijzigd plan indienen?

Hoe "plan modifié" te gebruiken in een Frans zin

Plan modifié en partie le 24.03.1975 mais jamais réalisé.

Plan modifié Like Like Love Haha Wouah Triste Grrr…

A ce propos, il est important de mentionner directement qu un plan modifié n a de conséquences que pour les droits futurs.

Le coût total approximatif d'un plan modifié prêt à construire représente en moyenne de 0,75% à 1,25% de la valeur totale de la maison, incluant ses modifications.

Renseignements : Il est possible d'obtenir de plus amples renseignements sur les procédures de Target Canada en vertu de la LACC, dont le plan modifié et l'ordonnance d'homologation, à www.alvarezandmarsal.com/targetcanada.

À l’inverse, si un plan est accéléré, la durée du plan est raccourcie et un vide sépare le plan modifié du reste du projet.

et enfin un plan modifié du cadastre pour faire apparaitre le projet et l'endroit où le filet a été trouvé

La confrontation particulièrement violente, aura bien lieu ce jour, mais selon un plan modifié néanmoins.

Pm pour le lancement du plan modifié pour tous les ménages indiens d’avoir un compte bancaire – achat profit Bitcoins NDTV aucune vérification

Avaya a déposé un plan de restructuration modifié (ci-après, le « Plan modifié »), ainsi qu'un document d'information révisé reflétant les termes de ces accords.