Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd op datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De op 21 januari 1997 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 1 augustus 1997 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de schrapping van de vennootschap P.
La liste des entreprises d'investissement agréées Gelet op de onmogelijkheid een voortdurende raadpleging van de Raad voor de Intellectuele Eigendom over een alsmaar evoluerende tekst te verzekeren, heeft de Raad, om dit advies te geven,rekening gehouden met het ontwerp van richtlijn zoals gewijzigd op datum van 12 december 2011, alsook met de initiële tekst van het voorstel voor richtlijn.
Etant donné l'impossibilité d'assurer une consultation permanente du Conseil de la Propriété intellectuelle sur un texte De op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 15 september 2002 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de schrapping van de beursvennootschap R.& F.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 31 mei 2005 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Beursvennootschappen» door de weglating van de beleggingsdienst« 2.» en de werkzaamheid opgenomen met de vermelding« A» in de opsomming van de beleggingsdiensten en andere werkzaamheden die de beursvennootschap Leo Stevens& Cie B.V.B.A., Schildersstraat 33, 2000 Antwerpen, gemachtigd is om uit te voeren.
La liste des entreprises d'investissement agréées Bij besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 10 juni 2004 wordt de op 31 december 2003 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België eenvergunning is verleend, gewijzigd op datum van 24 mei 2004 onder de titel« Kredietinstellingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Spaarbanken of Spaarkassen» door de schrapping van« Record of Record Bank, C.V.B.A., rue Forgeur 17-21, 4000 Liège».
Par arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 10 juin 2004, la liste des établissements de crédit agréés Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewijzigde voorstel
gewijzigd plan
gewijzigde verordening
wijzigt artikel
gewijzigde begrotingen
richtlijn wijzigtgewijzigde statuten
houdende het gewijzigde voorstel
wijzigt het koninklijk besluit
Meer
De op 5 april 2005 opgestelde lijst van de in België erkende beheervennootschappen van instellingen voorcollectieve belegging wordt gewijzigd op datum van 9 juni 2005 onder de rubriek« Beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging naar Belgisch recht» door de opname van« KBC Asset Management N.V., Havenlaan 2, 1080 Brussel», voor de uitoefening van de beheertaken voor instellingen voor collectieve belegging opgenomen onder de punten a, b en c hierboven en om bijkomend de beleggingsdiensten te verrichten opgenomen onder de punten a en b hierboven.
La liste des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif, créée le 5 mai 2005,est modifiée en date du 9 juin 2005 sous la rubrique« Sociétés de gestion d'organismes de placement collectif de droit belge» par l'enregistrement de« KBC Asset Management S.A., avenue du Port 2, 1080 Bruxelles» pour l'exercice des fonctions de gestion d'organismes de placement collectif reprises sous les points a, b et c ci-dessus et pour fournir, à titre accessoire, les services d'investissement repris sous les points a et b ci-dessus.Bij besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 18 mei 2004 wordt de op 31 december 2003 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België eenvergunning is verleend, gewijzigd op datum van 28 april 2004 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de schrapping van de beursvennootschap KBC Financial Products Brussels N.V., Havenlaan 12, 1080 Brussel.
Par arrêté de la Commission bancaire, financière et des assurances du 18 mai 2004, la liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 1 juni 2000 door toevoeging in de rubriek« Vennootschappen voor vermogensbeheer» van de vennootschap KBC Asset Management N.V., Havenlaan 2 te 1080 Brussel, voor de beleggingsdiensten 1. a en 3.
La liste des entreprises d'investissement agréés De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 1 april 2005 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" door de weglating in de rubriek" Beursvennootschappen" van de beursvennootschap PH. ET Y.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2000 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 9 juli 2001 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de schrapping van de beursvennootschap TOP TRADE N.V., Delleurlaan 8, 1170 Brussel.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2003 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 30 juni 2004 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Beursvennootschappen» door de schrapping van Van Herreweghe B.V.B.A., gevestigd te 1040 Brussel, Tervurenlaan 50.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 1 december 2000 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de weglating van de vennootschap DELTA, beursvennootschap B.V.B.A., Kouter 12, 9000 Gent.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 9 juni 2005 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek" Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de schrapping van« KBC Asset Management N.V., Havenlaan 2, 1080 Brussel».
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 7 november 2000 door toevoeging in de rubriek« Vennootschappen voor vermogensbeheer» van de vennootschap Optimum Asset Management N.V., Jan Van Rijswijcklaan 143, te 2018 Antwerpen voor de beleggingsdienst 3.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 13 oktober 2000 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Beursvennootschappen» door de schrapping van de vennootschap De Mulder& C° B.V.B.A., ruelle des Foins 85, 1390 Grez-Doiceau.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2003 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 1 april 2004 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de schrapping van S&D ASSET MANAGEMENT N.V., gevestigd te 2018 Antwerpen, Van Putlei 33.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2002 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 28 maart 2003 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de schrapping van RIVAMCO N.V. gevestigd te 1150 Brussel, Generaal de Longuevillelaan 8.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2000 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 22 juni 2001 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de weglating van de beursvennootschap Yokohama Finance( Europe) S.A., Louizalaan 287, te 1050 Brussel.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 25 februari 2002 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de schrapping van de beursvennootschap Choppinet B.V.B.A., Winston Churchilllaan 18-22, 1180 Brussel.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 15 augustus 2002 door de toevoeging in de rubriek« Vennootschappen voor vermogensbeheer» van de vennootschap Vega Asset Management N.V., met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Tervurenlaan 72, voor de beleggingsdiensten 1. a en 3.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 5 januari 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 30 september 1998 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Beursvennootschappen" door de schrapping van de vennootschap Michel Goffin& Cie, Agents de change NV, Roodebeeklaan 89, 1030 Brussel.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 28 oktober 2005 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» door de weglating in de rubriek« Vennootschappen voor vermogensbeheer» van de vennootschap« Fortis Investment Management N.V., Sterrenkundelaan 14, 1210 Brussel».
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 5 januari 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 31 augustus 1998 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Beursvennootschappen» door de schrapping van« Viatour, De Cock, Hermesse et Deblanc, société anonyme de bourse, place Xavier Neujean 19b, 4000 Liège».
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 3 mei 2005 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Beursvennootschappen» door de schrapping van de beursvennootschap« Mega Invest Management N.V.», met maatschappelijke zetel Mussenstraat 8, 1000 Brussel.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 13 mei 2002 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Vennootschappen voor vermogensbeheer» door de schrapping van de vennootschap voor vermogensbeheer BESTINVEST N.V., Burgemeester Bertenplein 23, te 8970 Poperinge.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2001 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 30 juni 2002 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek" Vennootschapen voor vermogensbeheer" door de schrapping van de vennootschap voor vermogensbeheer, ASSETS& EQUITIES N.V., Generaal de Gaullelaan 41, 1050 Brussel.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 21 januari 1997 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunningis verleend wordt gewijzigd op datum van 3 juni 1997 onder de titel« Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht» in de rubriek« Vennootschappen voor makelarij in financiële instrumenten» door de schrapping van de vennootschap de Posson & Cie- Change N.V., Komediantenstraat 16-22/1, te 1000 Brussel.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend,wordt gewijzigd op datum van 5 april 2005 onder de titel" Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" door de weglating in de rubriek" Vennootschappen voor vermogensbeheer" van de vennootschap Dexia Asset Management Belgium N.V., met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 180.
La liste des entreprises d'investissement agréées De op 31 december 2002 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in Belgiëeen vergunning is verleend, wordt gewijzigd op datum van 30 januari 2003 door de toevoeging in de rubriek" Vennootschappen voor vermogensbeheer" van de vennootschap ING Investment Management Belgium N.V., afgekort IIM Belgium, Marnixlaan 24, te 1000 Brussel, voor de beleggingsdiensten 1. a en 3.
